"^^ * . . ^ .^0-^ 










K^ "-t ^ 






^^^''" 

.-x^^ - 



.4 -C, - .T^ 



■;:W''^^^/ 



DIE KUNST • SAMMLUNG ILLUSTRIERTER 

MONOGRAPHIEN • HERAUSGEGEBEN VON 

. RICHARD MUTHER • 



ZWEIUNDFUNFZIGSTER UND 
DREIUNDFUNFZIGSTER BAND 






= ,f 



X 



4 



i!i ' I. 



• I 








i 



NEW YORK 

VON 

A. VON ENDE 

u 

MIT ZWEIUNDZWANZIG VOLLBILDERN 
o o o o o IN TONDRUCK o o o o o 



ir9)!i^v7giWf^vr^\)?ii^\rri^frm^^^ 



IVIARQliAhDT& Co., Verlagsanstalt, G.m.b.H., BERLIN 






Copyright 1909 by Marquardt & Co., 
Verlagsanstalt, G. m. b. H., Berlin. 



Samtliche Rechte vom Verlage vorbehalten. 



ff^p\ A 51)2 



NEW YORK 




;tadte gleichen menschen. 

Die einen haben nur ein Gesicht, die 
anderen ihrer hunderte. Zu diesen letz- 
teren gehort die junge Riesin der 
NeuenWelt, die noch unausgewachsen, 
aber schon proteusgleicher Verwand- 
lungen fahig, sich bald unreif und naiv wie ein Backfisch 
gebardet, bald kokett und blasiert wie eine Mondaine. 
Den einen eine Alma mater, aus deren Handen sie das 
Reifezeugnis der VVelterfahrung empfangen, den anderen 
ein Vampyr, der ihnen die Lebenssafte aussaugt, gefallt 
sie sich darin, den Harmlosen zu verwirren und selbst 
den Wissenden zu verbliiften. Denn sie ist unberechen- 
bar, widerspruchsvoll und launisch wie eine verwohnte, 
aus eigener Kraft oder durch eine gluckliche Konstella- 
tion der Umstande zur Machtstellung gelangte Frau. 

Noch keine dreihundert Jahre ist sie alt — was sind 
dreihundert Jahre im Leben einer Stadt? Aber welcher 
fremde Gast, der in offener Lohnkutsche oder auf einem 
Ansichtsautomobil thronend in stereotyper Reihenfolge 
von Wall Street nach dem Central Park, vom Central 



A. VON ENDE 



Park an der Columbia- Universitat vorbei nach dem 
Grant -Denkmal, und vom Grant -Denkmal nach dem 
Bronx Park fahrt, und dann zuriick, um sich fiir das 
Diner im Astor umzukleiden und den Abend in einem 
Theater am Broadway oder mit einer „slumming" Tom- 
an der Bowery zu beschliefsen: welcher Fremde, der 
New York auf diese Weise gesehen, denkt der kurzen 
Spanne Zeit, die diese dreihundert Jahre darstellen? Erst 
wennmaneinenBegrififvondenSchwierigkeitenbekommen, 
die zu iiberwinden waren, um gerade auf diesem Flecken 
Erde, auf dieser felsigen, von zahllosen Sumpfen und 
Wasserliiufen durchquerten Insel, eine Stadt zu bauen, 
beginnt man zu verstehen, weshalb New York das ge- 
worden, was es ist, und geradeso geworden, wie es ist. 
Es gibt wenige Menschen unter den Weltreisenden, 
die sie besucht haben, die dieser jungsten aller Welt- 
stadte nicht einen undefinierbaren Zauber zugestehen. 
Sobald die zyklopenhaften Umrisse der unteren Stadt 
ihnen vom Hafen aus entgegenragen, liberwaltigt sie der 
Eindruck von etwas iiberraschend Neuem und Fremd- 
artigen, durch gewaltige Proportionen wie durch riesige 
Kraftentfaltung Imponierendem. Die Ahnung regt sich, 
dafs (Hes die Schopfung von Menschen, die die Brlicken 
tier Vergangenheit hinter sich abgebrochen haben und 
vielleicht die Wiege einer Rasse, die der VVelt den Weg 
in die Zukunft weist. Denn nur da sieht der Fremde, 
tlessen Blick an Brooklyn vorbei sich Staten Island zu- 



NEW YORK 



wendet iind die Kuste von New Jersey streifend zurlick- 
kehrt zu den sich massig und reckenhaft emportlirmen- 
den Bauten zwischen der Einfahrt zu den beiden Flussen, 
New York als ein Ganzes. Sowie er den Fufs auf 
das Land gesetzt und die Strafsen betritt, sieht er nur 
Einzelheiten, Details, die ihn nicht nur fremdartig, 
sondern recht unsympathisch berlihren. 

Immerhin bietet ein Gang von der South Ferry aus 
abwechselnd durch verschiedene Strafsen der Ost- und 
Westseite bis zum Central Park den Schliissel zu dem 
widerspruchsvoUen Wesen der Stadt. Denn dort wo 
sich der Strom der Neuankommlinge nicht nur vom 
Hafen aus, sondern auch von den aus dem Inland her 
kommenden Eisenbahnen bestandig staut, hat jede Strafse 
ihr eigenes Geprage, ihre eigene menschliche Staffage, ihr 
eigenes Leben. Inland und Ausland berlihren sich, ver- 
schmelzen ineinander und driicken der Stadt bald diesen, 
bald jenen Stempel auf. Hier hasten, hetzen und harmen 
sich ihre Millionen in tollem Wettrennen um die Schatze 
ab, die ihrer Hande oder ihres Hirnes Arbeit ihnen 
verheifst. Nur die Tiirme der Kirchen weisen mit 
stummen Fingern nach dem Reiche, das nicht von 
dieser Welt, und die Graber, die hier und da im 
Schatten ihrer Mauern lagern, sind ein schweigendes 
Memento mori derer, die dem machtig pulsierenden 
Getriebe rastlosen Lebens entronnen, in der Erde Schofs 
von Karnpf und Streit ausruhen. 



4 



A. VON ENDE 



Es gibt Stadtteile New Yorks, die als Symbol der 
Neuen Welt gelten konnten. Man wandert gedankenlos, 
ziellos dahin, halb betaubt, halb getragen von den 
Schallwellen larmenden Lebens, vom Gepolter und Ge- 
tose rollender Rader, scharfer, ins Zwerchfell schneiden- 
der Strafsenbahnglocken, dem zu einem einzigen 
schliirfenden Gerausch zusammenfliefsenden Trab-trab 
von Rosseshufen und Menschenschritten, dem bienen- 
artigen Gesumm unzahliger Stimmen, und das Auge irrt, 
einen Ruhepunkt suchend zur Seite und bleibt auf einem 
Bilde des Friedens haften, das nur ein Gitter von dem 
Pflaster trennt, auf dem Millionen wie in wilder Flucht 
vor sich selbst umherrennen. Vom satten Griin einer 
Magnolie heben sich die schlanken Umrisse einer alten 
romischen Urne ab. Mitten auf dem Rasen, umspielt 
von den Kindern einer jungen Welt, steht dieses Wahr- 
zeichen der Kultur einer alten Welt. Fremd und stolz 
schaut die Romerin, die noch vor hundert Jahren unge- 
stort in dem klassischen heiligen Boden nahe der Kirche 
San Paolo Fuori la Mure geruht und von Catherine 
Lorillard Wolfe fiir Grace Kirche erworben wurde, auf 
das junge Amerika zu ihren Fiifsen. Kbenso fremd und 
stolz wie die zahllosen anderen Fremden, die der Zu- 
fall hierherverschlagen; ebenso fremd und stolz wie die 
Vergangenheit im Bewufstsein ihrer Altersweisheit, ihrer 
Erlahrung und ihrer Errungenschaften auf die kaum dem 
(iiingelbande entwachsene und noch unsicher in ihren 



NEW YORK 



s 



ersten Schuhen umhertorkelnde Zukunft. Aber wie die 
Urne das Symbol der Vergangenheit, so sind die Kinder 
das Symbol einer Zukunft, die sich spielend in den Be- 
sitz der Vergangenheit setzt. 

Noch ein Stadtteil New Yorks ist symbolisch fiir 
diese Stadt, die ein Mikrokosmos der Allmenschheit, 
wie kaum eine andere. Wer die heterogenen Bestand- 
teile, aus denen sich die Bevolkerung New Yorks zu- 
sammensetzt, annahernd vollzahlig beisammen sehen 
will, der findet sie in Washington Square, nur wenige 
Minuten Weges von der erwahnten Kirche nahe Union 
Square. Von den Obdachlosen, die auf den Banken 
iibernachten zu den Proletarierweibern, die aus den 
sUdlich belegenen Mietskasernen herbeistromen, um 
ihren Kindern zu verschaffen, worauf jedes Lebewesen 
ein naturliches Erbrecht hat und was sie in jenen Be- 
hausungen entbehren miissen; von den Klinstlern und 
Schriftstellern, die hier Anregung und Atmosphare fiir 
ihre Schopfungen suchen zu den Abkommlingen der 
alten Knickerbocker - Aristokratie, die es verschmaht 
haben, dem Zug der Mode zu folgen und sich der Ver- 
anderungen der Gegend ungeachtet stolz auf ihrem 
erbangesessenen Boden behaupten, — sind hier alle 
Schichten der Bevolkerung New Yorks vertreten. Aber 
auch alle Nationalitaten begegnen sich hier; Englisch, 
Franzosisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Ungarisch, 
Yiddish flUstert, schwatzt, schnattert und kreischt es 



A. VON ENDE 



(iurcheinander. Von den Hausern der Slidseite schallen 
Solfeggien oder die Matzchen eines Geigenvirtuosen: 
eine internationale Kiinstlerboheme haust dort; in der 
Nahe befindet sich ein Heim fur gefallene Madchen 
und an einer Ecke eine Kirche, von deren Turm ein 
elektrisch erleuchtetes Kreuz in die Nacht hineinragt. 
Auf der Ostseite erheben sich vornehm zugeknopfte 
Bureaugebaude, in denen sich die Handels- und Rechts- 
abteilungen der Universitat von New York befinden; 
(lazwischen ein eleganter Bau in dem reiche Junggesellen 
hausen. Gegeniiber eine Reihe nach und nach an Stelle 
alter herrschaftlicher Privathauser getretener Etagen- 
wohnungen, deren sich an die Schleppe der sogenannten 
Gesellschaft hangenden Bewohner preisgekronte Hunde 
spazierentuhren. An der Nordseite thronen die altehr- 
wUrdigen Honoratiorenhauser. So begegnen sich hier 
Ganzwelt, Dreiviertehvelt, Halbwelt, Religion, Wissen- 
schaft, Kunst, Industrie, Handel, Arbeit und Miifsiggang, 
Reichtum und Armut. Nicht Broadway oder Wall Street 
oder gar Fifth Avenue sind typisch fiir New York, 
sondern der Spielplatz der Kleinkinderbevvahranstalt der 
Grace Kirche mit seiner romischen Urne, und Washington 
Square mit seiner bunt zusammengewlirfelten mensch- 
lichen Staffage. Ersterer versinnbildlicht das Wesen der 
Neuen Welt, letzterer spiegelt es wieder in seinen 
hunderterlei Typen und Phasen und seiner doch ewig 
unveriinderlichen Menschlichkeit. In Washington Square 



NEW YORK 



aber fiihlt man besonders deutlich, dafs New York die 
amerikanischste und zugleich die unamerikanischste Stadt 
Amerikas ist. 

Es war im Jahre 1609. x\uf der langgestreckten 
Insel der Mannahattas herrschte Ruhe und Frieden. 
Die Eingeborenen fischten am siidlichen Ufer, wo die 
beiden FlUsse, die sie vom Festland getrennt haben, 
in eine Bai miinden, als am fernen Horizont ein Gegen- 
stand sichtbar wurde, wie sie noch keinen gesehen: 
einem liesigen Kanu glich das Ding — wen sonst 
konnte es beherbergen, als Manitto, ihren Gott? Als 
aber das ungeheure Fahrzeug sich dem Lande naherte, 
entstieg ihm keine Gottheit ihrer Farbe und Zunge, 
sondern ein bleicher Fremdling in scharlachrotem Pracht- 
gewand, der sie in einer ihnen unversfandlichen Sprache 
anredete. Ein Diener brachte ihm einen Flaschenkiirbis. 
Der Herr trank aus demselben und reichte ihn der 
Reihe nach den versammelten Rothauten. Diese rochen 
nur an dem Getrank und verschmahten, davon zu 
kosten, bis es an einen stammigen Krieger kam, der 
das Gefafs auf einen Zug leerte. Eine Weile spater fiel 
er der Lange nach zu Boden und versank in einen 
totenahnlichen Schlummer. Als er wieder erwachte, 
pries er den unbekannten Trank, meinte, er habe sich 
nie so glUcklich gefuhlt, wie nach dem Genusse des- 
selben und erweckte in den anderen den Wunsch, auch 



8 A. VON ENDE 



davon zu kosten. Er wurde ihnen reichlich kredenzt 
und alle unterlagen seinen VVirkungen. So berichtet 
die Sage der Indianer die erste Begegnung der Manna- 
hattas mit Hendrik Hudson und ihre erste Bekannt- 
schatt mit dem Feuervvasser, das der Rasse der roten 
Manner so sehr zum Unheil gereichen sollte. 

Indianersage und hollandische Historiker stimmen 
in den Berichten liber die Folgen dieser Begegnung so 
ziemlich liberein. Die Weifsen kamen wieder, boten 
den Rothauten Glasperlen, StrLimpfe, Axte und andere 
Dinge und bedeuteten ihnen durch Zeichen, dafs sie 
dafiir Boden haben wollten, um ihn zu bebauen. Die 
Indianer besafsen unermefsliche Landstrecken, und als 
die Weifsen so viel verlangten wie eine Ochsenhaut 
umspannen konne, gingen sie willig darauf ein. Die 
Fremden, die offenbar von eineni klassischen Vorbild 
inspiriert waren, schnitten die Haut in undenkbar schmale 
Streifen, umzirkelten mit denselben ein riesiges Stlick 
Land und nahmen Besitz davon. Ihre Schiffe kehrten 
mit einer so kostbaren Ladung seltener Pelze, Friichte 
und Samereien nach Holland zurlick, dafs sich zwei 
Jahre spater Adrian Block und Hendrick Christiansen 
mit einer kleinen Flotte nach der fruchtbaren Insel ein- 
schifften, von der ihnen manche wundersame Kunde 
geworden. Fines der Schiffe ankerte nahe der Mundung 
des grofseren der beiden Fliisse, wahrend die anderen 
in benachbarten Gevvassern kreuzten, und in einer 



NEW YORK 



Herbstnacht des Jahres 1612 ging es in Flammen auf. 
Die Mannschaft mufste einen provisorischen Unter- 
schlupf errichten. Aus diesen ersten Behausungen der 
Weifsen an der SUdspitze der Insel ervvuchs ein Handels- 
posten und aus diesem Nieuw-Amsterdam. 

Inzwischen hatte sich in Holland eine Privatgesell- 
schaft organisiert, um die reichen Schatze der Neuen 
Welt, die damals aber nur als Station auf dem gesuchten 
Wege nach Ostindien gait, der alten Heimat zuzufuhren. 
Es war die Westindische Gesellschaft, die in der Folge 
zu solcher Macht in Holland gelungen sollte, dafs sie 
einen Staat im Staate bildete. Als am 4. Mai 1626 
Peter Minuit aus Wesel als Bevollmachtigter der West- 
indischen Gesellschaft den inzwischen Fort Manhattan 
genannten Handelsposten erreichte, kaufte er die ganze 
Insel fiir Glasperlen, Messer und Ackerbaugeratschaften 
im Betrage von sechzig Gilders, d. h. vierundzwanzig 
Dollars, den Rothauten ab. In den koniglichen Archiven 
im Haag befindet sich ein vom 5. November 1626 
datierter offizieller Bericht liber den Tauschhandel, in 
welchem unter anderem mitgeteilt wird, die Ladung des 
Schiffes, welches denselben gebracht, habe aus 1246 
Biber-, 853^2 Otter-, 81 Minck-, 70 anderen Fellen, 
sowie Eichen- und Nufsholz, Getreide, Flachs und Bohnen 
bestanden. 

Peter Minuit wurde der erste Gouverneur der Insel. 
Unter seiner Verwaltung wurden die primitiven Be- 

von Ende, New York, ^ 



lO A. VON ENDE 



festigungen Fort Manhattans um einen Wall und einen 
Kanal vermehrt, um die Ansiedler vor den mifstrauisch 
gewordenen und feindselig drohenden Indianern zu 
schliizen. Unter seinem Nachfoiger, Wouter Van Twiller, 
wurden Neger eingefuhrt, um an den Befestigungen 
und Verbesserungen zu arbeiten und die Ansiedlung 
vergrofserte sich und bevolkerte sich dichter. Schon 
im Jahre 1628 betrag die Einwohnerzahl 250. Die um- 
liegenden Ansiedlungen hatten begonnen, sich zu organi- 
sierten Ortschaften zu verdichten, die spater der Stadt 
einverleibt werden sollten. Durch Hudson, der 1609 
an dem siidwestlichen Punkt des jetzigen Bezirks West- 
chester gelandet war, war diese Gegend den Weifsen 
erschlossen worden. Adrian Block, der am ostlichen 
Ufer desselben Bezirks Anker geworfen, zog andere An- 
siedler nach der Kliste des Sunds Jonas Bronck 
siedelte sich nahe der jetzigen Bronck Avenue und den 
Harlem Kills an. In seinem Hause wurde 1642 ein 
Vertrag mit den Indianern abgeschlossen. In demselben 
Jahre kauften Stephanus Van Cordandt und Adrian 
Vanderdonck das ganze Gebiet nordlich von Spuyten 
Duyvil bis zur jetzigen Stadt Yonkers. Aus Massachusetts 
vertriebene Quaker liefsen sich in Westchester nieder 
und grlindeten Pelham und Throgg's Neck. 

In Brooklyn, wo Jacobus Van Corlear, Wolfert 
Gerrittsen und Wouter Van Twiller schon friih be- 
deutende Landstrecken an sich gebracht hatter, griindete 



NEW YORK II 



Jan Evertson Bont im Jahre 1645 die erste Ansiedlung 
im jetzigen Herzen der Stadt und im folgenden Jahre 
wurde sie von Newtown Creek bis zur Gowanus Bai 
als Breuckelen inkorporiert. An der Wall Bogt, jetzt 
Wallabout Bay, batten sich Wallo'nen niedergelassen. 
Aber die eigentliche Stadt wuchs um die Haltestelle der 
alten Fahre am Fufse der Fulton -Strafse herum, wo 
Cornelius Dirksen schon 1636 eine Verbindung mit dem 
Peck Slip in Nieuw-Amsterdam hergestellt hatte. Im 
jetzigen Bezirk Queens hatte die Westindische Gesell- 
schaft im Jahre 1639 von den Indianern Land gekauft, 
worauf jetzt Hempstead steht und auch Vlissingen, jetzt 
Flushing, gegriindet, das in dem 1661 erbauten Bowne- 
Haus eines der wenigen Hauser aus dem siebzehnten 
Jahrhundert besitzt, die sich innerhalb der Grenzen 
New Yorks erhalten haben. Baptisten, Quaker und 
andere religiose Sekten griindeten Gravesend, Maspeth 
und viele kleinere Niederlassungen, die lange ihren 
individuellen Charakter wahrten. Staaten Eylandt, wie 
Hudson die Insel genannt, die jetzt den Bezirk Rich- 
mond bildet, hatte bereits im Jahre 1624 eine Nieder- 
lassung von Wallonen, die aber vor den Indianern nach 
Long Island fliichteten. Im Jahre 1630 bestand eine 
hollandische Ansiedlung bei Oude Dorp und die ganze 
Insel gait als Eigentum des Patronen Pauw, der sie von 
den Indianern erstanden zu haben glaubte. Da aber 
diese keinen Anstand nahmen, die Insel wiederholt an 



J 2 A. VON ENDE 

neue Kaufer loszuschlagen, so herrschte in bezug auf 
den Rechtstitel heillose Verwirrung. Auch einige 
Kolonien franzosischer Protestanten, Hugenotten und 
Waldenser waren unter den ersten festen Niederlassungen 
auf dieser Insel. 

Inzvvischen vollzogen sich grofse Veranderungen 
innerhalb der Grenzen der bluhenden Ansiedlung auf 
der Insel Mannahattan. Nahe der Heere Straat, dem 
jetzigen Broadway, wurde 1633 der erste Friedhof an- 
gelegt und im Jahre 1638 wurde an der Parel, jetzigen 
Pearl-Strafse, nahe Whiiehall, die erste Kirche erbaut, 
zu deren Seelsorger Dominie Bogardus aus Holland 
heriibergeschickt worden. So sorgte Wouter Van 
Twiller getreulich filr die Gemeinde, deren Oberhaupt 
er war, verabsaumte es aber keineswegs, sich nebenbei 
die eigenen Taschen zu fiillen. Zu den sieben Land- 
gutern, die er bereits erworben hatte, gesellte sich die 
kleine, von Long Island nur durch eine schmale Wasser- 
strafse getrennte Insel, die von den HoUandern ihrer 
Nufsbaume halber Nutten Eylandt genannt wurde, seit- 
dem sie aber unter englischer Herrschaft Sitz eines 
der Gouverneure gewesen, Governor's Island heifst. 
Als die Westindische Gesellschaft Wouter Van Twiller 
zurlickberief und Wilhelmus Kieft an seine Stelle trat, 
wurde die friedliche Entwicklung der Kolonie durch die 
drohende Haltung der Indianer gestort, bis die feind- 
selige Stimmung, die sich nach und nach zwischen ihnen 




HHOADWAY UND DAS „TIMES"-GEBAUDE .j^,p^ 



S 

uN/r 



NEW YORK 



13 



und den HoUandem herausgebildet hatte, zum Blutver- 
giefsen fiihrte. Eine Reihe von Kleindiebstahlen auf 
Staaten Eylandt im Jahre 1640 geniigte als Vorwand 
zu einem Angriff auf die Raritan Indianer, der den 
Grund zu den wiederholten Anfallen legte, denen die 
hochmiitig gewordenen Hollander von den erbitterten 
Indianern in der Folge ausgesetzt waren. Die Rothaute 
unterschieden nicht zwischen Schuldigen und Un- 
schuldigen; so fielen ihrem Rachedurst gerade die 
Kolonien der friedfertigen Quaker in Pelham und 
die Bouwerien in Pavonia, Hackensack, Westchester 
und Long Island zum Opfer. Auf der Insel Man- 
hattan selbst wurden zwolf Hauser zerstort; das Fort 
war nur noch ein Trummerhaufen. Nun libten die 
Hollander blutige Vergeltung. Kieft ging in seinem 
Jahzorn so weit, dafs er die Kolonie an den Rand des 
Verderbens brachte. So wurde auch er zuriickberufen 
und Peter Stuyvesant an seiner Stelle ernannt. 

Mit Stuyvesant begann fiir die werdende Stadt ein 
strenges Regiment. Es herrschte in derselben eine so 
hochgi-adige Demoralisation, dafs er sich bewogen fuhlte, 
Sonntagsgesetze zu erlassen. Die Zahl der Branntwein- 
brennereien und Bierbrauereien und die ihnen ent- 
sprechende Menge von Schankwirtschaften war so un- 
verhaltnismafsig grofs, dafs Vorkehrungen getrofifen 
wurden, den Handel mit Spirituosen zu beschranken. 
Besonders schwere Strafen waren fiir den Verkauf von 



14 A. VON ENDE 



Spirituosen an Indianer ausgesetzt. Die Bevolkerung 
begann gegen die Herrschaft der Westindischen Kom- 
panie zu murren. Die Einsiedler besafsen keinen 
Rechtstitel auf das von ihnen bebaute Land und waren 
von sogenannten Patronen abhangig, die ihnen Schutz 
versprochen batten, aber fiir die Befestigungsbauten 
Steuern von ihnen erhoben. Es war geraten, sich mit 
ihnen zu verstandigen. Im September 1647 wurden die 
Bewohner von Manhattan, Breuckelen (Brooklyn), Midwout 
(Flatbush) und anderen Ansiedlungen aufgefordert, sich 
in Nieuw Amsterdam zu versammeln, um achtzehn Manner 
zu wahlen, aus denen der Gouverneur sich neun zu 
Beiraten erkiiren wollte. Sekretar der Neun war Adrian 
Vanderdonck. Als dieselben aber ein Komitee nach 
Holland zu senden beschlossen, um der Regierung die 
wahre Sachlage in den Kolonien mitzuteilen, liefs 
Stuyvesant Vanderdonck wegen Hochverrats verhaften 
und aus dem Rat der Neun ausschliefsen. Inzwischen 
gab die Westindische Kompanie dem Drangen der 
Ansiedler nach und Nieuw Amsterdam erhielt die Er- 
laubnis sich kommunal zu organisieren. In das im Jahre 
1642 an Peail-Strafse nahe dem Coenties Slip erbaute 
Stadthuys zog, nachdem die Stadt 1653 ihren Freibrief 
erhalten und zwei Biirgermeister, fiinf Schoffen und zwei 
Schouten erwahlt worden, die Stadtverwaltung ein, in 
welcher aber Stuyvesant unbekiimmert den Vorsitz fiihrte. 
So sehr sich die Verhaltnisse der Kolonie und be- 



NEW YORK 75- 



senders Nieiiw Amsterdams verbessert hatten, so besafs 
dieselbe damals ein sehr wenig entwickeltes Geistes- 
leben. Aus den amtlichen Dokumenten der Periode 
geht hervor, dafs kaum ein Verlangen danach vorhanden 
war. Denn die Patrone dachten nur daran, den grofst- 
moglichen materiellen Vorteil aus den Landereien zu 
Ziehen, die sie sich angeeignet und von anderen An- 
siedlern bebauen liefsen, diese hatten mit der Bestellung 
des Bodens genug zu tun und die Verwaltung hatte fiir 
die Abwehr aufserer Feinde Sorge zu tragen. Aber eine 
junge Generation begann heranzuwachsen und bedurfte 
einer Schule. Es dauerie lange, ehe die Burger die 
Westindische Kompanie von der Notwendigkeit iiber- 
zeugten, fiir diesen Zweck Geld herzugeben. Der erste 
Schulmeister der Kolonie, Adam Roelandsen, erhielt fiir 
seine Tatigkeit ein so karges Gehalt, dafs er nebenbei 
eine Wascherei betreiben mufste. Sein Nachfolger, 
Adrian Van Offendam, bekam fiir jeden Schiiler jahrlich 
zwei Biberpelze. Erst im Jahre 1652 erlaubte die Ge- 
sellschaft die Griindung einer offentlichen Schule, setzte 
250 fl. jahrlich als Gehalt aus und sandte den in 
Leyden diplomierten Dr. Jan de la Montague heruber. 
Dem gelehrten und weltgewandten Hugenotten entsprach 
die Stellung kaum und schon vier Jahre spater wird als 
Stadtschulmeister Hermanns Van Hobooken genannt. 
Der Versuch eine Privatschule zu eroffnen, wurde 
Jacobus Van Corlear streng untersagt; als aber 1658 



l6 A, VON ENDE 



die Ansiedler von der Kompanie einen zweiten Lehrer 
forderten, der ihren Sohnen audi Latein beibringen 
konnte, wurde Alexander Carolus Curtius heriiber- 
geschickt, dem wegen ungeniigender Disziplin Egidius 
Luyck folgte. 

Unter solchen Verhaltnissen konnte es nicht wunder- 
nehmen, dafs kaum jemand daran dachte, sich mit 
Kunst und Wissenschaft zu beschaftigen. Selbst die 
Dichtkunst trieb nur sehr bescheidene Bliiten. Als 
erster Dichter Nieuw Amsterdams gilt Jacob Steendam, 
Inspektor der Biberfelle tiir die Westindische Kompanie, 
der in seinen Mufsestunden pathetische Oden, rlihrsame 
Elegien und liebliche Carmina zu festlichen Gelegenheiten 
schrieb. Ein Schwarraer, dem sein „Lob der Neuen 
Niederlande", „Die Klage Nieuw Amsterdams" und .,Der 
Distelfink" wenig Ruhm einbrachten, schiffte er sich 
eines Tages Knall und Fall nach Holland ein und war 
bald vergessen. Zu dieser Zeit scharte sich die Elite 
der Ansiedler um Peter Stuyvesant. Er selbst war ein 
gebildeter Marn und in seinem Hause walteten zwei 
geistvolle und wohlunterrichtete Frauen. Seine Gattin 
war Julie Bayard gewesen, die Tochter eines Pariser 
Geistlichen, und seine Schwester hatte deren Bruder 
geheiratet und war, nachdem sie Witwe geworden, mit 
den Stuyvesants nach der Kolonie gekommen. Mit 
dieser Familie verkehrten die Van Cortlands, Kips, 
La Montagues und Lockermanns, und in ihrem Kreise 



NEW YORK I J 



tauchte der im Rufe eines vortrefflichen Diplomaten, 
Rechtsanwalts und Gelehrten stehende Nicasius de Sille 
auf. De Sille selbst fiihrte ein grofses Haus und las 
bei seinen prunkvollen Abendgesellschaften seinen Gasten 
die neuesten Erzeugnisse seiner Mufse vor. Es waren 
gefallige vers desociete, mit denen er sich allmahlich 
in das Herz der schonen Tryntie Croegers hineinsang. 
Aber bald nach der Hochzeit, liber die zeitgenossische 
Memoiren ausfiihrlich berichteten, weil beide hervor- 
ragende Personlichkeiten waren, verblafsle sein Nimbus, 
und nachdem die Ehe gelost worden, verschoU der einst 
als Lowe gefeierte zweite Dichter Nieuw Amsterdams. 
Der dritte Avar ein geistlicher Herr, der Dominie Henricus 
Selyns, der zwanzig Jahre lang der Kirche im Fort 
Amsterdam vorgestanden. Doch ist auch von seinen 
Leistungen keine auf die Nachwelt gekommen. 

Der Charakter der Einwanderung hatte sich in dem 
halben Jahrhundert des Bestehens der Kolonie bedeutend 
verandert. Auf die hollandischen Abenteurer und Handels- 
leute waren Schiffsladungen von mittellosen Einwanderern 
gefolgt, die froh gewesen, von der Westindischen Kom- 
panie freie Uberfahrt zu erhalten und sich verpflichtet 
hatten, die Kosten derselben abzuarbeiten. Diese Leute 
wurden bei ihrer Ankunft offentlich versteigert und 
konnten sich ihre Freiheit nur durch einen an Leib- 
eigenschaft grenzenden Frondienst erkaufen. Dank der 
Arbeitskraft dieser UnglUcklichen wurden Strafsen an- 



iS A. VON ENDE 



gelegt, Wasserlaufe verschiittet, Sumpfe draniert. Die 
Sisyphus arbeit, das sprode Terrain den Bedurfnissen 
einer Stadt gefugig zu machen, begann in jener Periode. 
Krankheiten, die unter den Neuankommenden bosartig 
auftraten, zwangen die Verwaltung der Kolonie im 
Jahre 1658 das erste Hospital zu bauen. Die Einwohner- 
zahl hatte sich derartig vergrofsert, dafs sie im Jahre 
1664 bereits auf 1500 gestiegen war. Gait die Kolonie 
auch als eine hollandische, und hatten ihre Griinder ihr 
auch einen Stempel aufgedrlickt, der erst nach mehr 
als einem Jahrhundert verwischt werden sollte, so war 
sie doch schon damals eine kleine Kosmopolis, denn 
diese 1500 Bewohner redeten in achtzehn Sprachen. 
So sah es in Nieuw Amsterdam aus, als der Krieg 
zwischen England und Holland ausbrach, der der Herr- 
schaft der Hollander in der Neuen Welt ein Ende 
machen sollte. Das waren unruhige Zeiten fiir die kaum 
einigermafsen zur Ordnung gekommene Kolonie. Denn 
auch in der Umgegend begann es zu garen. Die 
Nachbaransiedlungen auf Long Island forderten eine 
Gesetzgebung, wie sie dieselbe in der alten Heimat ge- 
wohnt gewesen. Am Zuydt-Flufs, dem jetzigen Delaware, 
machte sich eine Ansiedlung von Schweden, am 
Connecticut machten sich die „ Yankees" breit, und die 
Niederlassungen am Hudson bedurften des Schutzes der 
Stadt an seiner Miindung, um sich gegen die Indianer 
zu erwehren. Von jeder Seite zog ein Unwetter her- 



NEW YORK 



19 



auf. Kaum war der Friede zwischen England und 
Holland geschlofsen, als Karl II. die eigenmachtige 
Proklamation erliefs, durch die er das ganze, von den 
Hollandem Neu Niederland genannte Gebiet auf Grund 
der Prioritat englischer Entdeckung seinem Bruder, dem 
Herzog von York, schenkte. Oberst Richard Nicholls 
wurde zum stellvertretenden Gouverneur ernannt und 
zum Befehlshaber liber eine Armee von 2500 Mann 
und zog im August 1664 in vier Schiffen zur Besitz- 
nahme der Provinz aus. 

Auf die Nachricht von dem drohenden Unheil wurden 
in Nieuw Amsterdam verzweifelte Anstrengungen ge- 
macht, sich zur Abwehr des Feindes zu riisten. Aber 
es waren nur 400 Mann in der ganzen Kolonie vor- 
handen, die Waffen fiihren konnten, und nur 600 Pfund 
Pulver im Fort. Stuyvesant setzte seine Zuversicht in seinen 
Mut, der ihn auch bis zum letzten Augenblick nicht 
verliefs. Die englische Flotte kam in Sicht, ankerte an 
der Kiiste von Long Island, und Truppen setzten hin- 
iiber nach Staaten Eylandt und nahmen das Magazin 
daselbst in Besitz. Yankees aus Connecticut und Un- 
zufriedene aus Long Island stiefsen an der Brooklyn- 
Fahre zu den Englandern, und die Unterhandlungen 
zwischen den Wortfuhrern der beiden Parteien begannen 
auf kriegerischem Hintergrund. Auf die hofliche An- 
frage einer von Stuyvesant abgesandten Deputation von 
vier Biirgern nach der Ankommlinge Begehr erfolgte 



20 A. VON ENDE 



die Antvvort, sie seien gekommen, das Land fiir ihren 
Monarchen zu reklamieren. Am folgenden Tage er- 
schien Sir George Cartwright mit der offiziellen Auf- 
forderung Nicholls', Stuyvesant solle die Provinz 
Neu Niederland mit ihren Ortschaften und Be- 
festigungen unverziiglich den Englandern ubergeben, 
die den Ansiedlern Unabhangigkeit von ihren Patronen 
und Besitz des von ihnen bebauten Bodens verhiefsen. 
Das war ein boserTag fur den selbstherrlichen Gouverneur 
Peter Stugvesant, der Herrscher von Nieuw Amster- 
dam. Er zerrifs den Brief Nicholls' in tausend Fetzen. 
Aber als die Nachricht eintraf, dafs 600 Eingeborene 
und 150 Franzosen sich zu den Englandern geschlagen 
hatten, fiigte er sich der Ubermacht und kapitulierte. 
Am 8. September schiffte sich das Hauflein hollandischer 
Truppen mit ihrem Oberhaupt nach Holland ein. Fort 
Amsterdam wurde Fort James, Fort Orange zwei 
Wochen spiiter Albany, und die Provinz Neu 
Niederland hiefs fortan New York. Nachdem Stuyvesant 
sich driiben vor den Behorden gerechtfertigt hatte, 
kehrte er nach New York zuriick und starb in dem 
stattlichen Hause, das er sich auf seiner Bouwerie er- 
richtet hatte. Uber der Kapelle nahe seiner Wohnung, 
wo er beigesetzt worden, baute sein Urenkel die heutige 
St. Markuskirche an 10. Strafse und 2. Avenue, und 
eine Tafel an der Mauer kiindet, dafs hier der letzte 
holliindische Gouverneur New Yorks Ruhe gefunden. 




w 



NEW YORK 21 



So nahm die Herrschaft der Hollander in New York 
ein Ende. Aber der Einflufs, den diese Griinder der 
amerikanischen Metropole noch lange, nachdem die 
Anglisierung anscheinend vollkommen war, auf das 
Wesen der Stadt und durch ihre Nachkommen auf 
spatere Generalionen der Bevolkerung ubten, ist heute 
noch unverkennbar. Das hollandische Element verlieh 
dem Volksganzen New Yorks eine markige, zahe Ge- 
sundheit, einen durch nichts zu beirrenden Gleichmut 
und Wirklichkeitssinn, eine gewisse Stabilitat, die sich 
durch momentane Impulse des Volkswillens nicht aus 
dem Gleichgewicht bringen lafst. Es verlieh ihm neben 
einer tiefen Religiositat den Drang, sich in der Aus- 
iibung seines Glaubens die Unabhangigkeit zu wahren 
und denselben Unabhangigkeitssinn in anderen zu 
achten. Die Amerikaner, die stolz sind auf ihre Ab- 
stammung von den „Pi]gervatern'', die Neu England be- 
siedelten, haben es daher auch nicht vergessen, dafs 
diese ihre Ahnen, ehe sie die Reise nach der Neuen 
Welt antraten, in der Republik der Vereinigten Nieder- 
lande Zuflucht gesucht und Schutz vor den Verfolgungen 
gefunden, die sie aus der Heimat vertrieben hatten. 
Die Pioniere der „Good Vrouw" stehen in ebenso gutem 
Andenken wie die der nMayflower", und die Holland 
Society nimmt einen gleich hohen Rang ein wie die der 
„ Mayflower-Descendants" oder der „S6hne und Tochter 
der Revolution". Ein amerikanischer Schriflsteller, 



22 A. VON END E 



William Sloane Kennedy, hat iiber dieses Element des 
Amerikanertums des Ostens gesagt: 

„Weder das irisch-schottische, noch das judische 
Element haben sich in dem Ozean menschlicher Ge- 
sellschaft in New York gleich hartnackig und eigensinnig 
behauptet, wie das hoUandische. Es tarbt und sattigt 
seine Menschenwogen Generationen hindurch, wie die 
in den Ozean sich ergiefsenden FlUsse den Wellen bis 
weit in das Meer hinaus ihre eigene Farbung verleihen. 
Man erkennt es nicht geniigend an, in wie hohem 
Grade das hoUandische Element sich in der Bevolkerung 
New Yorks und Pennsylvaniens festgesetzt hat. Bis 
1750 war mehr als die Halfte der Einwohner New Yorks 
Hollander. Heute bildet die Landbe volkerung hollandischer 
Abkunft mit ihren fast immer zahlreichen Familien den 
solidesten Teil ihrer Gemeinden. In New York und 
Albany ist es selbstverstandlich, dafs einer Familie 
hollandischer Abstammung anzugehoren so viel be- 
deutet, wie zur Aristokratie zu zahlen, blauen Blutes zu 
sein." 

Es war ein reiches Erbe, das die britischen Eroberer 
in New York antraten. Die rauheste Pionierarbeit war 
getan. Es war verhaltnismafsig leicht, da fortzufahren, 
wo die Pfadfinder und Wegebahner aufgehort hatten. 

Die Grenzen der Provinz New York entsprachen 
denen der Neuen Niederlande. Als der Herzog von 
York das dem heutigen Staat New Jersey entsprechende 



NEW YORK 



23 



Terrain an Lord Berkeley und Sir George Carteret ab- 
trat, behielt er Staten Island, vorausgesetzt, dafs die 
Insel an einem Tage umschifft werden konne. Christopher 
Billop, der dies fertigbrachte, erhielt dafiir von ihm 
1000 Acker Land, die Bentley Manor genannt wurden, 
und baute sich in dem Flecken, wo eine Fahre die von 
New York kommenden Postkutschen nach Perth Amboy 
in New Jersey Ubersetzte, von wo sie weiter nach Phila- 
delphia fuhren, ein herrschaftliches Haus, das in Totten- 
ville, dem Stadtchen, das aus diesem Flecken erwuchs, 
heute noch als das alte Billop-Haus dem Bowne-Haus 
in Flushing an Alter und historischem Interesse Kon- 
kurrenz macht. Denn was die hollandische Periode der 
Nachwelt an Bauten hinterlassen, das sollte in der Folge 
leider dem Krieg und den Flammen zum Opfer fallen. 
Die Reorganisation New Yorks unter englischer 
Herrschaft fand im Laufe des Jahres 1665 statt. Auf 
Biirgermeister, Schepen und Schouten folgten Mayor, 
Aldermen und Sheriffs. Geschworenengerichte wurden 
eingefiihrt. Von der religiosen Duldsamkeit, die den 
Bewohnern gesichert wurde, zeugt die Tatsache, dafs 
der Geistliche der engHschen Hochkirche und der 
Prediger der hollandisch-reformierten Gemeinde zu ver- 
schiedenen Tageszeiten in demselben Gotteshause ihres 
Amtes walteten. Mit dem Friedensschlufs des Jahres 1667 
trat Holland die Neuen Niederlande offiziell an England 
ab, und der ruhigen Weiterentwicklung der Kolonie 



2^ A. VON ENDE 



stand nichts mehr im Wege. Als NichoUs, der seinem 
Amte grofse Opfer an Gesundheit und Vermogen ge- 
bracht hatte, auf seinen Wunsch zuriickberufen wurde, 
folgte ihm Oberst Francis Lovelace, ein echter Kavalier 
des Hofes Karls II. Ihm verdankte die Kolonie wert- 
volle Neuerungen und Verbesserungen. Er eroffnete 
1673 einen monatlichen Postverkehr mit Boston, an 
den heute nur die drei Meilensteine an Bowery und 
Rivington, an der 3. Avenue zvvischen 16. und 17. 
Strafse und eine Meile weiter an der 57. Strafse, sovvie 
der Name der Boston Road erinnern. Lovelace war 
auch einer der Grlinder der ersten Kaufmannsborse 
und forderte in mannigfaltiger Weise das Gedeihen der 
Stadt, deren Einwohnerzahl in den ersten zehn Jahren 
englischer Herrschaft auf 3000 gestiegen war. Aber 
wahrend des neuen Krieges zwischen England und 
Holland im Friihjahr 1637, als Lovelace gerade in 
Hartford war und mit Gouverneur Winthrop Rat pflegte, 
kam eine hoUandische Schwadron im Hafen von New 
York an, iiberrumpelte die Besatzung von Fort James, 
und die Stadt ergab sich. Die Provinz wurde wieder 
umgetauft; sie hiefs nun Neu-Oranien, die Festung 
Friedrich Wilhelm. Aber der Vertrag von Westminster 
im folgenden Jahre stellte die englische Herrschaft aufs 
neue her. 

Lovelace wurde von dem schneidigen Dragoner- 
ofEzier Edmund Andros abgelost. Er sicherte New York 



NEW YORK 



25 



das alleinige Recht, mit Mehl und anderen Brotstoften 
Exporthandel zu treiben, wodurch die Stadt einen grofsen 
Aufschwung nahm. Von ihm datiert die Verordnung, 
die Abfalle in KUbeln auf die Strafse zu setzen, wo 
stadtische Abfallwagen sie abhol^n — eine Einrichtung 
fiir die bis heute noch kein Ersatz gefunden vvorden 
ist! Aber die Bevolkerung fand sich in den Hoffnungen, 
die die englische Herrschaft geweckt, einigermafsen 
getauscht und forderte eine Gesetzgebung, deren Ver- 
treter sie selbst wahlen wollte. So wurde unter dem 
nachsten Gouverneur, dem Wander und Kadioliken 
Thomas Dongan, im Jahre 1683 eine Provinzialver- 
sammlung nach New York berufen, und dieselbe selzte 
einen Freibrief auf. Jeder freie Burger der Stadt sollte 
fortan das Recht haben, fiir des Volkes Vertreter zu 
stimmen; Angeklagte wurden vor ein Schwurgericht von 
Ebenburligen gestellt; ohne Zustimmung der Volksver- 
treter konnten keine Steuern erhoben, ohne Einwilligung 
der Burgerschaft der Stadt keine Einquartierung auf- 
gezwungen, noch Kriegszustand verhangt werden. Von 
der Religionsfreiheit, die dem Volke gesichert worden, 
zeugt ein Brief des Gouverneurs Dongan vom Jahre 1683, 
in dem es heifst: 

„New York hat einen Kaplan der englischen Hoch- 
kirche, der zum Fort gehort, einen hollandischen Cal- 
vinisten, einen franzosischen Calvinisten, einen hollan- 
dischen Lutheraner. Es hat wenige Anhanger der 

von E n d e , New York. ^ 



26 A. VON ENDE 



englischen Kirche; einige Katholiken, viele Quaker- 
prediger, Manner und Frauen, singende und schreiende 
Quaker; ferner Sabbatarier, Anti - Sabbatarier, auch 
Wiedertaufer, Unabhangige und Juden. Kurz, alle 
Meinungen sind vertreten, aber in der Regel gibt sich 
keine kund." 

Als Karl 11. starb, ohne den von der Provinzialver- 
sammlung aufgesetzten Freibrief unterschrieben und be- 
siegelt zu haben, folgte Jakob IL, dem derselbe zu 
liberal schien. Er behielt sich vor, ihn bei geeigneter 
Gelegenheit zu widerrufen, gewahrte aber der Stadt 
New York auf Dongans Drangen einen mindestens 
ebenso liberalen Freibrief, der dem heutigen zugrunde 
liegt. AUein im Friihjahr 1688 kam ein Komplott 
Jakobs gegen die amerikanischen Kolonien ans Tages- 
licht, das fiir New York verhangnisvoll werden sollte. 
Er verordnete plotzlich, dafs fortan alle Kolonien nord- 
lich vom 40. Breitengrade mit Ausnahme von Penn- 
sylvanien eine einzige Provinz bilden soUten, nannte die- 
selbe Neu-England, und New York verlor dadurch seine 
Provinzialversammlung und den zwar nicht rechtskraftig 
gevvordenen, aber inzwischen zur Herrschaft gelangten 
Freil^rief. Sir Edmund Andros kam als Gouverneur 
heruber. Er hatte aber kaum unter grofser Prachtent- 
faltung sein Amt angetreten, als in Boston die Nach- 
richt von der Abdankung Jakobs und seiner Flucht ein- 
traf. Emport iiber die willkiirlichen Mafsregeln, mit 



NEW YORK 



27 



denen sich Andros als wurdiger Diener seines Herrn 
eingefiihrt, nahm ihn die Bevolkerung gefangen. 

VVahrend sich dies in der Nachbarprovinz abspielte, 
befand sich New York plotzlich ohne Oberhaiipt, und 
eine Periode chaotischer Verwirrung folgte. Es war 
keine Verwaltung vorhanden, die alle Parteien, die sich 
inzwischen entwickelt hatten, anerkennen mochten. 
Englander und Hollander, Patrizier und Plebejer, eng- 
lische Hochkirche und hollandisch-reformierte Kirche 
standen einander gegenliber. Die Englander behaupteten, 
die Autoritat der von Jakob II. ernannten Beamten 
miifste aufrechterhalten werden, bis die von Wilhelm 
und Marie ernannten Nachfolger eintraten. Die Hollander 
bestanden darauf, dafs Jakobs Autoritat mit seiner 
Flucht in den Kolonien ebensogut aufgehort habe, 
wie in England selbst, und befiirworteteten eine pro- 
visorische Volksregierung. An der Spitze der englischen 
und aristokratischen Partei standen der stellverlretende 
Gouverneur Nicholson und drei Mitglieder des Beirats 
seines ehemaligen Vorgesetzten, Frederik Philipse, 
Stephanus Van Cortlandt und Nicholas Bayard. Die 
Hollander und das Volk scharten sich um den aus 
Frankfurt geblirtigen und seit zwanzig Jahren in New 
York ansassigen Jakob Leisler und seinen Schwieger- 
sohn Jacob Milborne. Leisler war Soldat in Diensten 
der Westindischen Kompanie gewesen. Er war ein 
Mann von bedeutenden Geistesgaben, wenn auch von 



28 A. VON ENDE 



geringer Bildung, vor allem aber eine machtvolle Person- 
lichkeit und wohl des Vertrauens wert, das das Volk 
in ihn setzte. Er war aber zugleich ein Mensch von 
heifsbliitigem impulsiven Temperament, der heftig fur 
und wider Partei nahm und sich zu unklugen Hand- 
lungen hinreifsen liefs. So weigerte er sich im April 
1689, die Einfuhrsteuer auf eine Ladung Wein an den 
Hafensteuereinnehmer zu entrichten, weil dieser ein 
Katholik sei und als solcher unfahig, ein Amt unter 
der Herrschaft einer protestantischen Regierung zu 
bekleiden. Ein Streit zwischen ihm und dem stell- 
vertretenden Gouverneur Nicholson war die Folge, 
in welchem das Volk, dessen Phantasie durch Geriichte 
liber Katholikenverschworungen erhitzt worden, seine 
Seite nahm. 

Was sich aus diesem an sich unbedeutenden Vor- 
fall entwickelte, hat die Kolonialgeschichte von New 
York um ein Kapitel bereichert, das wie eine Tragi- 
komodie der Irrungen bertihrt und vielleicht niemals 
vollstandig aufgeklart werden wird, da sowohl Religions- 
wie Nationalitatsvorurteil die der Nachwelt iiber- 
miltelten Berichte gefarbt haben mogen. Des Volkes 
Aufregung teilte sich der Miliz mit, deren Stimmung 
gegen den stellvertretenden Gouverneur umschlug, so 
dafs dieser sich plotzlich ohne militarischen Schutz sah. 
Als er in einem unbewachten Augenblick die Worte her- 
vorstiefs, eher wiirde er die Stadt in Flammen sehen, 



NEW YORK 



29 



als sich von den Soldaten befehlen lassen, durchlief die 
Stadt das Geriicht, er beabsichtige, die Burger hollan- 
discher Abstammung und reformierten Glaubens am 
folgenden Sonntag niedermetzeln zu lassen. Wie auf 
Befehl legten die Handweiker ihre Arbeit nieder, 
schlossen die Kaufleute ihre Laden und verrammelten 
die Biirger Tiiren und Fenster ihrer Wohnungen. Ein 
Sicherheilskomitee wahlte Leisler zum stellvertretenden 
Gouverneur und Oberbefehlshaber der Miliz. Als er 
an deren Spitze vor Nicholson erschien, Ubergab dieser 
ihm ohne Widerstand die Leitung und Verwaltung der 
Stadt und schififte sich sofort nach England ein, um 
liber die Vorgange Bericht zu erstatten. Leisler waltete 
seines Amtes anfangs mit weiser Mafsigung, spater aber 
mit herrischer Willkiir und verscherzte bald die Gunst 
vieler seiner Anhanger durch die grausamen Strafen, 
die er iiber alle verhangte, die sich seinen Befehlen 
widersetzten. Die Beirate des frliheren Gouverneurs 
wurden ins Gefangnis geworfen; die Guter seiner Gegner 
konfisziert. Als in New York ein Schreiben von dem 
englischen Ministerium eintraf, das von diesen Gescheh- 
nissen noch nichts wufste, und der stellvertretende 
Gouverneur ersucht wurde, seines Amtes bis zum Ein- 
treffen seiner Nachfolger im Interesse der Regierung zu 
walten, war es wohl naturlich, dafs Leisler, weil der 
Name Nicholsons nicht darin vorkam, sich in seiner 
Amtstatigkeit bestatigt sah und dieselbe in der einge- 



JO A. VON ENDE 



schlagenen Richtung fortsetzte, obgleich das Volk gegen 
ihn zu murren begann. 

Inzwischen ernannten Wilhelm und Marie Oberst 
Sloughter zum Gouverneur von New York, aber die 
Flotte, mit der er sich einschiffte, wurde durch einen 
Sturm zerstreut. Als er endlich am 9. Marz 1691 im 
Hafen einlief, fand er, dafs sein langst vor ihm einge- 
troffener Lieutenant-Gouverneur Ingoldsby von Leisler 
im Stadthaus in Haft gehalten wurde. Auf seine Frage 
nach den Beiraten seines Vorgangers erfuhr er, dafs 
dieselben seit dreizehn Monaten im Gefangnis safsen. 
Dreimal forderte er Leisler auf, sich mit denselben vor 
ihm einzufinden. Als dies nichts fruchtete, verhaftete 
er Leisler, Milborne und andere Fiihrer der Partei, 
deren Bestreben es gewesen sein soil, sich von der 
englischen Herrschaft loszusagen und der Provinz 
konstitutionelle Freiheit zu sichern. Ein Gerichtsver- 
fahren wurde eingeleitet, und nach achttagiger Verhand- 
lung wurde Leisler schuldig erklart, die Regierung will- 
klirlich an sich gerissen zu haben. Sloughter soil ge- 
zogert haben, das Todesurteil zu unterschreiben, gab 
aber endlich dem Drangen der Gegner Leislers nach. 
So endete dieser merkwiirdige Mann auf dem Galgen, 
der im Garten seiner eigenen Wohnung errichtet worden. 
Eine konigliche Proklamation rehabilitierte in gewissem 
Grade das Ansehen Leislers, und er lebt in der Ge- 
schichte der Stadt als eine Erscheinung fort, die der 



NEW YORK J/ 



bleiche Glorienschimmer des Martyrertums umspielt. 
Jedenfalls ist er eine Personlichkeit gewesen, die es 
verdiente, in das Licht moderner Seelenforschung geriickt 
zu werden, ehe die Akten iiber seine Herrschaft ge- 
schlossen werden konnen. 

Aiif diese Periode revolutionarer Unrast folgte fiir 
New York eine Zeit friedlicher Entwicklung, in der das 
I.eben eine ergotzlich romantische Farbung bekam. 
Die Kolonie bot des Neuen und Fremdartigen so viel, 
dafs sie Phantasten und Abenteurer gefahrlicher und 
ungefahrlicher Art anlockte. Einen eigenartigen Typus 
reprasentierten damals die Freibeuter und Seerauber. 
Sie waren haufig Manner von Bildung, legten Gewicht 
auf elegante Kleidung, batten tadellose Manieren und 
wurden als feine Lebenskiinstler und ausgezeichnete 
Gesellschafter in den Salons empfangen, wo man nicht 
immer wufste, welches Berufes die galanten Kavaliere 
waren, und wenn man es erfuhr, die Augen zuzudriicken 
verstand, genau wie es zu derselben Zeit in New Orleans 
geschah. Durch diese und andere ihnen verwandte 
Elemente kam ein Zug von Leichtigkeit und Prunkliebe 
in die Kolonie und brachte das in der Griindungs- 
periode etwas schwerbliitig gewordene und spater in 
Philistertum erstarrte Leben in Flufs. Der Handel, den 
New Yorker Kaufleute mit den „privateers" trieben, 
fuhrte der Stadt die Schatze der spanischen Kolonien 
in Mexiko und Sudamerika zu und iiber Madagaskar 



j2 A. VON ENDE 



manche von den Schiffen der Ostindischen Kompanie 
gekaperte Ladung orientalischer Waren, so dafs 
Kleidung und Hausrat der damaligen Aristokratie bald 
von morgenlandischer Pracht und Uppigkeit strotzten. 
Es gibt kaum eine Erscheinung jener Zeit, mit der 
sich die Sage und die Literatur so viel beschaftigten, 
wie Kapitan Kidd und seine Kumpane. 

Der freie Zug New Yorker Lebens befremdete be- 
sonders die Reisenden, die damals aus dem streng 
puritanischen Neu-England kamen. Eine Madame Sarah 
Knight, Lehrerin und im Ruf eines gelehrten Blau- 
strumpfs stehend, hatte in ihren Briefen an Freunde in 
Boston Unglaubliches Uber die frivole und leichtfertige 
Gesellschaft New Yorks zu erzahlen. Die gute Dame 
hatte wohl Grund, sich zu entsetzen, denn der damalige 
Gouverneur war der exzentrische Lord Cornbury, der 
sich darin gefiel, in Frauenkleidern auf dem Stadtvvall 
spazieren zu gehen. Durch den leichteren Flufs und 
das raschere Tempo des Lebens war der Gedanke an 
den Besitz und der Wunsch denselben zu mehren etwas 
in den Hintergrund getreten und beherrschte nicht 
mehr so ausschliefslich das Denken und Handeln des 
Volkes. Die Bedingungen fiir die Entwicklung geistigen 
Lebens schienen vorhanden zu sein. Am lo. April 1693 
stellte der zum offendichen Drucker ernannte William 
Bradford an Pearl-Strafse nahe dem Coenties Slip die 
erste Druckerpresse auf und versorgte die BUrger fortan 



NEW YORK 



S3 



mit Almanachen, Traktatchen und anderen Schriften, 
unter ihnen den beliebten John Clapp's Almanac. In 
unmittelbarer Nahe befand sich das unter Mayor 
Prevoost erbaute neue Ralhaus, in welchem ein Zimmer 
einer offendichen Bibliothek diente. 1710 gesellte sich 
dieser die erste Leihbibliothek, die noch heute be- 
stehende New York Society Library. 

Da war es natiirlich, dafs sich die geistige Elite der 
Stadt auch wieder in einem Salon versammelte. Robert 
Hunter, ein Freund Swifts, Addisons und Steeles war als 
Gouverneur heriibergekommen und entschadigte sich fiir 
die seinen Fahigkeiten wenig entsprechende Amtstatigkeit, 
indem er sein Haus zum Mittelpunkt des schiichtern 
emporkeimenden Geisteslebens machte. Zu den Gasten 
Hunters und seiner liebenswiirdigen Gattin gehorte neben 
Bradford der gelehrte Verfasser einer Geschichte der 
funf Indianerstamme New Yorks, Cadwallader Golden. 
Hunter selber schrieb die satirische Komodie „Andro- 
borus the Man eater". Die Hunters waren in der 
Kolonie mit ihrem Gemisch von Kulturtradition und 
primitiver Unkultur nicht am Platze; ehe sie ihre Riick- 
berufung nach England ermoglichen konnten, starb Lady 
Hunter, und der Gatte folgte ihr kurze Zeit darauf. 
Golden iiberlebte sie um viele Jahre; er schrieb, wahrend 
um ihn her bereits die Revolution ihre Schatten voraus- 
warf, unbekiimmert um die Zeitereignisse eine Menge 
gelehrter Abhandlungen iiber Geschichte, Metaphysik, 



34 



A. VON ENDE 



Geologic und andere Gegenstande. Zu dem Kreise 
Coldens gehorte auch William Smith, der erste Burger 
New Yorks, der eine Geschichte der Stadt zu schreiben 
unternahm. Er erwahnt in derselben des starken Ein- 
flusses, den die hoUandische Bevolkerung auf die spater 
hinzugekommenen englischen Ansiedler ausgeiibt hatte. 
In manchen Teilen der Provinz sei es unmoglich, Ge- 
schworene zu finden, die der englischen Sprache machtig 
genug seien, um ihres Amtes walten zu konnen. 

Inzvvischen wuchs die Stadt und vermehrte sich die 
Einwohnerzahl und vollzog sich allmahlich eine Wandlung, 
nicht nur in der Physiognomic New Yorks, sondern 
auch in der Stimmung der Bevolkerung. Zu den 
Hollandern und Englandern, die die grofse Masse der- 
selben bildeten, hatte sich ein starker Zuwachs von 
Franzosen gesellt, die mi Jahre 1704 schon eine eigene 
Hugenottenkirche bauten. Die Einfuhr von Negern hatte 
eine derartige Ausdehnung gewonnen, dafs im ersten 
Viertel des 18. Jahrhunderts New York bereits seinen 
Sklavenmarkt besafs. Jede wohlhabende Familie hatte 
eine Schar schwarzer Diener, und die Menge der an 
den stadtischen Verbesserungen beschaftigten Schwarzen 
gab den Strafsen ein fast exotisches Aussehen. Die 
verbrecherischen Elemente schwarzer und weifser Rasse 
hatten sich dem Wachsen der Einwohnerzahl ent- 
sprechend vermehrt und begannen sich damals in der 
Five Points genannten Gegend, wo Baxter-, Worth- und 



NEW YORK jj 



Park-Strasse zusammenstofsen, zu versammeln. Hier 
war es denn auch, wo der Negeraufstand von 1741, 
der fiir einzelne Stadtteile eine Schreckensperiode ge- 
wesen, darin kulminierte, dafs vierzehn der Radels- 
fuhrer bei lebendigem Leibe verbrannt wurden. Unter 
den durch die Vermehrung der Bevolkerung notwendig 
gewordenen stadtischen Anstalten befand sich das 1735 
am Common, jetzt City Hall Park, errichtete Armen- 
haus, an dessen Stelle spater das heutige Rathaus ge- 
baut wurde und das 1763 fertiggestellte Gefangnis, 
worin sich heute das stadtische Archiv befindet, ein in 
seiner Umgebung seltsam beriihrender klassischer Bau. 
Der in amtlicher Eigenschaft heriibergekommene 
britische Adel richtete sein Leben in der neuen Heimat 
nach altem Muster ein. Von seinen prachtigen Herren- 
sitzen finden sich heute noch Spuren im Weichbild der 
Stadt: so der nach dem Grafen Abingdon genannte 
Abingdon Square im Greenwich-Viertel, das zu seines 
Schwiegervaters Besitz gehorte, Sir Peter Warrens. 
Manche Riesengiiter entstanden aus Schenkungen fiir 
geleistete Dienste, wie Bentley Manor in Tottenville 
auf Staten Island, und wie die siebzig Acker zwischen 
Broadway und dem Hudson und den jetzigen Canal- 
und Reade-Strafsen, deren Besitztitel der Konig Anthony 
Rutgers verlieh, weil dieser die die Gesundheit der Um- 
gebung gefahrdende sumpfige VVildnis zu dranieren ver- 
sprach. Rutgers' Tochter heiratete Leonard Lispenard, 



j6 A. VON ENDE 



der nordlich von dessen Gut eine riesige Farm besafs. 
Solcher Grundbesitz wurde in der Folge eine Goldgrube 
fiir seine Eigentiimer und hatte auch seine ethischen 
Folgen. Er hatte etwas Feudales, bestarkte den Loyalis- 
mus gegen die gefallige Regierung und zeitigte in den 
Nachkommen aristokratische Neigungen, die klinftigen 
Generationen ein unamerikanisches Geprage geben 
sollten. 

In dieser Periode begannen sich die hollandischen 
und englischen Elemente der Bevolkerung zu amalgamieren . 
Adel und Reichtum gingen Verbindungen ein und 
legten den Grund zu einer Aristokratie, die, ebenso 
konservativ wie die der Alten Welt, hier ihre ange- 
stammten Vorrechte behaupten wollte. Mit dem 
Herannahen der Revolution spitzte sich der Gegensatz 
zwischen dieser Aristokratie und dem Volksganzen 
bedenklich zu. Schon als Peter Zenger, ein ehemaliger 
Lehrling Bradfords, 1734 das „\Veekly Journal" heraus- 
gab, in welchem er mancherlei sagte, das der konigs- 
treue Bradford zu aufsern nicht gevvagt hatte, zeigte 
sich das erwachende demokratische Bewufstsein der 
Blirgerschaft. Die Zahl der Zeitungen verdoppelte sich 
in kurzer Zeit Van Brugh - Strafse, jetzt Hanover 
Square, hatte damals Newspaper Row heifsen konnen. 
Dort erschienen in der Folge Parkers, Weymans, Holts, 
Gaines' und Rivingtons Zeitungen, die einander heftig 
befehdeten und eine Flut von Flugschriften, in denen 



NEW YORK 



37 



zeitgemafse Fragen behandelt wurden, begann sich von 
ihren Druckereien aus liber die Provinz zu ergiefsen. 

Nichtsdestoweniger ruhte die friedliche Kulturarbeit 
auch in diesen Jahren nicht. 1754 vvurde King's College 
inkorporiert, und diese erste, nach der Revolution in 
Columbia College umgetaufte Universitat der Stadt war 
nicht nur ein Sammelpunkt der Gelehrtenwelt, sondern 
auch ein Sitz der Tories. Die ersten schiichternen An- 
fange der Musikpflege fallen in dieselbe Periode. Sie 
sind sehr bescheidener Natur und locken einem viel- 
leicht ein Lacheln ab. Das erste offentliche Konzert, 
dessen Erwahnung geschieht, ist das eines Herrn Her- 
mann Tedtwitz, „Violinlehrer, kiirzlich aus Europa". 
Aber das Konzert in den Assembly Rooms, das der 
Saison von 1733 ^u historischer Bedeutung verhalf, 
mufs von sehr zweifelhaftem Erfolg gewesen sein, denn 
binnen Jahresfrist nahm derselbe Hermann Tedtwitz 
laut einer Anzeige Auftrage als Schornsteinfeger ent- 
gegen. Privatfamilien besafsen wohl von driiben ge- 
brachte Spinette und Clavecins, aber selbst reiche Ge- 
meinden, wie die Trinitykirche, konnten sich nur mit 
grofsen Kosten eine gute Orgel leisten. Das in 
dieser Kirche 1749 erbaute Instrument sollte aber nicht 
allzulange auf klassische Weihe zu warten haben, denn 
schon 1770 wurde der „Messias" daselbst aufgefuhrt. 
Mit der bildenden Kunst sah es trauriger aus. In der 
ersten Halfte des Jahrhunderts wird nur ein Maler er- 



j8 A, VON ENDE 



wahnt, der Portratkiinstler John Watson, der auf seinem 
Besitztum in New Jersey als Geizhals und Sonderling 
ein einsames Leben fuhrte, das seine Mitbiirger viel 
beschaftigt hat. 

Urn diese Zeit war es, dafs englische Buhnenkiinstler 
in der Bevolkerung New Yorks jene Vorhebe flir das 
Theater weckten, die seitdem zu ungeheuren Proportionen 
angewachsen ist und sogar manchen Phasen New Yorker 
Lebens ihren Stempel aufgedriickt hat. Auf die zahl- 
reichen Liebhabertheater war etwa um die Jahrhundert- 
mitte Thomas Kean gefolgt, der in einem nur drei- 
hundert Sitze bietenden Raume an Nassau-Strafse fiinf 
Monate lang VorsteHungen gab und unter anderem 
Richard III. spielte. Drei Jahre spater erschien die 
Hallam FamiHe und begann mit Goldsmiths „She Stoops 
to Conquer'^ eine Spielzeit von sechs Monaten, die mit 
Gay's „Beggars's Opera" schlofs. Auf die Hallams folgte 
David Douglas, der 1761 in einem Theater an Beekman- 
Strafse altere englische Dramatiker vorfuhrte und auch 
den „Hamlet" gab. Inzwischen aber spitzte sich der 
Konflikt zwischen England und den sich seiner Be- 
vormundung immer peinlicher bewufst werdenden Kolonien 
mehr zu, und als der Augenblick nahte, der den un- 
vermeidlichen Zusammenstofs bringen sollte, erinnerten 
sich die republikanisch gesinnten New Yorker plotzlich 
daran, dafs es englische Mimen gewesen, die wahrend 
des Burgerkrieges in England unter koniglicher Fahne 



NEW YORK 



39 



Heeresdienste angenommen hatten. So geschah es, 
dafs der erste Theaterbau in New York 1764 nieder- 
gerissen wurde. Es zeugt davon, wie unentbehrlich dem 
Volke die BUhne gevvorden, dafs nur drei Jahre spater 
ein neues Theater an John-Strafse erstand, in das die 
Hallams wieder einzogen. Aber sie mufsten bald dar- 
auf der Stimmung der Zeit gehorchen und ihre Tiiren 
schliefsen. 

Denn nun kam die Zeit, da jeder Dorfladen des 
Landes zum Forum wurde und die Katos und die 
Katilinas auf die Sirupfasser stiegen und in feuriger 
Rede dem Mutterlande Trotz zu bieten wagten. Ob- 
gleich New York unzweifelhaft ein Sitz der Tories war, 
pfiff der Sturm des Aufruhrs auch durch seine Strafsen 
und nahm gegen die 1765 erlassene Stempelakte ent- 
schieden Stellung. Die Blirgerschaft antwortete mit einem 
Gegenerlafs, der „Non-Importation Act". Als dann die 
verhafste Mafsregel widerrufen wurde, gab sich die Stadt 
lautem Jubel bin. Die „Sohne der Freiheit" organisierten 
sich, und als eine zum Andenken an den Widerruf an 
Golden Hill errichtete Freiheitsstange von den Tories 
niedergerissen wurde, begann ihnen das Blut zu kochen. 
Ein paarmal wiederholte sich der Angriff auf das den 
Tories unleidliche Symbol, und immer wieder erhob es 
sich liber Nacht. Ein neues Attentat fiihrte zu einem 
Zusammenstofs zwischen den Sohnen der Freiheit, die 
Wache gestanden und den Tories. Das erste Blut im 



^O A. VON ENDE 



Kampfe der Kolonien gegen England flofs, und damit 
war fiir New York der Kriegszustand erklart. Eine 
Tafel an der Mauer des sudlichen Korridors des Post- 
amts erinnert an diesen denkwurdigen i8. Januar 1770, 
der die Stadt in zwei feindliche Lager teilte. Sogar in 
die schongeistigen und an den aktuellen Ereignissen 
wenig teilnehmenden Kreise drang der Parteigeist; 
Meinungsverschiedenheiten storten den Frieden. Der 
von John Jay, Giulian Verplanck, Morgan Lewis nnd 
anderen gegriindete Social Club loste sich auf und bald 
nach der oftiziellen Kriegserklarung wurde King's College 
als Herd der Tory-Umtriebe auf Befehl des Provinzialrats 
geschlossen. 

Die Stadt war von Beginn des Kampfes Schauplatz 
machtiger Volksbewegungen. Am 9. Juli 1776 wurde 
die Unabhangigkeitserklarung im Beisein Washingtons 
im jetzigen City Hall Park verlesen. Die Wogen der 
Begeisterung schlugen so hoch, dafs Burger und Soldaten 
das bleierne Standbild Georg IIL an Bowling Green 
auf einen Karren luden und nach Litchfield in Connecticut 
entfiihrten, wo eine Frau Wolcott und deren Tochter 
es in Kugeln fur die Kolonialtruppen umgofsen. Long 
Island hatte eine starke Bevolkerung von Tories, die 
sich zum Koniglichen Dienst meldeten. Die strategische 
Bedeutung Brooklyns war den britischen Truppen wohl 
bekannt und sie sammelten sich dort in einer Uber- 
macht, der die ungeschulten, wenn auch verzweifelten 



NEW YORK 41 



Mutes kampfenden Kolonialtruppen unter Putnam, Greene 
und Lee nicht standhalten konnten. Die Schlacht von 
Long Island am 22. August 1776 endete mit einer 
Niederlage derselben. Wahrend Benjamin Franklin, 
John Adams und Edward Rutledge im Billop Haus in 
Tottenville auf Staten Island mit dem englischen General 
Howe zusammentrafen, um Friedensverhandlungen zu 
pflegen, zogen die Kolonialtruppen durch die Stadt und 
saramelten sich an der damaligen nordlichen Grenze 
New Yorks. Als die Unterhandlungen in Tottenville 
resultatlos verliefen, kam es auf Harlem Heights zu einer 
zweiten Schlacht. Wohl gelang es den Englandern nicht, 
die Kolonialtruppen aus ihrer Position zu verdrangen, 
aber die Stadt blieb ihnen seit dem 16. September doch 
verloren. 

Damit begann fur New York eine Periode der Not 
und des Schreckens. Was es im vorangegangenen Jahr- 
hundert an materiellem Wohlstand und sonstigen Er- 
rungenschaften gewonnen, das biifste es in den Jahren 
englischer Besatzung ein. Britisrhe Soldaten hausten 
eigenmachtig mit Leben und Eigentum der Rebellen, 
wie sie das Volk nannten, das ihrem Konig den Ge- 
horsam vervveigert hatte. Bibliothek und Apparate der 
Universitat, die, seit sie geschlossen worden, im Rathaus 
aufbewahrt wurden, verschwanden aus demselben und 
wurden in den Spelunken der Stadt verschleudert. Was nicht 
nach barbarischem Kriegsrecht vernichtet und dem 

von Ende, New York. D 



42 A. VON ENDE 

Vandalismus der Soldaten zum Opfer fiel, das zerstorten 
die Flammen. Am 21. September brach ein Feuer aus, 
das im unteren Stadtteil an tausend Hauser, darunter 
die Trinitykirche, einascherte. Die Englander klagten 
die ihnen feindlich gesinnten Burger der Brandstiftung 
an und benutzten diesen Vorwand, sich durch unerhorte 
Gewaltmafsregeln an ihnen zu racben. Das Volk litt 
unbeschreibliche Entbehrungen, aber es liefs den Mut 
nicht sinken. Dichter der Freiheit erstanden, wie 
Philipp Freneau, und sangen zlindende Weisen. Das 
Beispiel John Trumbulls, des Dichters und Malers, der 
Feder und Palette niedergelegt und zum Schwert ge- 
griffen hatte, um fur die Sache der Kolonien zu kampfen, 
begeisterte die Massen. Sogar eine Frau, die erste 
Dichterin New Yorks, Eliza Schuyler, geborene Bleecker, 
schlirte das Feuer durch einfache,ansHerzgreifendeLieder. 
Die schwachlichen Keime der Kunst, die sich um 
die Jahrhundertmitte ans Licht gewagt batten, mufsten 
unter solchen Verhaltnissen verkiimmern. Peter Goelet, 
der einen Handel mit Musikinstrumenten betrieb, wird 
damals schlechte Geschlifte gemacht haben, und dafs 
John Gilfert, der 1776 den ersten Musikalienladen er- 
offnet hatte, sich trotz der bosen Zeiten so siegreich 
behaupten konnte, dafs er zehn Jahre spater „The 
American Musical Magazine" herausgeben konnte, ist 
kaum zu begreifen. Die bildende Kunst, fur die ein 
eigentliches Bedtirfnis noch gar nicht vorhanden war, 



NjSW YORK 



43 



da die reichen Burger ihre Kunstschatze aus Earopa 
mitzubringen und auch ihre Portrats dort malen zu lassen 
pflegten, war ein Luxus, den auszuiiben sich nur wenige, 
unabhangig situierte Menschen gestatten konnten, wie 
William Dunlap, von dessen Begabiing das der New 
York Historical Society gehorende Familienbild der 
Dunlaps zeugt. Die meisten Maler betrieben ein Hand- 
werk, um sich ihr Brot zu erwerben, weshalb es vor- 
kommen konnte, dafs, wie Dunlap in seiner Geschichte 
der amerikanischen Kunst berichtet. die Veranstalter 
eines grofsen Balles im Jahre 1767, die Kiinstler als 
„mechanics" und nicht zur Gesellschaft gehorig, von 
der Liste der einzuladenden Gaste strichen. Matthew 
Pratt, dessen Portrat von Cadwallader Golden in der 
New Yorker Handelskammer hangt, war Schildermaler. 
Benjamin West arbeitete nur zwei Jahre in New York 
und ging dann nach Rom und spater nach London, 
wo er President der Koniglichen Akademie wurde. 
Nur das Theater behauptete sich wahrend der englischen 
Besatzung, denn die Offiziere woUten sich amiisieren. 
Sobald Lord Howe und Sir George Clinton in die Stadt 
eingezogen waren, wurden die Theater wieder eroffnet. 
Das Theater Royal war der Schauplatz der vielseitigen 
Tatigkeit des Major John Andre, der dafur Stucke 
schrieb, Szenerien malte und den Romeo dort spielte. 
Er ahnte damals nicht, dafs er nicht lange darauf ein 
klagliches Ende als Spion finden soUte. 



44 



A. VON ENDE 



Endlich wurde der Friede geschlossen. Das war 
ein Jubeltag fiir die Stadt, als die verhafsten Rotjacken 
sie raumten. In dem Hause an der Siidostecke von 
Broad und Pearl-Strafse, das Etienne de Lancey sich 
1700 erbaut hatte, und das seit er ein neues bezogen 
die Fraunces Tavern geworden, in der Offiziere und 
Schongeister verkehrten und Washington 1776 sein 
Hauptquartier gehabt, wurden grofse Vorbereitungen 
fiir das Abschiedessen getroffen, das er seinen Offizieren 
zu geben beschlossen. Hier war es, wo er am 4. De- 
zember 1783 von seinen Kriegsgefahrten Abschied 
nahm und die denkwiirdige Rede hielt, die jedes Kind 
in Amerika zu lesen bekommt, sobald es liber die 
Periode hinausgewachsen ist, in der man ihm die Ge- 
schichte von dem Kirschbaum und dem Beil erzahlt. 
Zum Gouverneur des neuen Staates New York wurde 
Henry Clinton ernannt, zum ersten Mayor der Stadt 
James Duane. Die Ruhe kehrte nur langsam ein. Auf 
Staten Island hatte sich General Knyphausen mit seinen 
Hessen festgesetzt, unternahm, von den ansassigen 
Tories unterstlitzt, Raubziige in das benachbarte New 
Jersey und raumte erst im November des folgenden 
Jahres die Insel. Durch den Erlafs vom 12. Mai 1784 
war das Eigentum der konigstreuen Loyalisten konfis- 
ziert worden, sie gingen des Stimmrechts verlustig und 
ganze Scharen bereiteten sich zur Auswanderung vor. 
Im jelzigen Bezirk Queens waren dadurch neun Zehntel 



NEW YORK ^j- 



der Bevolkerung ruiniert und zogen nach New Brunswick 
und Nova Scotia. 

Nur ganz allmahlich kam das Leben der Stadt wieder 
in ein glatteres Geleise, aber der Sturmschritt einer 
neuen Zeit hatte sein Tempo beflugelt. Die alten offent- 
lichen Gebaude entsprachen nicht mehr den Bediirfnissen 
einer Bevolkerung, die sich in den ersten zehn Jahren 
nach dem Krieg verdoppeln sollte und viele alte Land- 
marken begannen von der Bildflache zu schwinden. 
1787 wurde das alte Fort Amsterdam niedergerissen, 
um einem neuen Regierungsgebaude Platz zu machen. 
Als der Federal Congress am 6. April 1789 Washington 
zum Prasidenten der Republik wahlte, wurde New York 
zugleich zur Bundeshauptstadt erhoben. Am 30. April 
leistete Washington auf den Stufen des alten Rathauses 
an Wall-Sti'afse, das seit der Unabhangigkeitserklarung 
Federal Hall hiefs, den Amtseid. Ein Teil der grofsen 
Briicke liber den Ost-Flufs, East River, deckt heute 
die Ecke von Franklin, damals St. George Square, und 
Cherry-Strafse, wo das Haus stand, das der erste 
Prasident bewohnt. Es wurde Mittelpunkt glanzender 
gesellschaftlicher Funktionen, die jedoch alle von dem 
Inaugurationsball liberstrahlt wurden. Derselbe fand in 
einem Hause an Ecke von Broadway und Cedar- 
Strafse statt, das der altere de Lancey gebaut und 
seinem Sohne, Leutnant-Gouverneur James de Lancey 
zur Residenz gedient, nach seinem Tode aber ein 



46 A. VON ENDE 

Hotel geworden war. Auch die Theater waren unmittel- 
bar nach dem Friedensschlusse wieder eroffnet worden 
und am 24. November durchbrauste nicht endenwollender 
Jubel das John Street Theater, als der Prasident mit 
seiner Gattin in seine Loge trat imd das Orchester 
„Hail Columbia" anstimmte. 

Der Ehre, Hauptstadt der neuen Republik zu sein, 
sollte New York sich nicht lange freuen. Mit der Ver- 
legung der Bundesregierung nach Philadelphia wurde 
das Regierungsgebaude an Bowling Green in ein Ge- 
schaftshaus verwandelt und auch die sich heute an 
dessen Stelle erhebenden Bauten dienen demselben 
Zweck. Flir eine gedeihlichere Entwicklung des geistigen 
Lebens waren aber jetzt die Bedingungen vorhanden. 
Die Universitat war schon 1784 als Columbia College 
wieder eroffnet worden und bildete den Mittelpunkt der 
Gelehrtenwelt. Besonders war es aber die Literatur, 
die nun einen bedeutenden Aufschwung nahm, dann 
das Drama und endlich auch die Kunst. AUe drei 
fanden in einem Manne, der selbst schopferisch bean- 
lagt war, einen begeisterten und fahigen Forderer. 
William Dunlap war nicht nur Maler, sondern auch 
Schriftsteller. Er war eine iiberaus seltene Mischung 
von Schongeist und Geschaftsmann. An dem 1795 
erbauten Park-Theater, zvvischen Ann- und Beekman- 
Strafse gegeniiber dem jetzigen Postamt, war er finanziell 
beteiligt, eine Zeitlang auch der kiinstlerische Leiter 



NEW YORK 



47 



desselben. Uber die Biihne dieses Theaters mag manches 
Stlick aus seiner eigenen Feder gegangen sein. Im 
John Street Theater, das 1787 das erste Werk eines 
amerikanischen Dramatikers inszeniert hatte, „The Con- 
trast" von Royal Tyler, wurde 1799 die erste amerika- 
nische Oper aufgefuhrt, „The Vintage," Text von William 
Dunlap, Musik von Victor Pellisier. Dunlap war Mittel- 
punkt des im Hause seines Freundes Elihu Hubbard 
Smith tagenden Friendly Club, wohl dem ersten Schrift- 
stellerverein New Yorks, dem der Jurist James Kent, 
der Literat Joseph Dennie und der erste Romanschrift- 
steller des Landes, Charles Brockden Brown angehorten. 
Er war auch einer der Griinder der 1802 organisierten 
ersten Kunstakademie der Stadt. Als er sich endlich 
von der offentlichen Tatigkeit zuriickzog, gab er sich 
geschichtlichen Studien hin und schrieb die fur die 
Nachwelt unentbehrlich gewordenen Nachschlagewerke 
liber die Geschichte des amerikanischen Theaters und 
die Entwicklung der schonen Kiinste in den Vereinigten 
Staaten. Es gab wohl keinen bedeutenden Zeitgenossen, 
den er nicht gekannt, denn die verhaltnismafsig geringe 
Ausdehnung der Stadt und der beschrankte Spielraum, 
der sich ihnen bot, brachte die leitenden Geister in 
stete und enge Berlihrung. Nur einer von den Grofsen 
jener Periode lebte in unfreiwilliger Einsamkeit in der 
damaligen Greenwich Village, die jetzt einen Teil der 
unteren Westseite bildet: der als Atheist gemiedene 



48 A. VON ENDE 

vielverleumdete Verfasser des „Age of Reason" und 
„Common Sense," Thomas Paine. 

Das bescheidene Wirken der Kunst in dieser Periode 
beschrankte sich fast ausschliefslich auf das Portrat und 
zwar das Miniatarbildnis. In dem Besitz der alten 
Familien New Yorks befinden sich manche Proben der 
Geschicklichkeit und des Geschmacks Joseph Malbones, 
Thomas Cummings' und eines Mannes, der sich viele 
Jahre spliter auf ganz anderem Gebiete einen Namen 
machen sollte. Nachdem er sich in Philadelphia durch 
seine Kunst bereits ein Haus erworben, war Robert 
Fulton 1785 nach New York gekommen, um dieselbe 
in einem neuen Kreise auszuiiben und war sehr erfolg- 
reich. Erst auf einer Studienreise in England wandte 
er seine Aufmerksamkeit der Mechanik zu und begann 
sich mit dem Problem der Dampfschiffahrt zu be- 
schaftigen. Eine der ersten Portrat- und Figuren- 
malerinnen war Anne Hall. Ein Schiller Benjamin West?, 
Gilbert Stuart, gelangte um die Jahrhundertwende zu 
grofsem Ansehen. Viele Portrats von ihm hangen in 
den Privatgalerien und in der Historischen Gesellschaft. 
Am bekanntesten ist sein Bildnis George Washingtons 
im Metropolitan Museum in New York. Auch John 
Trumbull, der vielseitige, war ein Schiller Wests. Er 
war Oberst in der Kolonialarmee, erfreute sich eines 
nicht unbedeutenden Rufes als Lyriker, und war der erste 
Portriitmaler Amerikas, der sich der Historienmalerei 



[ 



NEW YORK 



49 



zuwandte. Seine Portrats Hamiltons, Gouverneur Clintons 
und Lewis' hangen in der Handelskammer und im Rat- 
haus von New York, und seine Schlacht von Bunker 
Hill soil in einer Reproduktion das Lob europaischer 
Kritiker geerntet haben. Legt man aber einen strengen 
Mafsstab an die Leistungen dieser Kiinstler, so darf 
nicht vergessen werden, unter welchen ungiinstigen 
Verhaltnissen sie sich entwickelten und ihre Kunst aus- 
iibten. 

Trotz der Verlegung des Sitzes der Bundesregierung 
nach Philadelphia blieb New York Mittelpunkt schwer- 
wiegender politischer Bewegungen und war um das 
Jahr 1800 der Herd heftiger Streitigkeiten zwischen 
zwei um die Herrschaft kampfenden Parteien. Die 
Federalisten, an deren Spitze Alexander Hamilton stand, 
ein glanzender Stilist und Redner, betrachteten die eng- 
liche Verfassung als die vollkommenste, befiirworteten 
ein stehendes Heer, einen diplomatischen Dienst und 
eine offizielle Etikette nach europaischem Muster, er- 
mutigten den Handel mit dem Ausland, forderten Schutz- 
zoll fiir heimische Industrien und verdammten aufs 
entschiedenste die Grundsatze der franzosischen Revolu- 
tion. Ihnen gegeniiber standen die Republikaner, als 
deren Leiter der geniale Aaron Burr gait, ein ebenso 
glanzender und klassisch geschulter Geist, der neben 
dem Scharfblick des Diplomaten den Weitblick des 
Phantasten besafs. Seine Partei verwarf jede Anlehnung 



^O A. VON ENDE 



an europaische Vorbilder, empfahl eine Miliz statt des 
stehenden Heeres, forderte offendiche Sitzungen des 
Kongresses und Ervveiterung des Stimmrechts, begiinstigte 
den Ackerbau und den Binnenhandel und begeisterte 
sich fiir die Idee der franzosischen Volkserhebung. 
Beide Parteien fuhrten einen erbitterten Kampf mit ein- 
ander, der eine eigene Literatur zeitigte, darunter die 
„Federalist" genannten Schriften, die Hamilton, Madison 
und Jay zu Verfassern batten, und in der politischen 
Entwicklung des Landes noch lange nacbwirkten. 

Sowohl Hamilton wie Burr spielten in der damaligen 
Gesellschaft eine bedeutende Rolle. Hamilton hatte 
sich durch seine Heirat mit einer Schuyler mit der alten 
Arist.okratie verbunden. Burr versammelte auf seinem 
vornehmen Herrensitz am damahgen Richmond Hill, 
wo nach dem Tode seiner Gattin, der Witwe des 
britischen Generals Prevost, seine schone, geistvolle 
und gelehrte Tochter Theodosia den Vorsitz fiihrte, die 
Spitzen der Geisteswelt und spielte den Mazen. Als 
der Parteikampf aber in personliche Feindschaft aus- 
artete, forderte Burr Hamilton, der seinen Charakter 
angegriffen, und erschofs ihn am ii.Juli 1804 im Zwei- 
kampf. Die Presse nahm heftig fiir und wider ihn 
Partei. Die Stimmung iinderte sich zu seinen Ungunsten 
und aus dem Gefurchteten ward ein Geachteter. Seine 
verringerte Rechtspraxis zwang ihn, seinen Besitz zu" 
veraufsern. Erst im hohen Alter lachelte dem immer 



N£W YORK 



51 



noch faszinierenden Mann noch einmal das Gliick. 
Allein die Witwe des franzosischen Kaufmanns und 
Bonapartisten Jumel, eine Amerikanerin von obskurer 
Herkunft aber seltener Schonheit und aufsergewohn- 
lichen Geistesgaben, die in ihrer Villa auf Washington 
Heights die vornehmsten Refugies zu Gaste gehabt, 
darunter Napoleon den Kleinen, war zu lange ihre eigene 
Herrin gevvesen, urn sich als Gattin des Mannes, der 
ihr als Rechtsbeistand gedient, wohl zu fdhlen. Die 
Ehe wurde gelost und Burr starb in Armut und Einsam- 
keit auf Staten Island, Madame aber zollte seinem An- 
denken Achtung, indem sie sich in Paris, wo sie am 
Arme Jeromes einen Tuilerienball eroffnete und andere 
Aufmerksamkeiten genofs, nie anders als „Madame, 
veuve de Aaron Burr" nannte. Sie wufste, dafs er 
keine mit dem Mafsstab der Allgemeinheit zu messende 
Personlichkeit gewesen. Eine bandereiche Literatur 
beschaftigt sich mit seiner viel umstrittenen Erscheinung. 
Von grofser Bedeutung waren fiir New York die 
ersten zehn Jahre des neuen Jahrhunderts. Wachstum 
und Wohlstand zeitigten eine Bau- und Neuerungswut, 
die sich nicht immer mit weiser Mafsigung betatigten. 
Manches alte Gebaude wurde als zu klein und der Zeit 
nicht entsprechend niedergerissen. Die Stadt war jung 
und ihre Bewohner noch nicht lange genug erb- 
angesessen, als dafs sich in ihnen ein historischer Sinn 
hatte entwickeln konnen. Unter der englischen Herr- 



^2 A. VON ENDE 



schaft hatte man rasch mit den offentlichen Bauten 
aufgeraumt, die die Hollander hinterlassen. Nun wurde 
ebenso unbekummert mit dem verfahren, was Krieg und 
Feuersbrlinste nicht zerstort batten. Im Jahre 1803 
wurde auf dem „Common", dem jetzigen City Hall Park, 
der Grundstein des stadtischen Rathauses gelegt, dessen 
Kuppel eine Gerechtigkeit des ersten New Yorker Bild- 
hauers kront, des Irlanders John Dixey. Die Stadt 
hatte sich weit liber die ursprlinglichen Grenzen aus- 
gedehnt, soweit es die zahlreichen Wasserlaufe im siid- 
lichen und die scheinbar nicht zu bewaltigenden Felsen- 
massen im nordlichen Teile erlaubten. Unter ersteren 
befand sich der „Collect", eine stellenweise an sechzig 
Fufs tiefe Wasserflilche zwischen den jetzt als Baxter, 
Elm, Canal und Pearl bekannten Strafsen. Aus einem 
Teil des Collect bezog die Stadt durch die sogenannte 
„tea pump" ihr bestes Trinkwasser. Die Stadt konnte 
nur nach Norden hin wachsen und man hatte schon 
zu Ende des Jahrhunderts begonnen, den „Collect'* zu 
dranieren. Uber ein Jahrzehnt befand sich die Gegend 
in einen chaotischen Zustand, der in zahlreichen 
„cartoons" verewigt wurde. Kaum waren Strafsen ange- 
legt, so brachen neue Wasserlaufe hervor, Schwierig- 
keiten, die heute noch die Ingenieurskunst auf die Probe 
stellen, tUrmten sich. Bei gleicher herrlicher Lage wird 
kaum je eine Stadt mit gleicher ungiinstiger Boden- 
beschaffenheit zu kiimpfen gehabt haben. 




PARK PxOW 




NEW YORK J J 



Den liberaus primitiven Verkehrsverhaltnissen abzu- 
helfen, war ein Problem, mit dem sich Robert Fulton, 
der ehemalige Miniaturmaler, Kapitan Stevens von 
Hoboken und andere ernst beschaftigten. Im Frlihjahr 
1807 machte Fulton seine erste Fahrt mit dem Dampfer 
Clermont den Hudson hinauf bis Albany, und zwei 
Jahre spater war eine regelmafsige Verbindung mit der 
Staatshauptstadt hergestellt. Die Dampfkraft wurde rasch 
auf den Fahrzeugen eingefiihrt, die den Verkehr zwischen 
der Stadt und Long Island, Staten Island und New 
Jersey vermittelten. Derselbe steigerte sich dadurch in 
so hohem Mafse, dafs auch er dazu beitrug, die Physio- 
gnomie des unteren Stadtteils zu verandern. Das Sud- 
ende war das fashionable Wohnungsviertel gewesen. 
Von den Honoratiorenhausern an State-Strafse, die auf 
die Bai hinausblickten, ist heute nur noch das des 
John Morton vorhanden, den die Englander Rebellen- 
bankier genannt, weil er dem Kontinentalkongrefs grofse 
Summen geliehen. Die in der Gegend wohnenden 
Bayard, Lawrence, Van Dam, Van Home, Cruger, Low, 
Wallace, Beekman, Livingston, De Lancey, Winthrop, 
Marston, Buchanan, Van Cortlandt, Watts und Roosevelt 
folgten noch der alttestamentarischen Weisung frucht- 
bar zu sein und bildeten durch Heiraten untereinander 
eine Art Patrizierkaste. Sie alle zogen nun nordlich 
von Duane-Stjafse nach dem Broadway und der jetzigen 
Bowery. Sie waren keineswegs Leute, die fiir kulturelle 



^4 ^' VON ENDE 

Aufgaben und fiir Geistesbildung keinen Sinn gehabt. 
Auslander, die durchaus nicht geneigt waren, die junge 
Republik und ihre Bevolkerung allzugiinstig zu beurteilen, 
waren iiben-ascht von ihrer vielseidgen Strebsamkeit. 
Ein Englander riihmte besonders die Frauen, auch die 
verheirateten; die ernste wissenschafdiche Studien trieben 
und allerlei Vortragskurse besuchten, um sich fort- 
zubilden. Er fand auch die Manner bildungseifrig, be- 
merkte aber, die Verhaltnisse erlaubten es ihnen nicht, 
sich ganz dem Studium der Wissenschaften oder Kiinste 
zu vvidmen. „Was Anierika flirs erste hervorbringen 
kann, sind Farmer, Mechaniker, Arzte, Advokaten und 
Theologen. Wenn einmal Schriftsteller, Kiinstler und 
Philosophen erscheinen, so werden sie aus diesen Be- 
rufen hervorgehen." 

Zahlreiche Beispiele bevveisen die Richdgkeit seiner 
Beobachtungen. Als Edward Livingston sich in New 
Orleans als Advokat niederliefs, konnte er in vier 
Sprachen plaidieren. Als die Schulen in Kriegszeiten 
geschlossen waren, bereitete die Gatlin James Beekmans 
ihre Sohne selbst fiir die Universitat vor. Die heutige 
Aristokratie von New York hat ein Recht, auf ihre Ahnen 
stolz zu sein; sie hat Vorfahren, die in der arg zu- 
sammengewiirfelten Gesellschaft jener Zeit eine streng- 
geschlossene Kaste bildeten. Ihnen verdankt New York 
die ersten Stiftungen und Griindungen zur Forderung 
und Pflege der Wissenschaften und Kiinste und das 



NEW YORK 5j 



Freischulsystem. Zwei Livingstons waren es, die mit 
John Watts und anderen die New York Society Library 
ins Leben riefen, die 1795 an 500 Bande gezahlt, heute 
in ihrem Gebaude an University Place deren 100 000 
beherbergt. Ein Livingston, der 1801 Kanzler der 
Columbia-Universitat gewesen, legte den Grund zu einer 
Kunstsammlung fiir die seit 1792 in Verbindung mit der 
Universitat bestehende Kunstschule, indem er seine 
eigenen Schatze dazu hergab und eine Subskription zum 
Ankauf von Gemalden und Skulpturen eroffnete. So 
entstand 1802 die Fine Arts Society, spater American 
Academy of Design, zu deren Direktoren aufser Living- 
ston der Maler, Dichler und Offizier Trumbull, der ge- 
lehrte Mayor De Witt Clinton und der vielseitige Professor 
der Botanik Dr. Hosack gehorten. Napoleon und seine 
Briider Lucien und Joseph waren Ehrenmitglieder und 
ersterer schenkte der Gesellschaft eine wertvoUe Samm- 
lung von Skulpturen, Zeichnungen und Stichen. 

In diesen Kreisen entwickelte sich zuerst die Pietat 
fiir die Vergangenheit und der Wunsch, die Denkmaler 
derselben kiinftigen Geschlechtern zu erhalten. John 
Pintard, Hugenotte von Herkunft, New Yorker von 
Geburt, hatte nach Beendigung der Universitat als Kauf- 
mann das Land bereist, aber neben seinen Geschafts- 
unternehmen und Griindungen — er gab der Stadt ihre 
erste Sparbank — beschaftigte er sich mit philosophischen, 
historischen und literarischen Studien. Die von ihm 



jd A. VON ENDE 

gegriindete Historische Gesellschaft zablte zu ihren Mit- 
gliedern den Mayor, den oben erwahnten Dr. Hosack, 
der in der Nahe des jetzigen Bahnhofs der New York 
Central Bahn den ersten botanischen Garten angelegt 
und auch die erste grofse Mineraliensammlung in New 
York gehabt, den Chemiker und Griinder der Acker- 
baiigesellschaft Dr. Samuel Latham Mitchell, der spater 
ein Historiker der Stadt wurde, den Theologen Louis 
Mason und den Folkloristen Benson. Die Bibliothek 
der Gesellschaft in ihrem Heim an Central Park West 
zahlt heute 150,000 Bande und ihre Archive und Portrat- 
galerie enthalten historisches Material von unschatzbarem 
Wert fur die Landesgeschichte. 

Das wichtigste Ereignis dieser Zeit war die Grlindung 
der ersten freien offentlichen Schule. An von Privat- 
personen und von Kirchen geleiteten Schulen war kein 
Mangel; im Jahre 1805 waren an denselben 144 Lehrer 
tatig. FUr die Kinder aber, die weder die fashionabeln 
noch die frommen Lehranstalten besuchen konnten, 
mufsten andere geschaffen werden. Wieder waren es 
die alten Patrizierfamilien, wie die De Witt Clintons, 
die Geld, oder, wie die Rutgers, Baustellen beisteuerten. 
Im Mai 1806 wurde die erste freie Volksschule in einem 
Hause an Madison-Strafse eroffnet. Andere folgten, und 
die Free School Society ging spater in die stadtische 
Schulkommission liber. Kaum minder wichtig war die 
durch die veranderten okonomischen VerhLiltnisse not- 




GEBAUDE DEH METHOPOLITAN-LEBENSVEHSICHIMll NC.S 
GESELLSCHAFT 

IDIE' 




NEW YORK 



37 



wendig gewordene Armen- und Krankenpflege, Der seit 
1790 bestehenden Freiapotheke gesellte sich eine mit 
der Hochschule fur Medizin und Chirurgie verbundene 
Freiklinik. Dr. Hosack und Dr. Lennox waren Leiter 
eines Hospitals fur Nervenleidende. Frau Josiah Ogden 
Hoffman rief eine Industrieschule fiir Madchen ins Leben 
und die Leitung des ersten Waisenhauses wurde der 
Witwe Alexander Hamiltons ubertragen. Im Jahre 1807 
zahlte die Stadt im ganzen 31 Wohltatigkeitsanstalten. 
Die Presse nahm einen bedeutenden Aufschwung. 
Von den heute erscheinenden Zeitungen bestand 
Commercial Advertiser, jetzt Globe genannt, seit 1795, 
Evening Post seit 1801. Die Stadt besafs fiinf Morgen-, 
drei Abendblatter und sechs Wochenzeitungen. Fiir den 
wachsenden Umtang der Biicherproduktion zeugt der 
1802 von Mathew Carey gegriindete Buchhandler- und 
Verleger-Verband, der von da an jahrlich abwechselnd 
in Philadelphia und New York eine Buchhandelmesse 
abhielt. Unter den literarischen Erzeugnissen der Periode 
haben wenige einen mehr als historischen Wert. Die 
Abhangigkeit von den Vorbildern der Alten Welt war 
zu grofs und fiir die Bedeutung des reichen Schatzes 
an naheliegenden heimatlichen fehlte noch die richtige 
Wertschatzung. Washington Irving blieb es vorbehalten, 
diesen Schatz zu heben. Er war auch der erste ameri- 
kanische Schriftsteller, dem sich die Aufmerksamkeit 
Europas zuwandte. Mit ihm trat New York die Ober- 

von Ende, New York. E 



^S A. VON ENDE 



hen-schaft im literarischen Leben des Landes an, die 
ihm nur wahrend der Bliite des Transzendentalismus 
unter Emerson von Boston streitig gemacht werden 
sollte. 

Ein echter Sohn der alten Kaufmannscbaft, die noch 
am Siidende gewohnt und ihre klinstlerische Anregung 
im John Street und Park-Theater gefunden, hatte 
Washington Irving gleich seinen Briidern eine vortreff- 
liche Bildung erhalten, und schon frlih unter einem 
Pseudonym fiir die von seinem Bruder Peter redigierte 
Morning Chronicle geschrieben. Spater gab er mit 
seinem Bruder William und dessen Schwager John Kirke 
Paulding die launigen Salmagundiblatter heraus. Als 
Dr. Mitchells weitschweifiges Buch liber New York den 
Spott dieser Jugend reizte, beschlossen Washington 
und Peter Irving es zu parodieren. Ersterer aber unter- 
nahm die Sache schliefslich allein und so entstand 
,,Diederich Knickerbockers Geschichte von New York", 
ein Meisterwerk kostlichen Humors, und doch zugleich 
ein ziemlich verlafsHches Bild vom Leben in der 
hoUandischen Periode. Die drei Gouverneure Wilhelm 
der Jahzornige, Wouter der Zweifelnde und Peter der 
Herrische, sowie der Stadttrompeter Anthony van Corlear, 
der im Rausch den Kanal zwischen dem Hudson und 
und dem Harlem „en spuyt den duyvil" durch- 
schwimmen wo lite und dabei ertrank — woher die 
Gegend die Namen hat — sind ebenso unvergefsliche 



NEW YORK ^g 



Gestalten wie in seinem „Sketchbook" der Schulmeister 
von Tarrytown, Tchabod Crane, und der Schlafer der 
Catskillberge, Rip Van Winkle. 

Um Washington Irvings liebenswurdige Personlich- 
keit scharte sich die Jugend. Die in den Salmagundi- 
blattern figurierenden Personen, der „Patroon", „Captain 
Greatheart", ,, Pindar Cockloft" und „Launcelot Lang- 
staft" sind Gouverneur Kemble, Ebenezer Irving, William 
Irving und John Kirke Paulding, der Verfasser der 
launigen Geschichte von John Bull und Bruder Jonathan. 
Zu dem Kreise gehorten auch Charles Fenno Hoffman, 
bei dessen Vater Washington Irving Rechtsstudien be- 
trieben und dessen frlih verstorbene Schwester Matilda 
seine einzige Liebe gewesen; und das Freundespaar 
Halleck und Drake. Ersterer hatte sich durch seine 
Croaker Papers in der Evening Post einen Namen ge- 
macht, letzterer durch The American Flag in seines 
Volkes Herz gesungen. Beide haben der kleinen Wirt- 
schaft an der obskaren Temple-Strafse, wo sie verkehrt 
einen Nimbus gegeben, der heute noch, obgleich sie 
zur Unkenntlichkeit modernisiert worden, nicht ver- 
blafst ist. 

Ein anderer, mehr aufserlich zusammengewiirfelter, 
als innerlich verwandter Kreis versammelte sich im City- 
Hotel um James Fenimore Cooper. Er behandelte 
Stofife aus seines Landes Leben, die das Ausland durch 
ihre Fremdartigkeit interessierten und ihn dort popularer 



6o A. VON ENDE 

machten als irgend einen anderen amerikanischen Autor. 
Seine „Lederstrumpf ' -Geschichten trugen auch dazu 
bei, den Rothauten die Sympathie der Weifsen zuzu- 
wenden. Dafs er im Schrifttum Amerikas keine Schule 
gemacht, lag wohl daran, dafs seine in den klassischen 
Traditionen gereiften Zeitgenossen dieses Stoffgebiet als 
minderwertig betrachteten. An seinem Stammtisch sah 
man den Kaufmann und Dichter Hillhouse, den Buch- 
drucker und Verfasser des beliebten Liedes „The Old 
Oaken Bucket," Woodworth, und spater George P. Morris, 
den Griinder des „Mirror", Richard Henry Dana, der 
damals „The Idle Man" herausgab, William Cullen 
Bryant und den Maler Allston. Mit der Zeit entwickelte 
sich aus dieser Tafelrunde der „Bread and Cheese Club", 
dem sich Halleck, Percival, der seiner Tageblicher 
wegen „der amerikanische Pepys" genannte Philipp 
Hone und Giulian Verplank, ein typischer Schongeist 
von vielseitiger Begabung, anschlossen. 

Es war die Bliitezeit zwangloser geselliger Ver- 
einigungen. Im Tontine Kaffeehaus an Wall-Strafse trafen 
sich die grofsen Handelsherren. In Martlings Tavern an 
Nassau-Strafse tagte die Tammany- Gesellschaft, die Uber 
ein Jahrhundert die Politik der demokratischen Partei 
bestimmt. Der bis vor die Revolution zuriickreichenden 
Shakspeare Tavern an Fulton-Strafse gaben die Schau- 
spieler ein besonderes Geprage. Eduard Windust's 
Lokal unter dem Trottoir beim Park-Theater versammelte 



NEW YORK 6 1 



hingegen alle geistigen Elemente. Allabendlich nach 
den Vorstellungen konnte man in dem mit Theater- 
requisiten und -reliquien jeder Art geschmiickten Raume 
Henri Placide, Edmund Kean, Junius Brutus Booth, die 
Wallacks, die Hamletgestalt des „verruckten Dichters" 
McDonald Clarke, die Morris, Willis und andere Geister 
antreffen. Hier kam New York der dem angelsachsischen 
Temperament durchaus fremden Kraftgenialitat naher 
als irgendeine andere Stadt des Landes. 

In dieses aufkeimende Geistesleben brachten die 
drohenden Kriegswolken des zweiten Jahrzehnts eine 
betrachtliche Storung. Die Hafensperre wahrend des 
Krieges zwischen England und Frankreich fugte Handel 
und Schiffahrt empfindliche Verluste zu. Selbst die 
ackerbautreibende Umgegend New Yorks litt durch die 
Unmoglichkeit, ihre Produkte an auswartige Markte zu 
versenden. Die Stadt wurde von den Narrows, der 
engen Hafeneinfahrt, bis Manhattanville im Norden und 
Hallets Point im Osten in Verteidigungszustand versetzt. 
Die Miliz wurde einberufen. Als der neue Krieg mit 
England ausbrach, verfolgte New York mit fieberhafter 
Spannung die Vorgange in der Seeregion. Perrys Sieg 
auf dem Erie wurde mit Jubel begriifst, und als am 
15. Februar 18 15 die Friedensboten im Hafen eintrafen, 
wurde der Gouverneurssaal in dem 18 14 beendeten 
Rathaus der Schauplatz glanzender Festlichkeiten. 

Der Kriegsgefahr kaum entronnen, stiirzte sich die 



62 A. VON ENDE 

Stadt in Neubauten, die ihrem Wachstum und Wohl- 
stand entsprechen sollten. Dafs sie mit dem ersteren 
niemals Schritt halten konnten, ahnten damals selbst 
die grofsten Optimisten nicht. Obwohl die Volkszahlung 
von 1814, die eine Einwohnerzahl von 14000 ergeben, 
hatte zu denken geben sollen, trostete man sich damit, 
dafs der Zuwachs aus Europa doch einmal aufhoren 
wlirde. So vvurde nur immer momentanem Bedlirfnis 
Rechnung getragen. Auch die Anlage der Strafsen 
zeugte von derselben Kurzsichtigkeit Am Siidende 
waren sie auf natlirlichem Wage entstanden, flihrten um 
Hugel herum, folgten den Wasserlaufen. Als die Stadt 
sich den umliegenden Dorfern naherte, die ihre eigenen 
Verkehrswege batten, gait es, diese auf dem kiirzesten 
Wege mit dem stadtischen Strafsennetz zu verbmden. 
Das war die gerade Linie. So wiirde der 1807 ent- 
worfene Stadtplan unbeachtet gelassen und um mit den 
in alien moglichen Winkeln und Kreuzungen zusammen- 
treffenden Strafsen der Stadtgrenzen kurzen Prozefs 
zu machen, wurde von der Houston-Strafse an der 
Ostseite und der vierzehnten Strafse an der Westseite 
der rechtwinklige Plan eingehalten. Die offenllichen 
Gebaude litten auch unter dieser Kurzsichtigkeit. So 
iiberzeugt waren die Erbauer des neuen Stadthauses, 
dafs die Stadt niemals um dasselbe herumwachsen 
wiirde, dafs sie die Riickseite desselben nicht wie die 
Fassade aus Marmor, sondern aus gewohnlichen Bau- 



NEW YORK 63 



steinen errichteten — weil sie doch nie zu sehen sein 
wiirde! Bald hatte sich die Stadt nordlich davon ebenso 
weit ausgedehnt wie sudlich. In der Nahe entstanden 
statdiche Bauten, darunter die fiir Kunstaustellungen 
bestimmte Rotunda. Sie wurde mit einem Panorama 
Vanderlyns eroffnet, dessen „Marius auf den Ruinen 
Karthagos" in Paris Aufmerksamkeit erregt. Allein das 
Schicksal seiner „Ariadne" ein paar Jahre spater bewies, 
dafs das Kunstverstandnis eines Volkes, das durch 
mehrere Generationen des Anblicks der unbekleideten 
Antike entwohnt und von strengen religiosen Sekten 
zur Prliderie erzogen worden, fiirs erste ein beschranktes 
bleiben miisse. 

In der Malerei herrschte damals das historische 
Genre, wie es Trumbulls „Sch]acht von Bunker Hill", 
,,Tod Montgomerys" und ,,Verlesung der Unabhangig- 
keitserklarung", Leutzes „Washington den Deleware 
kreuzend", Powells „De Soto am Mississippi" und 
„Perrys Sieg auf dem Erie" und Huntingtons „Re- 
publikanischer Gerichtshof" reprasentierten. Die Land- 
schaftsmalerei war am wenigsten entwickelt. Dem Ein- 
flufs der italienischen, war der der Diisseldorfer Schule 
gefolgt. Erst mit Thomas Cole, Asher Durand, Thomas 
Doughty und anderen machte sich neuer Geist geltend. 
Die sogenannte Hudson-Schule hat sich langst uberlebt, 
aber sie hat zuerst den Versuch gemacht, sich von der 
durch die Klassik konventionalisierten Natur der Alten 



64 A- VON ENDE 

Welt der noch unausgebeuteten der Neuen zuzuwenden. 
So kam es 1825 zur ersten amerikanischen Kunst- 
Sezession. Die aus der American Academy of Design 
austi-etenden Mitglieder organisierten sich unter dem 
Vorsitz Samuel F. B. Morses, dessen Riesengruppenbild 
des Reprasentantenhauses zu den besten Schopfungen 
der Periode gehort, als National Academy of Design. 
Einen machtigen Aufschvvung nahm die Musik. Peter 
Goelet, der der erste Instrumentenhandler, und John 
Jacob Astor, der Vertreter fiir die Londoner Klaviere 
seines Bruders gevvesen, batten sich anderen Geschafts- 
unternehmen zugewandt, aber eine vervielfaltigte Nach- 
folge gefunden. Das ehemalige Fort Clinton wurde als 
Castle Garden das Heim aller Klinstlerkonzerte grofseren 
Stils. Auf den friiheren Herrensitzen der Rutgers, 
Bayard und Burr entstanden der Ranelagli und die 
beiden Vauxhall-Garten, in denen die Eltern Poes auf- 
traten. In den mit diesen Konzertgarten verbundenen 
Sommertheatern war das Ballett beliebt, durfte aber 
gevvisse Grenzen nicht iiberschreiten. So erzahlt die 
Theaterchronik desjahres 1827, dafs die kurzen Rockchen 
der Madame Rutin, die in dem an Stelle der Bulls Head 
Tavern erbauten Thalia-Theater Proben der neuen 
franzosischen Tanzkunst ablegen wollte, die Inhaberinnen 
der Logensitze veranlafsten, das Haus zu verlassen, und 
dafs sie beim zweiten Auftreten mit Zischen empfangen 
wurde. Das Publikum war damals noch europaisch 



NEW YORK 6S 



demonstrativ. Weil Edmund Kean verdachtigt worden, 
sich beleidigend liber das amerikanische Volk geaufsert 
zu haben, wurde er bei einer Auffuhrung Richard III. 
im Park-Theater mit einem Regen von faulem Obst 
und Gemtise und einer Katzenmusik empfangen. Hin- 
gegen entfesselte John Howard Paynes Oper, „Clari, 
Maid of Milan", einen Sturm von Begeisterung, als das 
Publikum zum ersten Male das Lied vernahm, das 
spater zum Volkslied geworden: „Home, sweet 
home." Das Deutschtum hatte zwar eine „Freischiitz"- 
Auffiihrung gehabt, aber weitere Kreise hatte das Werk 
nicht erreicht. Als Garcia 1825 eine italienische Oper 
nach dem Park Theater brachte, hatte er ein Neuland 
vor sich. Rossinis „Barbier", „Cenerentola" und 
„L'Amante astuto", Zingarellis „Romeo und Julie" und 
der „Don Juan" kamen zur Aufiiihrung, Als er nach 
Mexiko gegangen war, heiratete seine Tochter Maria 
den Kaufmann Eugene Malibran und sang, als sein 
Bankerott ihn ins Schuldgefangnis brachte, in der Grace- 
kirche und im Bowery-Theater, bis sie nachEuropa zuriick- 
kehrte. In einem eigens dafur erbauten Lokal zog bald 
darauf unter Leitung des ehemaligen Librettisten Mozarts, 
Lorenzo da Ponte, eine neue italienische Oper ein und 
auch Auffuhrungen in englischer Sprache fanden statt. 
Uberraschend grofs war die Anzahl volksbildnerischer 
Stiftungen, die damals entstanden. In der von Philipp 
Hone fur die Handlungskommis gegrundeten Mercantile 



66 A. VON ENDE 



Library gab es Vortrags- und Unterrichtskurse ver- 
schiedener Art und die Vorlesungen liber Asthetik 
gehorten zu den meist besuchten. Der ersten Blicher- 
schenkung durch Mayor De Witt Clinton waren andere 
gefolgt. Die Bibliothek zahlt heute an 250000 Bande. 
Das mit der Society Library verbundene Athenaum, die 
Apprentices Library fUr Arbeiter beiden Geschlechts, 
das American Institute und das Rechtsinstitut erfreuten 
sich gleichfalls starken Besuchs. So mochte der Opti- 
mismus, in den sich ein gewisser James Hardie A. M. 
in seiner 1825 erschienenen Beschreibung von New York 
erging, wohl berechtigt gewesen sein. Ubrigens war 
Hardie keinesvvegs blind gegen Unzulanglichkeiten, be- 
sonders was die Strafsen, offentlichen Bauten und der- 
gleichen betraf und gehorte auch zu denen, die auf die 
Anlage von Parks drangen. An einer Stelle berlihrte 
er die religiosen Verhaltnisse der Stadt und erwahnt 
der Klagen der Geistlichkeit liber die Mifsachtung des 
Tags des Herrn, die unvernlinftige Gewinnsucht, die 
Vergnligungssucht und um sich greifende Sittenlosigkeit. 
Moralische Schwarzseherei hat die Lebenslust und 
Lebenskunst New Yorks seitdem oft gebrandmarkt. 
New York gilt nicht umsonst als die einzige Stadt des 
Landes, in der es sich annahernd nach europaischen 
Begriffen leben lafst. 

Die Epidemien, die die Geistlichkeit als Strafgericht 
deutete, erwiesen sich dem Wachstum der Stadt forder- 




TUIIM DES SINGER-GEBAUDES 



iWr 



NEW YORK 67 



lich. Sie zwangen die Einwohner sich aufserhalb der 
Stadtgrenzen niederzulassen und leiteten allmahlich den 
Uberschufs ab. So zogen 1832 innerhalb weniger Tage 
20000 Menschen in die benachbarten Dorfer. In 
Greenwich, das urn Sir Peter Warrens Besitz aiifgebluht 
war, erstanden iiber Nacht Hotels, Kaufladen und Wohn- 
hauser. An den plotzlich zu Strafsen geweiteten Fufs- 
und Viehpfaden wurde in der Eile wenig geandert, wes- 
halb sich in dem Viertel bis heute wunderliche Winkel 
und Sackgassen erhalten haben. Chelsea, das hundert 
Jahre vorher um den Besitz Thomas Clarkes empor- 
gewachsen war, erhielt ebenfalls grofsen Zuwachs. Sein 
Enkel Clement C. Moore, der aufser griechischen und 
hebraischen Worterbiichern Gedichte geschrieben und 
die Kinderpoesie durch „A Visit from St. Nicholas" be- 
reichert, schenkte dem theologischen Seminar den Bo den, 
auf dem sich dessen Gebaude heute noch befinden. 
Auch dieses Viertel am Hudson zwischen 15. und 24. 
Strafse hat sich einen besonderen Charakter bewahrt. 
Am jetzigen Washington Square, wo seit 1789 die 
stadtischen Armen verscharrt und noch '182 2 ein Galgen 
in Tatigkeit war, wurde nach der letzten Epidemie ein 
Park angelegt. Hierher zog die Knickerbocker-Aristo- 
kratie, wie sie seit Irving genannt wurde, und hat sich 
bis heute auf der Nordseite desselben erhalten. 

Die Umwalzung, welche der Erie-Kanal mit sich 
brachte, veranderte nicht nur die Physiognomie der Stadt, 



68 A. VON ENDE 

sondern pragte auch die Psychologic der Bevolkerung 
um. Die Vervielfaltigung von Handel und Schiffahrt 
mehrte den Reichtum. Durch die Verbindung der See- 
region mit dem Hafen von New York konzentrierte sich 
die Einfuhr und Ausfuhr auf diese Stadt. Vermogen 
entstanden im Handumdrehen, die zu erwerben vorher 
Jahre bedurft hatte. Zu dem altererbten Reichtum der 
Knickerbockers, deren Vorfahren wahrend der Kolonial- 
periode mit ihrem Unternehmen Gliick gehabt, gesellte 
sich der neuerworbene Reichtum der „selbstgemachten" 
Manner, die in der okonomischen und politischen Ent- 
wicklung der Stadt eine hervorragende Rolle zu spielen 
begannen. New York bekam einen Zuwachs von 
„nouveaux riches", die mit ihrem Gelde fiirs erste nichts 
Rechtes anzufangen wufsten. Wo heute das Zollamt 
steht, wurde eine Kaufmannsborse gebaut. Der Frei- 
maurertempel an Broadway nahe Pearl- Strafse beherrschte 
mit seinem Turm die untere Stadt, und war der Schau- 
platz aller grofseren gesellschaftlichen Funktionen, auch 
nachdem die Freimaurerei durch den geheimnisvollen 
Tod William Morgans, der in einem Buche ihre Ge- 
heimnisse preisgegeben, in Mifskredit gekommen und 
der Bau Besitzer und Namen gewechselt hatte. Im 
American Museum nahe dem Rathaus zog ein Vorlaufer 
Barnums schaulustige Mengen an. Dem Park-Theater 
machten das Thalia, National und Olympic Konkurrenz. 
In dem neuen grofsen Konzertlokal jenseits der Stadt- 




I 



.V 



li UlUUi 

n0% 



'^m^^.^' .. 





NEUBAU AN STELLE DES FIFTH AVENUE-IIOTEE 



KuM/T 



NEW YORK 6g 



grenze, Niblos Garden, traten europaische Opernsterne 
erster Grofse auf. 

Brennpunkt des Geschaftslebens war damals Hannover 
Square. Die nordliche Grenze desselben war die Canal- 
Strafse. Washington Square mit dem weitragenden 
gotischen Bau der Universitat von New York war die 
nordliche Grenze der vornehmen Residenzgegend. 
Greenwich und Chelsea waren Vorstadte geworden, und 
zwischen den dariiber hinausliegenden Dorfern Blooming- 
dale, Odellville, Harlem und Yorkville lagen die Land- 
guter der Reichen. Hier und da gab es ein Gasthaus, 
wo die Postkutschen die Pferde wechselten und Reisende 
einen Imbifs nehmen konnten, wie Corporal Thompsons 
Inn. An dessen Stelle war das Fifth Avenue Hotel ge- 
baut worden, das liber ein halbes Jahrhundert eine 
Landmarke gewesen und erst jetzt der Neuzeit gewichen 
ist. Trotzdem George Stephenson seine Lokomotive 
1825 in Dunscombes Schiffsbauhof ausgestellt und 
E. E Detmold in New York eine Lokomotive gebaut 
hatte, die schon im nachsten Jahre in Siid-Carolina zur 
Anwendung kam, bekam die Stadt erst drei Jahre spater 
ihre erste Eisenbahn, die bis zum Murray Hill fuhrte, 
wo sich heute der Bahnhof der New York Zentralbahn 
befindet. Die ersten Pferdebahnen wurden urn dieselbe 
Zeit eingefuhrt. Gasbeleuchtung kam 1825 unterhalb 
der Canal-Strafse in Gebrauch. Auch der Telegraph, 
mit dem Samuel F. B. Morse im Universitatsgebaude 



JO A. VON ENDE 

an Washington Square lange experimentiert, und der 
neun Jahre spater zwischen Baltimore und Washington 
zu arbeiten begann, kam fiirs erste nicht nach New 
York. So zeigte sich die sonst so unternehmende junge 
Riesin einigen Neuerungen gegeniiber merkwiirdig konser- 
vativ und ihre Physiognomie war schon damals eine 
sonderbare Mischung grofsstadtischer und provinzieller 
Zuge. 

In diese Zeit fielen die ersten schiichternen Versuche 
der Arbeiter New Yorks, sich zur Wahrung ihrer 
Interessen zu organisieren, da dem Aufschwung, den 
der Eriekanal dem Handel der Stadt gebracht, keine 
dem wachsenden Reichtum entsprechende Verbesserung 
ihrer Lage gefolgt war. Das Programm, das der ehe- 
malige Unitarierprediger Orestes A. Brown son fiir die 
neue Partei entwarf, glich in seinen Grundziigen dem 
spaterer Arbeiterparteien, wenn auch die okonomischen 
Forderungen nicht klar formuliert waren. Es wandte 
sich gegen „Monopole und Privilegien jeder Art, die 
nichts als Produkte einer korrupten und korrumpierenden 
Gesetzgebung sind" und gipfelte in dem Satze: „Kurz- 
sichtig ist, wer sich einbildet, dafs die Mehrheit des 
Volkes, wo das allgemeine Stimmrecht vorhanden, sich 
Miihe und Not auf die Dauer gefallen lafst. Sie wird 
es bald lernen, ihre politischen Rechte auszuuben und 
ihren Vertretern die Gesetze zu diktieren, durch welche 
das Erbrecht, die Stellvertreterschaft, die Landschenkungen 




■■< 
p 

< 

Q 
Z, 

P 



NEW YORK J I 



geregelt und das Spekulieren mit Grund und Boden 
verhindert wird." Eifrige Anhanger Brownsons waren 
die Briider Hecker, die als Sohne eines deutschen 
Maschinisten in New York geboren, und nach kaum 
beendigter Volksschule zum Broterwerb gezwungen, als 
typische Vertreter des damaligen New Yorker Arbeiter- 
elements gelten konnen. Isaac Thomas Hecker hatte 
in der Offizin des Methodisten organs „Zion's Herald" 
das Schriftsetzen gelernt und druckte auf dem Boden- 
raum der Backerei seiner Briider die Plakate der Partei, 
die er zur Nachtzeit selbst austrug. Die Partei hatte 
ihre eigcnen Kandidaten, iibte aber bei den Wahlen 
keinen erheblichen Einflufs aus. Hecker ging spater 
nach Brook Farm bei Concord; aber auch der tran- 
szendentale Kommunismus entsprach seinem sozialen 
Ideal nicht und er liefs sich 1844 zum katholischen 
Geistlichen ordinieren. Fiinfzehn Jahre spater wurde er 
der Griinder des Paulistenordens. 

Eine Cholera-Epidemie und die Feuersbrunst vom 
15. Dezember 1833, die von Wall Street bis zum Ost- 
arm des Flusses 700 Gebaude einascherte, legten der 
Stadtverwaltung die dringende Notwendigkeit reichlicher 
Wasserzufuhr ans Herz und die Staatsgesetzgebung 
autorisierte endlich den Bau der Croton Wasserleitung. 
Am 4. Juli 1842 wurde das erste Wasser aus den 
45 Meilen oberhalb der Stadt belegenen Seen in das 
Reservoir geleitet. Es war ein massiver Bau im alt- 



^2 A. VON ENDE 

agyptischen Stil an der damaligen nordlichen Grenze 
der Stadt, dem jetzigen Bryant-Park, zwischen Fiinfter 
und Sechster Avenue und 40. und 42. Strafse. Das 
Reservoir wurde Ziel sonntaglicher Ausfluge, denn von 
seinen Mauern konnte man einen herrlichen Ausblick 
auf die Umgegend geniefsen. Auf dem Reservoir 
Square genannten Platze wurde ein Kristallpalast nach 
Londoner Muster erbaut und eine Weltausstellung ver- 
anstaltet. AUein sie zog nicht einmal das Inland ge- 
nligend an und das Gebaude wurde schliefsHch ein 
Raub der Flammen. An Stelle des Reservoirs erhebt 
sich heute das neue Gebaude der stadtischen Frei- 
bibliothek. 

Schon James A. Hardie, der gewissenhafte Schilderer 
des NewYorks des ersten Jahrhundertviertels, hatte seinen 
Mitbiirgern die Anlage moglichst vieler offenllicher 
Parks empfohlen, nicht nur zur Verschonerung der Stadt, 
sondern zur Forderung allgemeinen Wohlbefindens. Der 
einzige Cffentliche Platz dieser Art war bis Ende des 
Jahrhunderts „The Common" gewesen, wo nach der 
Revolution der heutige Rathaus-Park angelegt wurde. 
Ungefahr um dieselbe Zeit wurde Bowling Green, frliher 
ein Kegelplatz, in eine griine Oase venvandelt. Union, 
Washington und Reservoir Square waren gefolgt. Nun 
aber sahen die stadtischen Behorden ein, dafs sie fiir 
die Zukunft der stetig wachsenden Gemeinde zu sorgen 
hatten und so beschlossen sie 1842 der sich nach den 



NEW YORK J J 



Norden zu ausdehnenden Stadt einen ihrem Umfang 
entsprechenden Park zu sichern. Sie kauften das 
843 Acker umfassende Terrain zwischen der 59. und 
der no. Strafse und der Funften und Achten Avenue, 
das mit seinen malerischen Felsenpartien und sonnigen 
Wiesen, seinen sprudelnden Bachen und traumerischen 
Teichen ein Triumph der Landschaftsgartnerei ist und 
heute Zentral-Park heifst. Fast im Herzen Manhattans 
gelegen, versohnt einen dieser Park mit den Meilen 
kahler Strafsenschluchten, die zu ihm hinfUhren, und ist 
besonders fiir das Volk ein Segen, das dem driickend 
heifsen Sommer der Stadt nicht zu entrinnen vermag. 
Stellt man sich vor, dafs im New Yorker Hafen da- 
mals bestandig ungehindert ganze Schiffsladungen nach 
der grofsen republikanischen Besserungsanstalt gesandter 
und sich freiwillig dahinfluchtender Menschenruinen ab" 
geladen wurden, so ist es wahrlich zu verwundern, dafs 
die Kriminalgeschichte verhaltnismafsig vvenige ernstliche 
Ruhestorungen zu verzeichnen gehabt. Nur die be- 
riichtigten Five Points, ein Schlupfwinkel in Spelunken 
hausenden lichtscheuen Gesindels, machten den Hutern 
der offentlichen Sicherheit zu schaffen. Schauplatz eines 
Pobelaufstands im Jahre 1835, der die ganze Biirger- 
schaft beunruhigte, blieb die Gegend ein Herd von 
Verbrechen, bis eine spatere Generation die Hohlen ein- 
fach nie(ierrifs und durch Luft und Licht den Charakter 
des Viertels umpragte. Das politische Treiben zeitigte 

von Ende, New York. F 



74 



A. VON ENDE 



hin und wieder Unruhen, wie bei der Stadtwahl von 1835. 
Mit der zunehmenden Bedeutung der Abolitionsbewegung 
hatten deren Anhanger oft unter pobelhaften Angriffen 
zu leiden. Trotzdem sich dieselbe schon 1785 durch 
die Gesellschaft zur Abschaffung der Sklaverei ange- 
kiindigt, bedurfte es naheliegender Vorgange um die 
Gemiiter fiir und wider die Sache zu erhitzen, Aber 
der Durchschnittscharakter der New Yorker Volksmassen 
zeichnete sich schon damals durch eine Mischung von 
Willenskraft und Phlegma, Leichtsinn und Berechnung 
aus, die einander die Wage halten und gegen leiden- 
schafdiche Ausbriiche des Volkswillens oder Volksunmuts 
die sicherste Gewahr bieten. 

Auch die Gutmiitigkeit des New Yorker, die sich 
vom Individuum auf die Gemeinde ubergehend in Wohl- 
tadgkeit umsetzt, erregte bereits Aufmerksamkeit. Ein 
Reisender berichtet nach einem Besuch um die Jahr- 
hundertmitte : 

„New York ist, was Wohltatigkeit betrifft, die ver- 
schvvenderischste Stadt der Welt. Keine andere Gemeinde 
hat jemals so viel aufbringen mlissen, um den Not- 
leidendenaller Lander auszuhelfen. BankerottanCharakter 
wie Vermogen, Opfer der Unfahigkeit wie der Ver- 
bildung, des Leichtsinns und des Verbrechens stromten 
sie nicht nur von jenseits des Meeres hierher, sondern 
aus alien Teilen des Landes selbst. Die Metropole war 
ein allgemeines Asyl fur Vagabunden. Die National- 



NEIV YORK 75 



okonomen mochten sich die Kopfe zerbrechen, wie 
Armut und Verbrechen zu hindern seien, aber an 
Dollars und Cents dem augenblicklichen Elend abzu- 
helfen, hat es niemals gefehlt." 

Unter dem Einflufs materiellen Aufschwungs ging 
eine Umwandlung des Geisteslebens vor sich; man kam 
der Kraftgenialitat und dem Bohemewesen weniger nach- 
sichtig entgegen als vorher. Die Schriftstellerwelt konven- 
tionalisierte sich. Es war ein boser Stern, der Edgar 
Allan Poe mit seiner kranklichen jungen Gattin gerade 
in dieser Periode nach New York fiihrte. Manner von 
Geist, wie der unter dem Pseudonym Jack Downing be- 
kannte Humorist Seba Smith kamen ihm kameradschaft- 
lich entgegen. Er begegnete Frauen, deren Freundschaft 
er spater viel zu danken haben sollte. Aber er war 
nicht der Mann, der sich erfolgreich an der sich zu- 
spitzenden Konkurrenz des Berufslebens beteiligen 
konnte und es gelang ihm nur, eine bescheidene Stellung 
als Hilfsredakteur an Morris' und Willis' „Mirror" zu 
erhalten. Nichtsdestoweniger schuf er wahrend seines 
New Yorker Aufenthalts einige seiner besten Werke, 
darunter „Der Rabe" und „Die Philosophie der Kom- 
position". Durch seine kritischen Artikel liber die 
Literaten New Yorks machte er sich freilich viele Feinde, 
darunter Thomas Dunn English, den Dichter des „Ben 
Bolt", den Du Mauriers „Trilby" zu neuem Leben 
erweckt hat. In dem Hauschen in Fordham, wohin er 



^6 A. VON ENDE 

der Kranken wegen gezogen war, entstanden „Eureka", 
„Die Glocken", „Annabel Lee" und „Ulalume". Es ist 
von alien Hausern in New York, die der Ruhelose be- 
wohnt, das einzige, das sich erhalten und war im 
Januar 1909 der Schauplatz einer weihevollen Sakular- 
feier. Von hier ging er nach dem Tode seiner Gattin 
nach Baltimore, wo er ein neues Leben zu beginnen 
hoffte und ein unzeitiges Ende fand. 

Von den literarischen Salons, in denen Poe seiner 
genialen Personlichkeit halber geschatzt worden, war 
derjenige der Schriftstellerin Anne Lynch, die spater die 
Gattin des italienischen Professors Botta wurde, einer 
der interessantesten. Hervorragende Frauen wie Frances 
Sargent Osgood und Estelle Lewis verkehrten dort; Caroline 
Kirkland, die zuerst dem Westen des Landes einen 
Platz in der Literatur gesichert; Lydia Maria Child, die 
ihre Laufbahn als Romanschriftstellerin der Propaganda 
fiir die Sklavenemanzipation geopfert; Margaret Fuller, 
die Sybille des Transzendentalismus, die an Horace 
Greeleys „Tribune" literarische Kritik tibte; die Dichterin 
Elizabeth Barstow, die spater Richard Henry Stoddard 
heiratete und durch ihre psychologischen Romane ihrer 
Zeit weit vorausgriff, und auch Manner von Bedeutung 
erschienen in diesem Kreise. In der Pension der Mifs 
Swift wohnten die Stoddards, Putnams und Perkins — 
letztere die Eltern der in Deutschland nicht unbekannten 
Frauenrechtlerin Charlotte Perkins Gilman — Sir Charles 



NEW YORK 



77 



Wyndham, James Morgan Hart und voriibergehend 
manche Sterne des Konzertsaals und der Oper. Bei 
den Dichterinnen Alice und Phoebe Carey traf man als 
standige Gaste Horace Greeley, Herman Melville, die 
unter dem Pseudonym Maria dell' Occidente bekannte 
Mary L. Booth, die Geschichtsschreiberin Martha Lamb, 
die fur die Geschichte New Yorks als unbestrittene 
Autoritat gilt. Als sich die Stoddards hauslich nieder- 
liefsen, verkehrte bei ihnen Edmund Clarence Stedman, 
der sich spater als Wall Street Makler die okonomische 
Unabhangigkeit sichern sollte, mit seiner Feder nur rein 
kiinstlerischen Zielen zu dienen, und der durch seine 
Heirat mit der Tochter des Astronomen Hansen und seine 
Amtstatigkeit als Gesandter in Berlin vielfach mit Deutsch- 
land verknlipfte Reiseschriftsteller und Faust-Ubersetzer 
Bayard Taylor. Einen fast preziosen Eindruck machten 
die aufserst exklusiven Sonntagabende des Literar- 
historikers Tuckermann. Der Einflufs dieser Zirkel war 
von grofser Bedeutung; in diesen unoffiziellen Zusammen- 
kiinften wurde das Schicksal mancher besiegelt, die 
aufserhalb derselben standen. 

In der Zeitungswelt zeichnete sich die von William 
Cullen Bryant 52 Jahre lang redigierte „Evening 
Post" durch den Ernst aus, mit dem sie sich 
der erzieherischen Aufgabe der Presse bewufst war. 
Zu Bryants Redaktionsstab gehorten Manner, die allein 
geniigt hatten eine Zeitung zu einer Macht zu erheben: 



7c? A. VON ENDE 



William Leggett, Parke Godwin und John Bigelow. Wie 
Pilze schossen in jenen Jahren neue Magazine in die 
Hohe. Die Jugend bedurfte der Organe, die ihrem 
Wollen Stimme liehen, und um Bartlett, den Inhaber 
einer Buchhandlung unter dem Astor Hause am Broad- 
way und Verfasser eines Diktionars von Amerikanismen, 
scharten sich die Krafte, die sich einer besonderen 
Aufgabe bewufst waren: James Aldricli, der die „Literary 
Gazette", Parke Benjamin, der „Our New World" 
herausgab und die Briider Duyckink, deren Enzyklopadie 
ein unschatzbares Nachschlagewerk der amerikanischen 
Literatur ist. Zwischen zwei Generationen literarischer 
Entwicklung stand Charles Fenno Hoffman, der Grlinder 
des „Knickerbocker Magazine", der in der Nahe eine 
elegante Junggesellenwohnung innehatte und zuweilen 
erschien unter ihnen Bayard Taylor, der in einer be- 
nachbarten Dachwohnung eine Periode schwerer Arbeit 
um kargen Lohn durchmachte. 

Eine Welt, die sich philosophisch liber diese Dinge 
hinwegzusetzen verstand, war die Boheme der Intelligenz, 
die sich in Charles Pfaffs Bierwirtschaft an Bleecker- 
Strafse zu versammeln pflegte, und eine passive Oppo- 
sition gegen die Konventionalisierung des Lebens dar- 
stellte. Haupt der Tafelrunde, an der jeder etwas zu 
sagen hatte und es unverblumt zu sagen pflegte, war 
der schneidige Henry Clapp, der die „Saturday Press" 
aus Mangel an anderem Einkommen gegriindet hatte 



NEW YORK jg 



und deren Erscheinen aus demselben Grunde von Zeit 
zu Zeit einstellte. Zahme Jiinglinge aus der Provinz, 
die hierher kamen um ihr Licht leuchten zu lassen, 
waren oft entsetzt ob des freien Tones, der bei diesen 
Symposien herrschte, die vielen, wie George Arnold, 
dem Dichter von „ Vanity Fair", George Farrar Browne, 
dem spateren Artemus Ward der Vortragsplattform, 
Thomas Bailey Aldrich, William Winter und Walt Whit- 
man eine Quelle fruchtbarer Anregung waren. In seiner 
schon damals fast patriarchalischen Wiirde schien letzterer 
der ernste feierliche Genius des Kreises. Obwohl kein 
Freund des Trinkens, liebte er sich in dieses Bild 
spriihenden I.ebens zu vertiefen, wahrend er schweigend 
und sinnend seinen Schoppen leerte. Als er ein Viertel- 
jahrhundert spater wieder zu Freund Pfaff kam, waren 
manche von der Tafelrunde gestorben, andere verdorben, 
und wieder andere auf jenem Gipfel materiellen Erfolgs 
gelandet, an dem ein idealeres Streben sacht verebbt. 
Nur er war sich treu geblieben, hatte sich auf kein 
Kompromifs mit dem Kommerzialismus eingelassen, und 
wie er in den „Grashalmen" Gegenwart und Zukunft 
entgegengesungen, so weihte er nun in seinen Prosa- 
schriften der Vergangenheit ein Andenken. 

Niemand kannte das New York der funfziger Jahre 
so genau wie Walt Whitman. Mit seiner erstaunlichen 
Intuition ahnte er die asthetischen Moglichkeiten der 
Stadt, die sich selbst Kunstlern erst viel spater er- 



8o A. VON ENDE 

schliefsen sollten. Das Hafenpanorama, das der Pinsel 
manches Malers seitdem wiederzugeben versucht hat — 
die Ozeandampfer mit ihrer bunten Menschenfracht, die 
Segelschiffe mit den sich geschaftig um sie bemlihenden 
Schleppdampfern, die Vergniigungsboote, die massiven 
Bauten der Battery, die in der Feme verschvvindenden 
Ufer von Staten Island und New Jersey — dies alles 
gestaltete sich in Whitmans Geiste zu einem lebendigen, 
stimmungsvoUen Bilde. Auch wenn er durch das 
Strafsennetz schlenderte, oder hoch oben neben den 
Kutschem thronend, die er alle kannte, mit dem Omni- 
bus die Fifth Avenue oder den Broadway entlang fuhr, 
weilte sein Auge sinnend auf den auf und ab wogenden 
Menschenmassen und nahm Eindriicke vom Leben des 
Volkes auf, die sich spater in Dichtungen von wunder- 
barer Urspriinglichkeit wiederspiegelten. Wo immer er 
sich befinden mochte, ob neben dem Kapitan eines 
Fahrboots oder dem Lenker eines Omnibus, ob unter 
den schweigsamen Lesern der Bibliothek oder den auf- 
merksamen Zuhorern in einem Vortragssaal, oder auch 
im Zuschauerraum der italienischen Oper oder eines 
Theaters, stets fiihlte er, der Sohn des Volkes, sich 
eins mit demselben. Seine Aufzeichnungen liber das 
aufserordentlich rege Theater- und Musikleben jener 
Periode iibermittelten ungefllhr den Eindruck, den das Volk 
davongetragen haben mag. Das Herz lachte ihm noch 
in hohem Alter bei der Erinnerung an diese Kunst- 



NEW YORK 8 I 



geniisse. Jenny Linds amerikanisches Debiit in Castle 
Garden beschaftigte eine ganze Generation. In Niblos 
Garden sang die Sonntag und die von Whitman be- 
sonders verehrte Alboni. In der Academy of Music 
traten Mario und die Grisi auf. Drei Opernimpresarios 
konkurrierten um die Gunst des Publikums: Maretzek, 
Strakosch und Ullmann. Adelina Patti, die als neun- 
jahriges Kind in Triplers Halle debiitiert und durch 
einen Hut voll Bonbons belohnt worden. kam als Prima- 
donna zurlick und erntete als Lucia Gold und Ehren. 
Mit einer Tannhauserauffiihrung im Deutschen Theater 
zog auch Richard Wagner in New York ein. 

Unter den Theatern New Yorks war das alte Park- 
Theater fur Whitman die Hochschule des klassischen 
Dramas, das Bowery-Theater hingegen die grofse Volks- 
biihne, zu der alle Schichten der Gesellschaft pilgerten, 
und einer der interessantesten Ausschnitte aus dem 
Volksleben jener Zeit ist Whitmans Schilderung des 
Publikums, das sich zumeist aus der „Elite der Arbeiter- 
schaft" zusammensetzte, in dem er aber auch viele 
Manner von nationaler Bedeutung zu sehen gewohnt 
war. Nach 1850, berichtete er, veranderte sich der 
Charakter des Bowery-Theaters durch die niedrigeren 
Eintrittspreise und ein minderwertiges Repertoir. Die 
Hemdsarmel nahmen liberhand. Whitman sah im Pu- 
blikum Typen, die eines Dickens und eines Hogarth 
wiirdig gewesen, leider aber dahinschwanden, ohne 



82 A, VON ENDE 

kiinsterisch verewigt worden zii sein, und hat ihnen ein 
Denkmal gesetzt. Es steckte im Volke damals noch 
eine Portion Freiheitsflegelei. Die Erinnerung an die 
Beschrankungen individueller Freiheit, an die Unter- 
driickung, die manche ihrer Vorfahren nach der Neuen 
Welt getrieben, aufserte sich in den Nachkommen 
in einer instinktiven Geringsschatzung der Formen und 
Formeln, in welchen das Leben der alten Kulturwelt sich 
bewegt. Was Whitman am Publikum des alten Bowery- 
Theaters als „malerische Freiheit des Benehmens" em- 
pfand, das fiel Auslandern als Unmanierlichkeit auf. Es 
gehorte in gewissen Kreisen zmn Begriff des freien 
demokratischen Amerikanertums, sich in offentlichen 
Lokalen in Hemdsarmeln auf den Stiihlen zu rakeln, 
in weitem Bogen um sich zu spucken und andere Dinge 
zu tun, die man sich in Europa nicht erlaubt hatte. 
Erst das Beispiel von Mannern, die aus diesen Kreisen 
hervorgegangen und zu Reichtura und Ansehen gelangt 
waren, erweckte den Wunsch sich auch den entsprechen- 
den Kulturschliff anzueignen. 

Als eine Verkorperung des amerikanischen Magnaten- 
tums jener Zeit, schied im Jahre 1848 John Jacob Astor 
aus dem Leben. Sein im Pelzhandel und anderen 
Unternehmen erworbenes Vermogen hatte durch Anlage 
in Grundeigentum fabelhafte Dimensionen angenommen: 
Das Denkmal, das er sich gesetzt, die Astor-Stiftung 
von 400000 Dollars, zur Griindung einer Freibibliothek, 



NEW YORK 83 



imponiert heute, da Milliardare neueren Datums mit 
Millionenschenkungen um sich werfen, keinesvvegs. Da- 
mals war es ein grofsartiges Legat, und das Gebaude 
an Lafayette Square, das die Bibliothek beherbergt, 
wurde dafiir errichtet. Die Erben fugten andere Legate 
hinzu und das Beispiel mag zur Nahahmung gereizt 
haben. Astor gehorte noch zu den Reichen der alten 
Zeit, die sich mehr auf das Anhaufen verstanden als 
auf das Ausgeben. Denn auch das ist eine Frucht der 
Kultur, die allmahlich reifen, eine Kunst, die erlernt 
werden mufs. Eine spatere Generation der New Yorker 
Millionare hat sie gelernt. Der Umschwung in der 
Psychologie derselben sollte sich in der folgenden Jahr- 
hunderthalfte vollziehen. 

Die fiinfziger Jahre brachten der Stadt einen Be- 
volkerungszuwachs von hochster Bedeutung. Auf die 
franzosischen Refugies der dreifsiger Revolution folgte 
eine starke Woge deutscher Einwanderung und fiihrte 
in der auf das Jahr 1848 folgenden Reaktionsperiode 
nicht nur Amerika, sondern besonders New York 
kulturell unschatzbare Elemente zu. Es waren die 
Deutschen, die mit dem Schatze heimatlicher Universitats- 
bildung ausgeriistet und von hohen Zukunftsidealen 
getragen, nach Amerika kamen, die einen, um mitten 
im Getriebe des ihnen fremden Lebens den Samen 
deutscher Geisteskultur auszustreuen, die anderen, um 
im Westen „lateinische Farmer" zu werden. Unter 



84 A. VON ENDE 

ersteren befand sich ein Mann, der sich mit einer be- 
wunderswerten Anpassungsfahigkeit in das Wesen der 
Neuen Welt hineinlebte, ohne sich seiner deutschen Eigen- 
art zu begeben : Karl Schurz. Noch jung anjahren, als erin 
New York landete, war er wohl anfangs erstaunt und be- 
fremdet von den unversohnlichen Gegensatzen und der 
scheinbaren Verwirrung, denen er allenthalben begegnete. 
Aber bald begann er beides der allgemeinen regen Tatig- 
keit zuzuschreiben, die wiederum durch die herrschende 
Freiheit ermoglicht und stetig angeregt werde. Als er 
spater auf seine ersten Eindriicke zuriickblickte, erkannte 
er, dafs das Volk, ohne Vormund und ohne Vorbild, 
zwar mancherlei IrrtUmer beging, aber im ganzen 
genommen doch so ziemlich das Beste tat, was unter 
den Umstanden moglich gewesen und was fiir die 
Dauer vielleicht von grofstem Wert sein sollte. Die 
Gelegenheit sich zu betatigen war uberall vorhanden 
und bildete einen starken Sporn, und das Ergebnis war 
schliefslich doch dem allgemeinen Fortschritt forderlich. 
Die Assimilation der in dem grofsen Bienenkorb 
zusammengewiirfelten Rassen und Volker ging rasch 
vorwarts. Selbst der tiefwurzelnde GroU gegen die 
Englander milderte sich. Noch im Jahre 1849, als der 
Englander Macready und der Amerikaner Forrest im 
Astor Place Opernhause spielten, war das Volk bei den 
Worten des Dichters „What purgative drug will drive 
these British hence?" aus dem Hauschen geraten und 



NEW YORK 8S 



die antibritische Demonstration gipfelte in einem Strafsen- 
aufruhr. Kaum zehn Jahre spater bereitete dasselbe 
Volk dern Prinzen von Wales einen glanzenden Empfang. 
Das war um so mehr zu sch'atzen, als damals bereits 
die Wolken des Biirgerkrieges am politischen Horizont 
auftauchten. Der Leichtmut, mit dem sich die Stadt 
in den Strudel prunkvoller Festlichkeiten sturzte, trug 
ihr wieder einmal den Vorwurf frivolen Leichtsinns ein, 
aber New York fiihlte sich als werdende Weltstadt und 
eine solche lafst ihre fremden Gaste ebensowenig von 
ihren Privatsorgen merken, wie eine Mondaine die in 
ihrem Hause versammelte Gesellschaft. New York hat 
seine beriihmten fremden Besucher stets wiirdig ge- 
feiert: Lafayette, Kossuth, Dickens — nur nicht Gorki. 
Der Konflikt, dem sich das Land damals naherte, 
war der Kampf um die Sklavenemanzipation. Obwohl 
nicht unmittelbar an der Losung des Problems beteiligt, 
war New York doch Schauplatz von Demonstrationen, 
die nicht ohne weitreichende Wirkung blieben. Ein 
etwas drastisches, theatralisch anmutendes Agitations- 
mittel hatte der Prediger Henry Ward Beecher gewahlt, 
um der Abolitionspartei zu helfen, als er 1856 die erste 
Sklavenauktion in der Plymouthkirche in Brooklyn ver- 
anstaltete, aber es hat wohl keines tiefer auf das Volk 
gewirkt, Auch die Finanzkrise des Jahres 1857 war 
geeignet, dem charakteristischen Optimismus desselben 
einen gelinden Stofs zu versetzen. Aber dank dem im 



86 A. VON ENDE 

Grunde phlegmatischen Charakter der Massen aufserte 
sich die allgemeine Unruhe, als der Krieg ausgebrochen 
war, nur einmal in bedrohlicher, den Alltagslauf des 
Lebens storenden Weise. Das war im Mai 1863, als 
die Lage auf dem Kriegsschauplatz eine Vermehrung 
des Heeres notwendig machte und Soldaten angeworben 
werden mufsten. Die irischen Eleraente der Arbeiter- 
bevolkerung waren als zur demokratischen Partei ge- 
horig gegen den Krieg und als VVerbeoffiziere unter 
ihnen erschienen, wurden sie tatlich angegriffen. Die 
Wut des Volkes war rasch entfesselt und richtete sich 
mit einem Male gegen die Neger, weil diese die Ursache 
des Krieges waren, und bei den Zusammenstofsen 
zwischen den Pobelhaufen und der Polizeimannschaft 
und den Milizen kam es zu erheblichem Verlust an 
Menschenleben. Dafs die gewalttatigen Demonstrationen 
des „Draft Riot" sich besonders auch gegen das Lose- 
geld richteten, durch welches sich die bemittelteren 
Kreise loskaufen konnten, gibt ihm eine soziale Be- 
deutung. Es war der einzige Kampf, an dem New York 
direkt am Burgerkriege teilnahm. Mit dem Verlauf des- 
selben auf den Schlachtfeldern des Siidens, auf denen 
mancher New Yorker Freiwillige sein Leben gelassen, 
beruhigte sich das Volk und als die Nachricht von dem 
Fall von Richmond und den Siegen der Unionsarmee 
die Stadt erreichte, frohlockte es mit den Siegern und 
gewohnte sich bald, die in New York wohnhaften 



NEW YORK Sj 



Schwarzen als seine ebenbiirtigen Mitbiirger zu betrachten. 
Volk ist uberall Volk. 

Allmahlich lenkte das Leben der Stadt, die der 
Neuen Welt Eingangspforte geworden, in das alte Ge- 
leise ein. Selbst in dem Jahrzehnt, in das der Biirger- 
krieg fiel, war die Einwohnerzahl um looooo gestiegen; 
die Volkszahlung von 1870 ergab eine Bevolkerung 
von 942292. Aber in das politische Leben warf die 
Korruption ihre Schatten. Die Uberfiihrung des Tweed 
Rings, dessen Mitglieder als Lenker der politischen 
Maschine sich an Millionen stadtischer Gelder bereichert, 
kostete New York Unsummen. Tweeds Schlofs am 
Hudson, von dem aus er seine P'lucht bewerkstelligt, 
ist heute Teil des Prachtbesitzes des Chicagoer Gas- 
miliionars Billings und erinnert nur wenige an seine 
Geschichte. Seine Bestrafung war ein wirksames Bei- 
spiel. Die Korruption mag heute keine geringere sein, 
das bezeichnende Wort „ graft" ist nicht umsonst eines 
der meistvorkommenden in der Tagespresse; aber vor 
solchen Riesendiebstahlen ist die Stadt doch wohl 
sicher. Denn nicht nur die Presse der um die wichtigsten 
Amter kampfenden Parteien, sondern eine ganze Literatur 
beschaftigt sich heute mit dem Problem, vorhandene 
Korruption zu enthiillen und der drohenden vorzubeugen. 

Eine Erweiterung der Stadtgrenzen nach Norden zu 
gliederte 1873 die in Westchester County liegenden 
Ortschaften Morrisania und West Farms ostlich vom 



88 A. VON ENDE 

Harlem-Flufs und das an dem Spuyten Duyvil Canal 
liegende Kings Bridge der Stadt an. Zwischen New 
York und Long Island, und den Inseln im East River 
— Blackwells, Randalls, Wards und Hart, wohin die 
stadtischen Armen- und Krankenhauser, Besserungs- 
Arbeits- und Irrenanstalten verlegt worden — bestand 
eine lebhafte Fahren-Verbindung. Passagier- und Fracht- 
dampfer passierten den Flufsarm auf ihrem Wege nach 
neuenglischen Hafen. Als 1876 die Sprengung von 
Hellgate gelang, dem Hellegat der Hollander, erhielt 
der Verkehr durch die verminderten Gefahren einen 
machtigen Aufschwung. Die dreiundeinhalb Kilometer 
breite und flinf Kilometer lange Manhattaninsel genligte 
der stetig wachsenden Bevolkerung nicht mehr. Trotz 
des einigermafsen schwerfalligen Verkehrs mittels der 
Fahren hatte New York langst begonnen, seinen Uber- 
flufs an Brooklyn abzugeben, das seit 1854 einen 
st'adtischen Freibrief besafs und 1870 eine Bevolkerung 
von 419921 aufvvies. Hatte es auch eigene Industrien, 
wie die 01- und Seifensiedereien am Newtown Creek, 
die Zuckerraffinerien von Williamsburgh und die Schiffs- 
bauhofe der VVallabout Bai, so war sein geschaftliches 
Leben doch eng mit dem New Yorks verknlipft. Am 
3. Januar 1870 wurde mit dem von Ingenieur Roebling 
geleiteten Bau der Briicke begonnen, die mit ihren 
machtigen Proporlionen sich selbst unter den Riesen- 
bauten der Gegenwart behauptet. Als sie dreizehn 



NEW YORK 8g 



Jahre spater dem Verkehr iibergeben wurde, begann 
fiir Brooklyn eine neue Ara. Das in der Nahe der 
Fulton-Fahre konzentrierte Geschaftstreiben schob sich 
nach der Gegend des Rathauses, Burough Hall. Tag- 
lich zogen nun Tausende des Morgens liber diese Briicke 
zur Arbeit, um des Abends wieder in ihre Wohnungen 
in Brooklyn zuriickzukehren, weshalb New York es in 
grofsstadtischer Schnoddrigkeit seinen Schlafsaal zu 
nennen begann. 

Neben einem Monument materiellen Fortschritts wie 
die Briicke, mufs alles, was in den siebziger und acht- 
ziger Jahren zur Verschonerung der Stadt getan worden, 
unbedeutend erscheinen. Man gewohnt sich in Amerika 
leicht, an alles den Mafsstab solcher Errungenschaften 
zu legen; man verllert den Sinn fur Proportion. Und 
nicht nur die Autochthonen weisen mit Vorliebe auf 
Denkmaler des mechanischen Genies, des kolossalen 
Unternehmungsgeistes und der unerschopflichen Energie 
des Amerikaners bin, sondern auch die Auslander sind 
so davon liberwaltigt, dafs sie nichts anderes sehen und 
von der sich stiller voUziehenden Kulturarbeit in diesem 
Neuland selten eine Ahnung davontragen. Solchen Kultur- 
dienst leistete New York dem Lande durch den machtigen 
Aufschwung seines Musiklebens, in welchem um diese 
Zcit die deutschenMeister in weiteren Kreisen zur Geltung 
kamen und eine O berh errs ch aft antraten, die sie seither 
mit nur kurzen Unterbrechungen behauptet haben, 

von En de, New York. G 



go 



A, VON ENDE 



Das Verdienst geblihrt zwei Mannern, denen die 
Musikwelt Amerikas ein dankbares Andenken wahrt: 
Theodor Thomas und Leopold Damrosch. Thomas 
hatte 1867 die neuerbaute Academy of Music mit Mozarts 
Don Juan wieder eroffnet. Die Symphoniekonzerte, die 
er mit dem Pianisten William Mason gab, die Sommer- 
nachtskonzerte zu popularen Preisen, das mehrtagige 
Musikfest, mit dem er 1878 die grofse Musikhalle in 
Cincinnati einweihte, wirkten erzieherisch auf den Musik- 
geschmack des Publikums. Selbst die kurze Bliite des 
franzosischen Operettengenres, die 1876 in Offenbachs 
Besuch gipfelte und die darauffolgende Herrschaft der 
englischen Operette Arthur Sullivans tat dem Vordringen 
deutscher Musik keinen Abbruch. Dem Beispiel Thomas' 
folgend, inszenierte Damrosch, der Dirigent des Arion- 
Gesangvereins und Griinder der Oratorien- und 
Symphoniegesellschaft, 1881 in New York das erste 
grofse Musikfest, dem Thomas im nachsten Jahre mit 
einem noch grofseren Stils folgte. Zu gleicher Zeit 
wurde das Metropolitan-Opernhaus erbaut und mit einer 
Saison italienischer Oper eroffnet. Aber bald stand 
Damrosch an dessen Dirigentenpult und die deutsche 
Oper feierte Triumphe. Mit dem Wagnerfest von Theodor 
Thomas begannen die Wagnerprogramme, deren jede 
Saison jetzt mehrere hat. Nach Leopold Damroschs 
Tode setzten seine Sohne Walter und Frank dessen 
Wirken fort. New York wurde fiir die Musikbeflissenen 



NEW YORK 



91 



des Landes eine Station, wo sie lange verweilten, ehe 
sie die vorschriftsmafsigen Studienjahre in Europa an- 
traten. Vielen bot es damals schon einen Ersatz fiir 
die letzteren. 

Die bildenden Kiinste batten 1870 endlich ein 
dauerndes Heim erhalten. Die Sale des Metropolitan- 
Museum im Zentral-Park fiillten sich durch Schenkungen 
seiner Conner mit Meisterwerken der alten Italiener und 
Niederlander, Franzosen und Englander, Miinchener und 
Diisseldorfer; mitreichhaltigen Sammlungen altphonizisch- 
griechischer Skulpturen, Gipsabgiissen hellenischer Bild- 
werke und kunstgewerblichen Raritaten. Kunstjiingern, 
die hier ihre ersten Studien nach grofsen Vorbildern 
machen, an alien Tagen aufser Sonn- und Feiertagen, 
dem Publikum an alien Tagen aufser Montag und Freitag 
unentgeltlich offen, und von beiden stark besucht, kann 
man sich annahernd eine Vorstellung davon machen, 
von welchem erzieherischen Wert es fiir die Bevolkerung 
geworden. Dafs der konservative Geschmack der 
Mazene, die es geschaffen, dadurch die Richtung be- 
stimmte, welche die Kunstentwicklung in New York 
fiirs erste nehmen sollte, war natiirlich. Stiftungen und 
Schenkungen zur Forderung der allgemeinen Volks- 
bildung mehrten sich um diese Zeit. Ein Legat des 
verstorbenen James Lenox ermoglichte die Griindung 
der Lencx-Bibliothek an Fifth Avenue und 70. Strafse, 
die besonders reich an Amerikana und ein wichtiger 



g2 A. VON ENDE 

Hauptzweig der grofsen ofFentHchen Stadtbibliothek ge- 
worden. Das grofste Legat, das derselben zufiel, war 
die Samuel L. Tilden-Stiftung von zwei Millionen. Mit 
den beiden friiheren konsolidiert, verewigt die Bibliothek 
die Namen der drei Geber, Astor, Lenox und Tilden in 
dem Neubau an Bryant Square. 

An der Westseite des Parks zwischen 79. und 
81. Strafse wurde das naturhistorische Museum angelegt. 
Ein Gebaudekomplex von amerikanisch riesigen Pro- 
portionen und sogar etwas wie einem amerikanischen 
Baustil, zeigte diese Anstalt von Anfang an einen dem 
Lande eigenen Zug ins Grofse. Sammlungen von 
Resten der vorhistorischen Tierwelt sind hier vorhanden, 
die ihresgleichen nirgends haben dlirften. Aufser- 
gewohnlich reichhaltig sind die Mineralienkabinette. Fur 
Laien wie Fachforscher von besonderem Interesse sind 
die ethnographischen Sammlungen, darunter die primitiven 
Kunstprodukte nordwestlicher Indianerstamme, Nach- 
bildungen von Baudenkmalern Mexikos und Zentral- 
Amerikas. Eine Bibliothek wissenschaftlichen Inhalts im 
Umfang von nahezu 70000 Banden steht dem Volke 
ebenso frei wie die Besichtigung der Sammlungen. 

Der Zentral-Park war inzwischen durch einen Kosten- 
aufwand von liber 20000000 Dollar zu einem Paradies 
fiir das Volk umgeschaffen worden, und zwar genofs 
ihn die Aristokratie der Fifth Avenue, deren Korso er 
geworden, kaum minder als das Proletariat, das mit 



NEW YORK gj 



seiner Brut hier Luft schopfte. Das stadtische Wasser- 
reservoir, die Menagerie, der 70 Fufs hohe Granit- 
obelisk, den Ismael Pascha 1877 der Stadt geschenkt, 
zahlreicheBiistenundBildsaulenhervorragender Manner — 
vom kiinstlerischen Standpunkt mit wenigen Ausnahmen 
eine ebenso traurige Gesellschaft wie die offizielle Kunst 
sie auch anderswo darzubieten pflegt — ziehen eine 
Menge Schaulustiger an. In den stilleren Partien aber, 
wo die Natur noch einigermafsen unverfalscht vorhanden, 
nahern sich die Vogel furchtlos den SpaziergUngern, und 
lassen sich die grauen Eichhornchen mit Erdniissen 
futtern, die sie einem sogar aus den Taschen holen. 
Die von der Flut umspUlte Sudspitze der Insel hatte 
sich in der zweiten Jahrhunderthalfte kaum minder ver- 
andert als der nordhche Stadtteil. Dem ehemaligen 
Fort Clinton, spater Castle Garden, war ein besonders 
wechselvolles Dasein beschieden. Wo Lafayette und 
Kossuth begriifst worden, wo die Lind und andere Ge- 
sanggrofsen ihre Triumphe gefeiert hatten, wurde die 
Einwanderungsbehorde einquartiert und landeten die in 
endlosen Stroraen heriiberkommenden Kinder der Alten 
Welt. Als sie 1890 den Raumen entwachsen war und 
nach Ellis Island verlegt wurde, legte die Stadt in dem 
Gebaude das Aquarium an, welches seit seiner Eroffnung 
beim Volke sehr beliebt wurde, und in seinen Laborato- 
rien Fachmannern Gelegenheit zu biologischen Studien 
bietet. Der Hafen, auf den das Gebaude hinausblickt, 



94 



A. VON ENDE 



hatte 1886 einen siniireichen Schmuck erhalten, als die 
Bartholdische Freiheitsstatue, ein Geschenk der franzo- 
sischen Republik, auf Bedloes Island enthiillt wurde. 
Die imposante Frauengestalt mit der Fackel, die die 
Welt erleuchten sollte, verkorpert das Ideal, das den 
Vatern des Landes vorgeschwebt, und wird seitdem von 
manchem Fremdling, der sie vom Deck des einfahrenden 
Dampfers erblickt, mit klopfendem Herzen begriifst. 

So war die Jahrhundertwende herangenaht, die den 
offiziellen Begriff New York umzupragen bestimmt war. 
Es war eine Erweiterung seiner Grenzen und seiner Ge- 
richtsbarkeit, auf die lange hingearbeitet worden. Im 
Jahre 1894 hatte der Bundeskongrefs die urspriinglichen 
Grenzen des Hafens, die die ganze Bai ungefahr von 
Hofifmans Island bis zum Schiffskanal von Sandy Hook, 
den sogenannten Kill Van Kull, die Ktiste von Staten 
Island und beide Ufer des Hudson und des Ost-Flufses 
bis zur Nordgrenze der Stadt umfafsten, bis iiber die 
Stadt Yonkers ausgedehnt. New York hatte damals 
einen Umfang von 48855 Ackern und eine Einwohner- 
zahl von anderthalb Millionen. Die von einem grofsen 
Teil der Bevolkerung erstrebte Erweiterung bestand in 
einer Konsolidation von New York, Brooklyn, Queens, 
Staten Island und Westchester County, und trat am 
I. Januar 1898 in Kraft. Unter dem neuen stadtischen Frei- 
brief war die zu einem Umfang von 209218 Ackern 
herangewachsene Stadt in fiinf Wahlbezirke eingeteilt 



NEW YORK g^ 



(Boroughs): Manhattan, aus der auf der Manhattaninsel 
liegenden Stadt und den iimliegenden kleineren Inseln 
bestehend: Bronx, dem nordlich vom Harlem und ost- 
lich vom Spuyten Duyvil Creek liegenden Stadtteil; 
Brooklyn und dem inbegriffenen Kings County; dem 
aus Long Island City, Flushing, Jamaica, Newtown, und 
einem Teil von Hempstead bestehenden Queens; und 
dem Staten Island umfassenden Richmond. Bei der 
Volksz'dhlung zwei Jahre spater hatte New York infolge 
dieses Zuwachses eine Gesamtbevolkerung von nahezu 
dreiundeinhalb Millionen. 

Von den annektierten Bezirken hatten manche einen 
eigenen Charakter, den sie durch ihre Verstadtlichung 
allmahlich einbiifsen. Das Bronxgebiet hatte seit 1639, 
da Jonas Bronck das Land von den Indianern gekauft, 
in der Geschichte keine unbedeutende Rolle gespielt. 
Wahrend der Religionskampfe in Neuengland hatten sich 
manche bluchtlinge dort niedergelassen; sogar die 
Hexenepidemie fand hier ein kleines Nachspiel. In den 
Kampfen zwischen den Hollandern und den Indianern 
liefsen diese ihre Wut an den unschuldigen Quakern 
von Pelham und Throggs Neck aus. Die grofsen Parks, 
die heute die Gegend durchziehen, entstanden aus den 
Landglitern alter Familien, wie die Van Cortlandts, 
deren Haus im gleichnamigen Park heute ein be- 
scheidenes historisches Museum ist. Im Bronx Park, 
der wie der Van Cortlandt wahrend der Revolution 



g6 A. VON ENDE 

Schauplatz kriegerischer Bewegungen gewesen, befindet 
sich der 230 Acker umfassende botanische und der 
261 Acker grofse Tiergarten. Pelham Bay Park war 
eine Gegend, die der ruchlosen Waldverwiistung der 
ersten Ansiedler entgangen und daher heute durch herr- 
liche alte Baume bemerkenswert ist. Aber durch Par- 
zellierung des unbebauten Landes, den Bau mehrstockiger 
Mietshauser und die Arbeiien am Wasserrevoir in Jerome 
Park, die Scharen italienischer Arbeiter dahinlockten, 
hat sich die Physiognomie des Bronxbezirks bereits 
ungunstig verandert. 

Brooklyns Wasserfront von 33 Meilen Lange hatte 
die Stadt vom Newtown Creek bis zum Erie Bassin zu 
einem Mittelpunkt geschaftlicher Interessen gemacht, 
besonders des Schiffbaus und der Trockendocks. Die 
Stadtverwaltung hatte aber friih ein Einsehen und sicherte 
den westhchen und siidlichen Teil derselben dem Volke 
zur Erhohmg. Auf Coney Island entstanden Sommer- 
hotels, Badeanstalten und Vergniigungslokale, die alien 
Stufen der sozialen Leiter entsprachen; das jahrmarkt- 
ahnliche Treiben in Coney Island selbst ist im Sommer 
Zielpunkt einer Massenwanderung des Volkes; Manhattan 
Beach mit seinem Sommertheater, Gartenkonzerten und 
Feuerwerken, Sheepshead Bay mit seinen Rennen und 
Rockaway mit seinem herrlichen Badestrand blieben 
nicht weit zuriick. Die 48 Parks, von denen Prospect 
Park einen Umfang von 500 Ackern hat, wurden durch 



NEW YORK gj 



Boulevards verbunden, von denen einer am Ufer ent- 
lang fuhrend der Korso der Aristokratie Brooklyns ge- 
worden. Denkmaler bezeichnen Brooklyns historische 
Statten : im Prospect Park ehrt eines das Andenken der 
400 Marylander Soldaten, die bei der Deckung des 
Riickzuges der Truppen nach der Schlacht von Long 
Island gefallen vvaren; ein anderes im Fort Greene Park 
das Andenken der in den beriichtigten britischen Schiffs- 
gefangnissen der Wallabout Bai umgekommenen 
Amerikaner. Von Bauten der Vergangenheit sind das 
Bownehaus in Queens, und King Manor und die Quaker- 
kirche in Flushing erhalten geblieben. 

Die ausgepragteste Physiognomic von den 1898 
annektierten Bezirken hatte Staten Island. Die Nach- 
kommen der Tories, die sich dort niedergelassen und 
nach der Revolution nicht nach Canada oder Nova 
Scotia ausgewandert waren, fiihrten in den alten Hausern 
im manorialen Stil das Leben altenglischer Gutsbesitzer 
fort. Diesen massiven alten Toryresidenzen, von denen 
das Billophaus in Tottenville eines der wenigen, die 
noch vorhanden, gesellten sich die pratentioseren Villen 
reicher New Yorker Kaufleute und die Insel genofs eine 
Zeitlang den Vorzug als fashionabelster Wohnort zu 
gelten. Die Vanderbilts, deren Haupt, der alte Commo- 
dore Vanderbilt, noch selbst am Steuer der Fahrboote 
gestanden, die den Verkehr mit Manhattan vermitteln, 
wohnten lange dort und werden heute noch nach ihrem 



98 



A. VON ENDE 



Ableben in der Familiengruft auf dem Friedhof der 
mahrischen Briider in New Dorp beigesetzt, deren 
Gemeinde die Vorfahren angehorten. Seit aber die 
Mode die fashionable Gesellschaft veranlafst, sich nach 
Newport und Tuxedo zu wenden, und durch die Be- 
satzung von Fort Wadsworth das Siidufer an Prestige 
eingebiifst, sind raanche dieser herrschaftlichen Hauser 
in Schulen oder Sommerpensionen verwandelt worden, 
andere sind von einer Kiinstlerboh^me bewohnt, wieder 
andere verfallen. Statt solcher Privatbesitze haben sich 
zahlreiche offentliche Anstalten auf der landschaftlich 
reizvollen Insel etabliert: die Matrosenheimat, das Bundes- 
marine-Hospital, das Schauspielerheim, die Farmkolonie 
des New Yorker Arbeitshauses, und andere. Wo die 
alten Parks parzelliert worden, entstehen Villenkolonien, 
am Siidufer ziehen Restaurants und Vergniigungslokale 
Ausfliigler an. Wo Garibaldi einst voriibergehend Rast 
gefunden, hat ein unternehmender Landsmann sich 
etabliert und Hunderte speisen allsonntaglich in — 
„Caprera". Am Nordufer ragen die rauchenden Schlote 
und kahlen Mauern von Fabriken. Sie sind der Keil, 
den die neue Zeit in das idyllische Stilleben der Insel 
treibt, die einst ein Rentiersparadies gewesen. 

Denn wie ein Polyp streckt New York mit seinen 
industriellen und kommerziellen Interessen seine Saug- 
arme aus und zieht an sich was es braucht und walzt 
an seine Umgebung ab, was es nicht braucht. Einst 



NEW YORK gg 



war Brooklyn der Schlafsaal New Yorks; dann kam 
Staten Island, dann Long Island, dann die gegeniiber- 
liegenden Stadte in New Jersey : Hoboken, Jersey City, 
Weehawken. Heute scblafen Tausende in Vorsfadten, 
die sich auf drei Staaten verteilen: New York, New 
Jersey und Connecticut. Darum sind der Brooklyn 
Brlicke drei andere Briickenbauten gefolgt, die den Ver- 
kehr zwischen Manhattan und Long Island und Black- 
wells Island herstellen; und weil auch diese dem steten 
Wachstum der Stadt nicht geniigen, ist die Tiefbahn 
in Manhattan, die gebaut worden, um die Hochbahn zu 
entlasten, unter dem Flufs nach Brooklyn gefuhrt worden. 
Zu gleicher Zeit wurde der Plan wieder aufgenommen, 
unter dem Hudson eine Verbindung mit New Jersey 
herzustellen, ein Versuch, der schon in den siebziger 
Jahren geraacht und wegen der Todesfalle unter den 
Arbeitern eingesteilt worden, aber erst unlangst mit Er- 
folg gekront worden, so dafs man von Hoboken direkt 
nach verschiedenen Punkten des Geschaftsteils von New 
York fahren kann. Desgleichen sind die Bahnhofe der 
New York Centralbahn an 42. Strafse durch Tunnels unter 
dem Ost-Flufs mit Long Island City verbunden. 

Eine noch grofsere Umwalzung des Verkehrs mit 
den Vorstadten und des Transports der Reisenden wird 
die Fertigstellung des Riesenbahnhofs der Pennsylvania 
Eisenbahn der Stadt bringen. Anstatt ihre Passagiere 
von Jersey City aus in Fahrbooten nach New York 



lOO A. VON ENDE 

uberzusetzen, werden die Ziige kiinftig unter dem Flufs 
in New York einfahren, wo das 28 Acker umfassende 
Bahnhofsgebaude im Stil des Orleans Bahnhofs am 
Quai d'Orsay in Paris errichtet worden. Nicht weniger 
denn fiinf Eisenbahngeleise werden sich an dieser 
Stelle libereinander tiirmen. Bei den ungeheuren 
Schwierigkeiten, welche die Bodenbeschaffenheit der 
Untertunnelung der Flusse und der Stadt selbst ent- 
gegensetzt, sind diese Errungenschaften der Ingenieur- 
kunst geradezu Uberwaltigend. Man sieht die Zeit 
kommen, da in New York fast ebenso tief in die Erde 
hinein, wie in die Wolken hinauf gebaut werden wird, 
und man fragt sich, wohin das fiihren soil. Denn diese 
Siege des Menschengeistes und der Menschenhand liber 
die Materie haben etwas Unheimliches in dem kompli- 
zierten Mechanismus, den sie voraussetzen, und in ihren 
ethischen Wirkungen auf die Menschen, deren Leben 
sich in dieser Riesenmaschine abspinnt. 




Q 



NEW YORK joi 




NEW YORK UND DIE NEW YORKER 
VON HEUTE 

, OR EINEM SCHMUCKLOSEN MEHR- 

stockigen Bau auf einem freien Platze an 
Achter Strafse und Vierter Avenue, an 
dem die Menschenstrome der hier be- 
ginnenden Bowery vorbeitreiben, steht 
ein Monument, das einen alten Mann 
von unverkennbarem Quakertypus darstellt: Peter Cooper, 
den Griinder der Cooper Union genannten fi-eien Fort- 
bildungsanstalt fiir das Volk, deren Unterrichts- und 
Vortragskurse, Laboratorien, Ateliers, Bibliothek, Lese- 
zimmer und Konzertsale von weittragender Bedeutung 
sind. Geht man die Vierte Avenue in nordlicher 
Richtung weiter, so gelangt man an ein altmodisches 
dreistockiges Holzhaus, auf dessen Schild zu lesen: 
„The Old Homestead." Hier hat der Mann gewohnt, 
dessen Millionen jene Anstalt ins Leben gerufen. Das 
Denkmal, das ihm gesetzt worden, ist ebenso typisch 
fiir eine vergangene Periode wie dieses Wohnhaus. 
Schlicht und anspruchslos fiihren sie einem vor Augen, 
welche tiefreichende Urawalzung im Letzten Jabrhundert- 



I02 A. VON ENDE 

viertel in New York vor sich gegangen, und besonders 
in der Oberschicht der Bevolkerung, die man die Ge- 
sellschaft zu nennen beliebt. Quakergestalten wie Peter 
Cooper sind heute in jenen Kreisen undenkbar. Physio- 
gnomie und Psychologie derselben haben sich in dem 
Mafse verandert, in dem sich die Kluft zwischen ihnen 
und der Masse des Volkes geweitet hat. 

Wie eine Vision ungeahnten Luxus' und Komforts 
hatte Walt Whitman als junger Bursche John Jacob Astor 
angestaunt, als er ihn eines Tages, von Kopf bis Fufs 
in Pelze gehiillt, von Dienem gestlitzt, in seinen Schlitten 
steigen sah. Das war in den vierziger Jahren gewesen, 
da das New Yorker Magnatentum noch aus Leuten be- 
stand, die sich nur auf Erwerben und Erhalten grofser 
Vermogen verstand. Als ihre Erben und Nachkommen 
die alten „homesteads" verliefsen und sich die heute 
noch in manchen Strafsen steif in Reih und Glied 
stehenden Backsteinhauser mit Braunsteinfassade gebaut 
hatten, begann sich der "Wunsch zu regen, ihr Ver- 
mogen zu reprasentieren und zu geniefsen. Nach dem 
Burgerkriege, der manche dieser Vermogen vervielfacht 
und neue geschaffen, kam der Umschwung. Der 
Sommeraufenthalt in Saratoga wechselte mit Europa- 
reisen ab. Als die jungere Generation von diesen zu- 
riickkehrte, wo sie alles gesehen, was im Baedeker mit 
einem Sternchen verzeichnet war, fiihlte sie sich daheim 
unbehaglich. Nach Versailles, den franzosischen Chateaux, 



NEW YORK loj 



die sie besucht, den italienischen Palazzos, in denen 
sie gewohnt, kamen ihr die Braunsteinkasten puritanisch 
kahl und niichlern vor. Sie hatten sich an Renaissance 
und Rokoko berauscht, und liefsen sich bald von mehr 
gefalligen als fahigen Architekten neue Wohnhauser 
bauen, in denen statt des Braunsteins der Marmor 
herrschte. Die einfachen alten Kolonialmobel wurden 
ausrangiert und Einrichtungen im Stil Louis Treize, 
Quatorze oder Quinze angeschafft. Auch der Kunst 
wandten sie sich zu; je grofser der Name, um so besser. 
Das Geschaft der Kunsthandler bluhte, die ihnen die 
„echten" Rembrandts und Tizians aufhangten. Das 
Erscheinen reicher Amerikaner in Europa bedeutete 
damals einen Danaeregen fiir unskrupulose Kunst-, Rari- 
taten- und Antiquitaienhandler. Es war die Zeit, da der 
plotzlich erworbene Geschmack an der alten Kulturwelt 
Verirrungen zeitigte, die dem Europa bereisenden Ameri- 
kanertum einen Zug ins Lacherliche verliehen. Die 
Villenkolonien in Tuxedo und Newport, die „Camps" 
in den Adirondacks entstanden. An Stelle der be- 
scheiden sefshaften Lebensgewohnheiten der Griinder 
der Milliardenvermogen, trat das ruhelose, viele Resi- 
denzen besitzende, aber kein wirkliches Heim kennende 
Nomadenleben der Nachkommen. 

Die ethischen Folgen dieses Nomadisierens auf 
europaischem Boden blieben nicht aus. Wie sich diese 
Gesellschaft von dem wurzelfeslen Volke ihrer Heimat 



I04 ^' VON ENDE 

differenziert hatte, das sollten die immer haufiger 
werdenden Heiraten zwischen ihr und der europaischen 
Aristokratie zeigen. Diese Elite kam in New York nur 
noch zur Welt. In friihester Kindheit begann das 
Reisen in Begleitung deutscher oder franzosischer 
Gouvernanten. Dann kam fiir die Tochter das franzo- 
sische Pensionat, in dem sie, wahrend ihr Geist am 
empfanglichsten, mit den romantischen Traditionen des 
alten Europas genahrt wurden. Die Sohne besuchten 
indessen Harvard oder Yale und kamen so dem Vater- 
lande wieder naher. Trafen aber die beiden Geschlechter 
auf dem Parkett der Salons zusammen, so waren sie 
einander entfremdet. Die Madchen waren driiben dem 
Zauber der in Jahrhunderten der Mufse gereiften Kunst 
der Galanterie erlegen, dem Zauber gesellschafllichen 
Raffinements, und einer Lebenskunst, von der die 
heimische, in niichternen Berufen aufgehende Manner- 
welt keine Ahnung hatte. Den vielen Ehen zwischen 
amerikanischen Erbinnen und mehr oder minder blau- 
bliitigen Europaern liegt derselbe romantische Zug zu- 
grunde, wie den Liebesaffaren mit auslandischen Musik- 
lehrern, Reitmeistern und -kutschern, von denen die 
chronique scandaleuse der Gesellschaft erzahlt. Von 
Kindheit heimatsfremd, konnten sie den Werbungen 
derer nicht widerstehen, die in der Sprache jener Welt 
reden, der sie durch ihre Erziehung innerlich naher ge- 
komraen, als dem Lande, das sie geboren. 



NEW YORK I OS 



Der Westen wurde sich zuerst bewufst, dafs diese 
Entfremdung sich nicht nur auf die Geldaristokratie des 
Landes beschrankte, sondern auch auf die Geistes- 
aristokratie erstreckte. Eine wesdiche Schriftstellerin 
pragte die Bezeichnung „expatriates". Zu europaischen 
Vorbildern hinaufblickend, von europaischen Lehrern 
unterrichtet, schliefslich auf europaischen Universitaten, 
Akademien und Konservatorien ausgebildet, machte 
sich eine ganze Generation von Universitatsprofessoren, 
Kunstlern und Musikern bemerkbar, die in der Heimat 
als Entwurzelte gelten konnten. Sie hatten sich im 
Ausland der verhaltnismafsigen Bediirfnislosigkeit des 
studierenden Jungamerikas entwohnt und eine Genufs- 
fahigkeit entwickelt, die sie daheim nicht leicht be- 
friedigen konnten Sie hatten in dem gleichmafsigern 
Tempo der Alten Welt eine ihrem Schaffen forderhchere 
Atmosphare gefunden als die drangende Eile, Hast und 
Unruhe amerikanischer Grofsstadte und besonders New 
Yorks. Manche ergriffen die Flucht und liefsen sich 
in London, Paris oder Rom nieder. FUr die bildenden 
Kiinstler war dieser Schritt unbedingt von Vorteil; fUr 
die Schriftsteller von zweifelhaftem Wert. Die meisten 
verloren alle Eigenart. Einer von ihnen, Fran9ois Viele- 
Griftin, gallizisierte sich vollstandig, wurde aber als 
Mitarbeiter an franzosischen Zeitschriften zum Propheten 
des amerikanischsten Dichters Amerikas: Walt Whitman, 
Nur einer hat sich ungeschwacht entwickelt. Henry 

von E n d e , New York. H 



Io6 A. VON ENDE 

James, selbst ein Entwurzelter, ist der Portratist dieses 
Typus gevvorden, der jetzt nach Tausenden zahlenden 
Amerikaner, die mit dem Strom europaischen Lebens 
forttreiben, weil er ihrem Temperament zusagt. Sein 
„Chad" in dem Roman „The Ambassadors" offenbart 
einen Einblick in ihr Seelenleben und ist eine Gestalt, 
der in der Literatur des Landes dauerndes Leben be- 
schieden. Durch diese Heimatsfliichtigen und die Zu- 
riickgebliebenen, die in New Yorker Ateliers und Cafes 
eine Kolonie Unzufriedener bildeten, kam ein neuer 
Zug ins Geistesleben des Landes: einerseits ein Anlauf 
zu einer skeptischen, andrerseits zu einer hedonistischen 
Lebensauffassung, und allgemein ein leiser Protest gegen 
den veralleten Puritanismus. 

Geben die Entwurzelten der Geld- und der Geistes- 
aristokratie New York hier und da von oben herab ein 
unamerikanisches Geprage, so iiben die Scharen noch 
nicht wurzelfest gewordener auslandischer Einwanderer 
von unten herauf einen kaum minder starken Einflufs. 
Das Treiben auf der unteren Ostseite, hier orientalisch, 
dort slawisch und da wieder romanisch, uberall nach 
Landsmannschaften abgesondert, ist durchaus unamerika- 
nisch. Die 150 jiidischen, italienischen und polnischen 
Kirchengemeinden. die 1000 jiidischen, italienischen und 
polnischen Logen und Vereine reden eine ehensodeutliche 
Sprache wie die immer haufiger in den Strafsen auf- 
tauchenden Schilder mit hebraischen und russischen Schrift- 



NEW YORK 107 



zeichen, die Prozessionen in den bewimpelten Strafsen 
Italiens, das Neujahrsfest von „Chinatown". Dem aus 
deiTi Westen kommenden Burger des Landes erscheint 
die Metropole desselben eine so unamerikanische Stadt 
wie nur moglich. Wahrend aber die Entfremdung der 
eingeborenen New Yorker Bevolkerung ungehindert vor 
sich geht, ist man seit Jahrzehnten eifrig bemiiht, die 
Akklimatisation der fremdgeborenen zu fordern. Die 
„Social Settlements", die bis in die Jahrhundertmitte 
zuriickreichen und heute an 40 zahlen, bemiihen sich 
durch geselligen und nachbarlichen Verkehr zwischen 
geistig hochstehenden Sohnen und Tochtern des Landes 
und den des Rats und der Fiihrung bediirftigen fremden 
Elementen dieselben zu aufgekl'arten, sich ihrer Ver- 
antwortlichkeiten bewufsten Biirgern der Republik zu 
erziehen. In diesen Anstahen, an deren Griindung und 
Erhaltung die Millionen der „Vierhundert" von New York 
nicht wenig Anteil haben, ist das Mitmenschgewissen 
einzelner erwacht. Mehrere Mitglieder der Familie 
Stokes, die diesem Unternehmen ihre Zeit und ihre 
Kraft gewidmet, haben sich schliefslich zum Sozialismus 
durchgerungen. 

Dafs die Millionare New Yorks sich immer mehr 
bewufst werden, dafs ihr Reichtum ihnen Verpflichturgen 
gegen die unbemittelte Masse ihrer Mitbiirger auferlegt, 
beweisen andere Erscheinungen. Andrew Carnegie sieht 
des Volkes Heil in der Forderung der Geistesbildung 



Io8 A, VON ENDE 

durch seine weltberlihmten Bibliothekstiftungen: New 
York verdankt ihm 80 solcher Volksbibliotbeken. Frei- 
lich gibt as Elemente, die behaupten, der liebenswtirdige 
alte Herr konne damit nicht giitmachen, was seinerzeit 
in seinen Stahlwerken an den Arbeitern gesiindigt worden. 
Auch die philantropischen Unternehmen, die sich an 
die Namen Gould und Sage knlipfen, werden nicht 
selten als Rehabilitationsversuche hingestellt. Helen 
Gould, die unverheiratete Tochier des viel gehafsten 
Jay Gould, bringt durch ausgedehnte Privatwohltatigkeit, 
die Witwe des kaum minder gehafsten Russell Sage 
durch eine Zehn-Millionen-Stiftung zur Untersuchung und 
Verbesserung der sozialen Verhaltnisse ihren Namen 
wieder zu Ehren. Es ist eine Ironie des Zufalls, dafs 
in unmittelbarer Nahe des aristokratischen Gramercy 
Square mit den eleganten Gebauden der National Arts, 
Players' und Grolier Clubs durch das Legat einer ver- 
mogenden Sozialistin, eine Anstalt erstanden, die Rand 
School of Social Science, in der die zum sozialen Be- 
wufstsein erwachte Jugend soziologisch denken und 
sozialistisch empfinden lernt. 

Manche Millionenstiftungen New Yorks machen 
freilich den Eindruck von Privatliebhabereien. Aber 
die von Archer M. Huntington wahrhaft medizaisch 
bedachte „Hispanic Society of America" fordert das 
Verstandnis der spanischen Kuhur durch Biicher- und 
Manuskriptensammlungen von hochster Sehenheit, durch 



NEW YORK 



log 



Ausstellungen zeitgenossischer spanischer Kunst, wie 
die Sorollas und Zuloagas, und ist dadurch doch wieder 
der geistigen Entwicklang des Volkes von Nutzen. 
Hingegen bleibt die von einem anonymen Spender 
errichtete „Ruhmeshalle" nahe der New Yorker Universi- 
tat ein Bau, dessen Zwecknichtrechteinzusehen ist. Eines 
aber lafst sich nicht leugnen: dafs die jungere Generation 
der New Yorker Millionare hinter denen anderer Welt- 
stadte wenig zurlicksteht, wenn es heute gilt, ihre 
Millionen ihrem Geschmack entsprechend anzulegen. Die 
Stifter wie die Sammler haben etwas gelernt. Konnen 
sie sich auf ihr eigenes Urteil nicht verlassen, so sichern 
sie sich die Dienste berufener Fachleute und Kenner, 
wie es John Pierpont Morgan tut. Dafs ihr Geschmack, 
was die Zusammenstellung ihrer Kunstsammlungen und 
die Einrichtung ihrer Palaste betrifft, noch immer die 
aUeren Richtungen und Stilarten bevorzugt, ist schliefs- 
lich natiirlich. Man lebt nicht ungestraft jahrelang in 
florentinischen und romischen Palazzos und jedes Jahr 
ein paar Monate in Versailles. 

Neben diesen Plutokraten, deren Millionen, sei es 
in Stiftungen oder in Sammlungen angelegt, friiher oder 
spater der Stadt zugute kommen, gibt es eine iiber- 
wiegende Mehrheit anderer, denen die ererbten oder 
erworbenen Millionen nur Mittel zum Zweck sind, per- 
sonliche Launen zu befriedigen, bizarren Einfallen zu 
folgen, im Geleise einer gewissen Konvenienz und 

H* 



no A, VON ENDE 

manchmal auch aufserhalb derselben von Vergnligen zu 
Vergntigen zu flattern, und sich in einem Luxus zu ge- 
fallen, von dem alle Welt redet. Sie sind das „smart 
set", das bestandig im Kalziumlicht der OfFentlichkeit 
ist, daheim wie im Ausland; die weniger exklusive, zu- 
ganglichere Gesellschaft der „Spenders", — beinahe 
„Verschwender" — die den Ubergang von den vor- 
nehmen „donors" — Gebern — zu den von unten 
heraufdringenden „climbers" — Strebern — bilden. 
Diese Leute, die sich bewufst sind, dafs sich die „Elite" 
aus ihren Reihen erneuern mufs, sind die am lautesten 
larmenden Optimisten, die, weil sich ihnen bestandig 
Gelegenheit zu Gevvinn durch Spekulationen bietet, von 
deren Kiihnheit sich ihre Vater nichts hatten traumen 
lassen, die unerschopflichen Quellen ihres Reichtums 
preisen, und wie sie Amerika eine alles uberwaltigende 
Kulturmission zuschreiben, so in New York das Subli- 
mat moderner Weltkultur sehen. Sie sind die Leute, 
die man liberall sieht, auf der Borse wie in den Klubs, 
bei Premieren wie bei Rennen, und deren Frauen sich 
in der Hochschule des modernen Gesellschaftsdramas 
Toilettenkunst und Umgangsformen aneignen. Denn 
das alte puritanische Vorurteil gegen die Blihne existiert 
in New York nur in sehr beschranktem Mafse in ganz 
konservativen Kreisen des Mittel- und Arbeiterstandes. 
Mittel- und Arbeiterstand — die beiden Klassen der 
New Yorker Bevolkerung, iiber die die Presse im all- 



NEW YORK III 



gemeinen wenig zu sagen hat und die das Ausland 
kaum je zu sehen bekommt — sie sind das Riickgrat 
der Stadt. Sie sind die grofse Menge, deren Leben sich 
ruhig im Geleise der Pflichten bevvegt, die der Brot- 
erwerb ihnen auferlegt, deren Lebensniveau vielleicht 
ein hoheres als das ihrer europaischen Briider, aber 
immer noch ein bescheidenes. Sie sind der vvurzelfeste, 
bodenstandige, verlafsliche Teil des Volkes, der die 
Werte schafft, mit denen die anderen wuchern. Es 
zeugt von dem demokratischen Geist, der doch tief 
im Volke wurzelt, und sich trotz der imperialistischen 
Geliiste seiner Haupter und der aristokratischen AllUren 
seiner Eh'te behauptet, dafs sich in der Geisteswelt, die 
mit der Feder, dem Pinsel oder dem Meifsel schafft, 
gerade in der Gegenwart nicht wenige hervorragende 
Manner und Frauen finden, die sich zu dieser iMasse 
der „workers" — Arbeiter — zahlen, indem sie sich 
„literary" oder „art worker" nennen. Das lafst auf eine 
tiefgehende Umwalzung der sozialen Anschauungen 
schliefsen, seit jenem Elitebail vor etwa loo Jahren, da 
die Kiinstler, wie William Dunlap berichtet, als zum 
Handwerkerstande gehorig, von der Einladungsliste ge- 
strichen wurden. Es ist etwas anderes, von einer pri- 
vilegierten Minderheit einer unprivilegierten Mehrheit 
zugezahlt zu werden, als sich selbst zu derselben zu 
schlagen. 

New York hat auch sein Arbeiterproletariat. Es hat 



112 A, VON ENDE 

seine sich dumpf bei kargem Lohn um des Leibes Not- 
durft miihende Welt, die nichts kennt als die kahlen 
Mauern ihrer Werkstatten, die nackten Wande ihrer 
Mietskasernen: eine Welt, deren Tage von der Dampf- 
pfeife geregelt werden, die zur Arbeit ruft. Es hat eine 
nach vielen Tausenden zahlende Frauenvvelt, die, kaum 
erwachsen, sich in Fabriken und Schwitzbuden um ihr 
tagliches Brot schindet und den ewigen Kampf fiihrt 
gegen Hunger und Versuchung, der unzertrennlich ist 
vom industriellen System der Gesellschaft. Es hat eine 
Kinderwelt, die nie eine Kindheit gekannt, die als Stiefel- 
putzer, Zeitungsverkaufer und Eilboten von frlih bis spat 
auf den Strafsen lebend, all den physischen und moralischen 
Schmutz der Grofsstadt einatmet, bis er ihnen seinen 
Stempel auf die Stirn gepragt. Die lehrreichen Ge- 
schichten von Millionaren, die sich aus dieser Welt zu 
Eisenbahnmagnaten heraufgearbeitet, entlocken diesen 
Kindern ein unglaubiges, wenn nicht zynisches Lacheln, 
denn das Leben hat sie zu Skeptikern gemacht. Auch 
seine Armee Arbeits- und Hilfloser hat diese Stadt, deren 
Elend zu lindern die vier und mehr Millionen, welche 
sie fur Hospitaler, Asyle uud andere Wohltatigkeits- 
anstalten aussetzt, noch lange nicht hinreichen, und die, 
wenn die Verzweiflung sie packt, Strafsenversammlungen 
veranstalten und sich zu anarchisdschen Reden hinreifsen 
lassen, worauf die Polizei sie auseinanderkniippelt, wie 
es im PVuhjahr 1908 geschehen. 



NEW YORK 



113 



Das sind Schattenseiten, denen gegeniiberdieHerrlich- 
keit gevvisser Errungenschaften, wie das Wirken der 
Schulpflichtkommission, der Fabrik- und Schwitzbuden- 
inspektion, der Social Setdements und der 800 Wohl- 
tatigkeitsanstalten der mannigfalti'gsten Art verblafst. Der 
prahlerische Optimismus kurzsicbtiger Lokalpatrioten 
stofst neuerdings auf lauten Widerspruch seitens einer 
wachsenden Anzahl soziologisch denkender und human 
empfindender Schriftsteller, die sich der scharfen Kritik 
dieser Zustande nicht enthalten konnen. Auf die ver- 
haltnismafsig harmlosen Grofsstadtskizzen Townsends, 
die vor etwa 15 Jahren die Austen zu ofifnen begannen, 
waren Stephen Cranes erschiitternde Bilder der Armut 
und Verkommenheit gefolgt. Dann entstanden sozio- 
logische Studien ohne jede novellistische Einkleidung, 
wie des Danen Jacob A. Riis epochemachendes Buch 
„How the Other Half Lives". Dann schilderte Hutchins 
Hapgood an einem Lebenslauf, wie ein Mensch zum 
Verbrecher werden kann. Robert Hunter stellte in 
seinem Buch der Armut — „Poverty" — erschreckende 
Data zusammen, die in John Spargos Werk liber Kinder- 
arbeit einen Nachtrag fanden. William Ghent, mehr 
Philosoph als Statistiker, schrieb den geistvoUen Band 
„Benevolent Feudalism" und pragte das gefliigelte Wort 
von der „Munseyisation der Literatur", die der „Mor- 
ganisation der Industrie" gefolgt sei, ein Hinweis aul 
das Syndikat- und Monopolsystem, das sich auf die 



114 A. VON ENDE 

schaffende Geisteswelt erstreckt. Ida Tarbells Ent- 
vvicklungsgeschichte des Standard Oil Trusts leitete die 
Enthiillungsliteratur ein, die sich von New York aus des 
ganzen Landes bemachtigte und solche Blicher wie 
Lincoln Steffens „The Shame of the Cities" und Upton 
Sinclairs „The Jungle" zeitigte. Das sind Erscheinungen, 
die einen angesichts der um sich greifenden Kommer- 
zialisation der Literatur einigermafsen trostlich anmuten. 
Ubrigens ist selbst die Magazinliteratur von der 
sozialkritischen Stromung durchaus nicht unberiihrt ge- 
blieben, Sogar die vom Verlag Munsey herausgegebenen 
Zeitschriften tragen derselben hin und wieder Rechnung. 
Wohl hat die Verbilligung der Magazine im allgemeinen 
eine Verbilligung des Inhalts herbeigefuhrt, aber sie 
kommen doch dem Bediirfnis nach Behandlung oko- 
nomischer und anderer naheliegender Probleme ent- 
gegen. Noch reger ist in dieser Hinsicht die Tatigkeit 
von Wochenschriften wie „ Outlook", „Independent" und 
^Collier's", die zum Beispiel wahrend der russischen 
Unruhen eine ganze Anzahl von Spezialkorrespondenten 
hiniibergeschickt hatten. Selbst in der Tagespresse be- 
gegnet man Artikeln, die aktuelle soziale Probleme mit 
Sachkenntnis behandeln, die einen wie Hearsts 
^American" — friiher ^Journal" — etwas sensationell 
gefarbt, die anderen wie „Evening Post" im vornehm 
reservierten Tone. Stellt man sich vor, dafs die Magazine 
allein eine Zirkulation von zehn Millionen haben — die 



NEW YORK 



115 



der Presse lafst sich kaum annahernd feststellen — , so 
ist man berechtigt anzunehmen, dafs der lesende New 
Yorker im allgemeinen liber die sozialen und politischen 
Probleme des Tages gut unterrichtet ist. 

Die Zentralisation der Buhne nach der Art eines 
Trusts ist kiinstlerisch von beklagensvverten Folgen. Von 
den an die hundert reichenden Theatern New Yorks 
sind die meisten in den Handen einiger Manner, die 
nicht nur diese Buhnen kontrollieren, sondern alle 
grofseren im Lande. Sie sind die Besitzer oder Pachter 
der Gebaude; die geschaftlichen Leiter, die organi- 
satorische Kraft. Sie haben ihre klinsderischen Leiter, 
die Repertoir und Personal wahlen; ihre Prefsagenten, 
die die grofsen Erfolge inszenieren. Bei der Wahl eines 
Stiickes fragen sie sich zuerst, ob der Kostenaufwand 
den durch eine lange Spielzeit gesicherten Reingewinn 
verspricht. Das Publikum ist unterhaltungsbediirftig und 
macht nach der aufreibenden Arbeit des Tages be- 
scheidene Anspriiche: es fehlt ihm an Zeit und Lust, 
seine Wunsche geltend zu machen. Gefallt es ihm 
in einem Theater nicht, so gibt es ja 99 andere. 
Die Unternehmer wissen, dafs sie keinen Streik zu be- 
furchten haben, weder vom PubUkum, noch von den 
Schauspielern, die sich hier zusammenscharen, weil 
die Agenturen, der gegenseitige Schutzverband, die 
zwischen Buhne und Kirche vermittelnde Actors Church 
Alliance und andere Vereinigungen hier ihr Haupt- 



Il6 A. VON ENDE 

quartier haben, an denen die Unternehmer als Conner 
beteiligt sind. Auch die grofsen Theaterschulen sorgen 
dafur, dafs das System vortrefflich arbeitet, indem sie 
dem Syndikat bestandig neues Material liefern. Ob 
das lediglich kiinstlerischen Interessen dienen sollende 
New Theatre sich jener Phalanx gegenliber behaupten 
und seinem Programm treu bleiben vvird, ist vorlaufig 
noch nicht abzusehen. 

Die Entwicklung der bildenden Kiinste leidet unter 
ahnlichen Verhaltnissen. Nach dem Metropolitan 
Museum, der National Academy, der Art Students 
League und anderen Anstalten zieht es die Jugend des 
ganzen Landes. Hier erwartet sie Grofses nicht nur 
von der Kunst, sondern fiir ihr individuelles Wachstum. 
Aber diese Anstalten verschliefsen sich jedem Zug 
frischen Lebens; die Sammlungen des Museums re- 
flektieren den Geschmack ihrer langst verstorbenen 
Mazene, von dem die heutige Leitung noch nicht ab- 
gewichen. Fiir das kauffahige Publikum New Yorks 
fangt die Kunst der Gegenwart beim Portrat an; von 
den heimischen KUnstlern kennt es nur die Portratisten, 
oder die sich in alten Geleisen bewegenden Anekdoten- 
maler. Nichtsdestoweniger hat New York eine Sezession, 
die von Jahr zu Jahr grofsere Proportionen annimmt, 
aber unter den herrschenden Verhaltnissen nicht recht 
zur Geltung kommt. Die Ausstellung „zeitgenossischer 
Kunst" im National Arts Club im Dezember 1907 war 



NEW YORK II J 



Beweis, dafs in new Yorker Ateliers eine neue lebens- 
kraftige, veralteten Traditionen entwachsene Kunst 
heranzureifen begonnen, die in Natur und Leben der 
Heimat wurzelt. Die in Luft und Licht getauchten 
Landschaften Leon Dabos, der fiir die Wasserkante 
New Yorks getan, was Whistler fiir die Themse; die 
sozialen Nachtbilder von Eugene Higgins, die Bowery- 
und Broadwaytypen Luks und Glackens, die Strafsen- 
bilder von Sloane und Shinn, die Arbeiter- und Ein- 
wanderergruppen des Bildhauers Haag, die Kunstphoto- 
graphien von Alfred Stieglitz und Clarence White mufsten 
die Akademie und die Gesellschaft der schonen Klinste 
davon Uberzeugen, dafs sie von einer jiingeren Gene- 
ration uberholt worden sind. Die beiden Organisationen, 
die sich einst als Konservative und Vorwartsler gegen- 
libergestanden, haben sich seitdem vereinigt; ob zur 
Abwehr der Moderne? 

Dafs New York in musikalischer Beziehung weit 
mehr auf der Hohe der Zeit steht, als in Literatur und 
Kunst, liegt an den verschiedenen Verhaltnissen, an 
den engen Beziehungen zur auslandischen Musikwelt, 
seit diese ihre ausUbenden Klinstler in wachsender An- 
zahl heriiberschickt, wahrend andrerseits die Menge nach 
Europa ziehender Musikstudenten beiderlei Geschlechts 
entsprechend grofse Proportionen angenommen hat. 
Durch diesen Austausch in steter Fuhlung mit dem 
Ausland, konnte die Stadt nicht zuriickbleiben. Auch 



Il8 A. VON ENDE 

die Musikbeflissenen des ganzen Landes blicken auf 
New York als auf das Zentrum. Das Zusammenwirken 
solcher Faktoren wie die Metropolitan- und die Man- 
hattan-Opern, die Philharmonische und die Symphonie- 
Gesellschaft, die Oratorien- und Karnmermusikvereine, 
die zahlreichen Konservatorien, die Berufung von 
Kraften wie Dvorak, Herz, Muck, Safonoff und Mahler, 
die Richard Straufs-Saison, alles dies hat New York 
ein Prestige verliehen, das ihm wenige Grofsstadte 
streitig machen konnen. Die Zentralisation hat hier 
mancherlei Vorteile, aber auch Nachteile gehabt. Als 
Hauptquartier der gewerkschaftlich organisierten Musiker- 
Union, die zwar durch ihre Kontrolle die individuelle 
Freiheit beschrankt, aber ihren Mitgliedern eine gewisse 
Garantie gegen Arbeitslosigkeit und Ausbeutung bietet, 
Zentrale der Organisten-, Musiklehrer- und Musikverleger- 
verbande, libt New York nicht nur kiinstlerisch, sondern 
auch okonomisch einen machtigen Einflufs auf das 
nationale Musikleben. Aber der Kommerzialismus, der 
jede Komposition nach der Aussicht auf rasche Popu- 
laritat und entsprechenden Grofsverkauf bewertet, ist 
nicht geeignet, das Beste aus dem Volke hervorzuholen 
und hindert selbst Vorhandenes, zur Geltung zu kommen. 
Der schaffende Musiker kampft in New York mit noch 
grofseren Nachteilen als der Schriftsteller oder bildende 
Kiinstler. 

So hat das Geistesleben New Yorks fiir jede Licht- 



NEW YORK II g 



seite, die man ihm abgewinnt, audi seine Schatten- 
seiten, die den gunstigen Eindruck vermindern. Die 
ungeheuren Anstrengungen der Behorden im Interesse 
der Volksbildung — die fiir die 540 offentlichen Schulen 
ausgesetzten 21 Millionen; das Frei-Gymnasium (City 
College), die Vortragskurse und Bibliotheken — alles 
dies wirkt in die Breite, ist fiir die Masse berechnet, 
entspricht durchaus dem demokratischen Geiste des 
Landes. Fragt man nach den Anstalten, die dem Indi- 
viduum Mittel und Milieu zu einer weniger auf aktuelle 
und praktische Ziele gerichteten Gelehrten- und Forscher- 
tatigkeit bieten, so wird man nach den beiden Universi- 
taten gewiesen, Columbia auf den Hohen des Hudson, 
New York auf denen des Harlem thronend. Fern genug 
vom fieberhaften Alltagstreiben blicken beide etwas 
fremd, beinahe vornehm auf den Ameisenhaufen zu 
ihren Fufsen, die Stadt. Ihre Conner haben dafUr 
gesorgt, dafs sie Schritt gebalten haben mit dem Reich- 
tum der Stadt und haben ihr Andenken in prunkvoUem 
Mauervverk von Stahl und Marmor verewigt. Die 
Columbia Bibliothek mit ihrem Dom und der weitaus- 
holenden Sieinterrasse macht einen imposanten Eindruck, 
besonders wenn man sich die ihr zu nahe auf den Leib 
geriickten Neubauten hinwegdenkt. Aber wo ist das 
grofse Werk, die individuelle Leistung, die aus diesen 
Mauern hervorgegangen? Wenn man einiger wichtiger 
Beitrage zur Soziologie und Psychologic denkt und das 



I20 A. VON ENDE 

Leben innerhalb dieses Riesengehauses beobachtet, dann 
sagt man sich vielleicht, sie sind nicht aas ihm hervor- 
gegangen, sondern trotz desselben entstanden. Die 
vergoldete Frauenfigur am Aufgang zm* Bibliothek be- 
riihrt manchen Besucher wie ein Symbol, dafs auch in 
diesen Raumen das Gold seine Fesseln schmiedet. 

Auf alien Gebieten des New Yorker Geisteslebens, 
in der Literatur, der Kunst und den akademischen 
Kreisen, kann man Erscheinungen begegnen, die durch- 
aus auf der Hohe der Zeit stehen, aber man wird den 
Mangel an Initiative empfinden, ihre Ideale praktisch 
zu verwirklichen. Von jenem praktischen Idealismus, 
der einst in Boston so herrliche Bliiten gezeitigt, ist 
New York weit entfernt. Man staunt liber den Mut, 
mit dem der unverwiistliche, ewig junge Mark Twain in 
den konventionellen Zirkeln New Yorks seiner individuellen 
Laune folgt und die kiihnsten ketzerischen Ideen in das 
Gewand seines manchmal recht harmlosen Humors 
kleidet. Man staunt, dafs der seit vielen Jabren mit dem 
Harperschen Verlag verbundene William Dean Howells 
neben zahlreichen zahmen Sittenromanen solche prachtige 
Ulopien schreiben kann wie „Der Mann aus Altrurien" 
und mit seinem Namen fiir die Duchoborzen, die russischen 
Revolutionare, flir jede Sache der Humanitat eintreten 
kann, ohne einen merklichen Einflufs auf seine Umgebung 
zu iiben. Aber es ist, als ob solche Personlichkeiten 
in der Riesenstadt mit ihrem komplizierten Mechanismus 



NEIV YORK 121 



verschwanden, als ob ihre Stimmen iibertont wiirden von 
dem Getose des industriellen und dem Geschrei des 
kommerziellen Getriebes, als ob sie sich verloren in den 
Riesengehausen von Stahl und Marmor, wo sie ihre 
Werkstatten haben und in den prunkvollen Raumen der 
Klubs, wo sie Geselligkeit suchen. Sie scheinen Propheten 
in einer Wiiste von Stein. 

Wo bleibt bei solcher Herrschaft der Materie liber 
den Geist das Reich, das nicht von dieser Welt? Was 
Gouverneur Dongan 1683 nach England berichtete, dafs 
in der Kolonie New York alle Meinungen vertreten 
seien, sich aber in der Regel keine kundgabe, trifft 
heute noch in Religionssachen zu. New York gibt der 
Kirche, was der Kirche ist; aber das religiose Bedlirf- 
nis ist nicht stark entwickelt. Von vierundeinhalb 
Millionen Einwohnern sind kaum anderthalb Millionen 
Kirchenmitglieder. Die Trennung von Staat und Kirche 
ist voUkommen. Wiederholt versucht die Kirche in 
Tagesfragen wie die Mafsigkeitsfrage, Sonntagsheiligung, 
Ehescheidung ein entscheidendes Wort zu sprechen, 
zeigt sich aber so wenig einigen Sinnes, dafs sie den 
kiirzeren zieht. Stark mag dazu der Einflufs der aus- 
landischen Elemente beigetragen haben; die Deutschen 
haben sich besonders durch Abwehr der Abstinenz- 
^ und Sonntagsgesetze verdient gemacht. Dafs der Ein- 
\ flufs der Geistlichkeit auf die Stadtgesetzgebung und die 
I Lebensfuhrung des Volkes von so geringer Tragweite 

von Ende, New York. I 



122 A, VON END E 



ist, gibt zu denken, denn sie zahlt in ihren Reihen 
Manner von aufserordendichen Geistesgaben und weit- 
reichender Lebenserfahrung, die sich in ihren Predigten 
bemiihen, alien Tagesereignissen Aufmerksamkeit zu 
schenken. Audi die Gemeinden selbst entwickeln eine 
mehr soziale als religiose Tatigkeit. Sie unterscheiden 
sich durch ihre Alten-, Frauen- und Kinderheime, 
Krankenhauser, Rekonvaleszenten- und Ferienkolonien, 
Industrieschulen, Vortragskurse, Lesezimmer und andere 
soziale Hilfe kaum von konfessionslosen Vereinen ahn- 
licher Art. Sie geben verhaltnismafsig wenig fiir Missions- 
zwecke aus. Ihre Erweckungsversammlungen sind von 
keinem Erfolge begleitet. Der New Yorker ist kein 
Kirch enganger. 

Allein gerade in kirchlichen Kreisen sind New York 
einige praktischeldealisten erstanden, die dem Volke Wege 
gewiesen, nicht nach dem Reiche, das nicht von dieser 
Welt, sondern nach dem Reiche der Zukunft. Ernest H. 
Crosby, Hugh O. Pentecost und Bolton Hall entstammten 
Predigerfamilien und hatten die Rechte studiert. Als 
aber Crosby mit Tolstoy bekannt wurde, gab er seine 
Praxis auf und diente bis zu seinem Tode mit seiner 
Feder und der Macht seiner Personlichkeit einer huma- 
nitaren Propaganda im weitesten Sinne, ohne sich irgend- 
einer Partei zu verpflichten. Pentecost war selbst 
Prediger gewesen, ehe er Advokat wurde, und in dem 
Polizei- und Kindergericht New Yorks als Anwalt fiir 



NBW YORK I2J 



die Armen und die Elenden auftrat. Er hielt bis zu 
seinem Ableben jeden Sonntag vor einem jenseits der 
Parteien stehenden Publikum Vortrage iiber die Fragen 
der Zeit, die zundende Funken in die Gemiiter der 
Jugend warfen. Bolton Halls Tatigkeit im Sinne der 
Henry-George-Bewegung und als Grlinder der Garten- 
kolonien ist kaum minder beachtenswert als seine sozial- 
kritischen Schriften. Die Anhanger dieser drei Manner 
zahlen vielleicht nur nach ein paar Tausenden; aber 
sie sind die Jugend, die dem Umschwung vorangeht, 
wie unter einer Fahne. Sie reprasentieren Protest, 
Reform, und wenn es sein mufs — Revolution. Denn 
dafs auch die Propaganda der Tat hin und wieder 
in New York gepredigt wird, dafur sorgen Elemente 
des Auslands, die es zu ihrem Hauptquarder gemacht 
haben, wie die russische Jiidin Emma Goldmann. 

Von diesen Unterstromungen seines ofFentlichen 
Lebens, die frliher oder spater machtig anschwellen 
und die Kruste durchbrechen konnen — gerade so 
wie die abgeleiteten und verschiitteten Quellen, die 
immer wieder aus dem felsigen Untergrund New Yorks 
hervordringen — weifs der Durchschnittsbiirger der 
Stadt nichts. Lenkt einmal ein sensationeller Hetz- 
artikel der gelben Presse die Aufmerksamkeit auf solche 
Erscheinungen, so geht er in seinem felsenfesten Optimis- 
mus zur Tagesordnung uber, und schreitet unbekummert 
seinen Weg weiter immer in demselben Geleise, gerade 



124 ^' VON ENDE 

wie die Tausende, die liber die Brooklyner Briicke 
Ziehen, immer um dieselben Stunden, immer bemiiht 
piinktlich ihren Pflichten nachzugehen, immer geschaftig, 
eilig, wie ein Maschinenteilchen das nicht stehen bleiben 
darf, soil nicht das ganze Raderwerk stillstehen. Da 
ist der Weg fiir Fufsganger; da fur Kutschen, Auto- 
mobile, Lastwagen; da das Geleise fiir die Tramway- 
linien und da fiir die Eisenbahn. Stephan Lauzanne 
hat die symbolische Bedeutung dieses gigantischen 
Kabelbaus, unter dem sich Tausende von Flosen und 
Fahrbooten auf dem Flufse drangen, unverkennbar ange- 
deutet, als er gesagt: 

„In der Mitte der Briicke erscheint sich die armselige 
menschliche Maschine gefangen zwischen alien diesen 
eisernen Maschinen, die achzend und stohnend ihren 
Weg verfolgen, ein unendlich schwachHches kleines Ding, 
ein winzig Atom, das die Ungeheuer streifen; ein unmefs- 
bares Molekiil, das diese Pyramiden einzuschHefsen be- 
stimmt scheinen." 

Die Briicke ist ein Symbol New Yorks, wie New 
York ein Symbol Amerikas, von dem Whitman einst 
gesagt, es habe Raum fiir alle Rassen, alle Volker, 
alle Sekten und alle Parteien. Aber seit er dies gesagt, 
haben sich die Zeiten verandert. Die Einwandererziige 
denen er so gern zugeschaut, haben ein anderes Geprage 
bekommen. Die beiden Volker, die New York zu dem 
gemacht, was es ist, Englander und Hollander, tragen 



NEW YORK 



I2S 



iM dem Zuwachs seiner Bevolkerung nichts mehr bei. 
Die nicht minder wertvolle Einwanderung von Deutsch- 
land und Schottland hat beinahe aufgehort. Die Franzosen 
kommen nur noch vereinzelt heriiber. Die Irlander, 
deren Massen friiher ein allzu williges Stimmvieh fiir 
Tammany abgegeben, scheinen mit ihrem Los auf 
heimischem Boden zufriedener geworden und kommen 
in verhaltnismafsig kleinen Scharen. Die Sohne Skandi- 
naviens ziehen es vor, den Westen des Landes urbar 
zu machen. Hingegen walzt der Osten und der SUden 
Europas bestandig Ladung um Ladung seines Uber- 
flusses und Ausschusses an Amerika ab und an der 
Eingangspforte der Neuen Welt bleibt stets ein Hauflein 
dieser Elemente zuriick. Auf die Einwanderung ger- 
manischer Rassen ist eine Flut romanischer und slawischer 
gefolgt. Auf Ellis Island ruhen heute die Augen der 
Tausende und Abertausende, denen gefallige Schiffs- 
gesellschaften durch niedrige Fahrpreise die Ubersiedlung 
nach der Neuen Welt ermoglichen, und von jeder Schiffs- 
ladung bleibt ein Niederschlag in New York. 

Aber mit einer Zuversicht, die Berge versetzen zu 
konnen glaubt, sind Einwanderungsbehorden und Social 
Settlements sicher, aus diesem Material, das schon 
Wilhelm von Polenz bei seiner Amerikareise Bedenken 
einflofste, gute Burger der amerikanischen Republik zu 
machen. Gelingt es nicht bei den Eltern, so doch 
gewifs bei den Kindern, die in den Kinderbewahranstalten 



126 A. VON ENDE 



und Kindergarten der unteren Ostseite sofort das Lob 
der Sterne und Streifen singen lernen! Es mlissen schon 
Vorgange sein wie die Umtriebe der ,,schvvarzen Hand" 
oder wie die seit einigen Jahren urn sich greifenden 
Sittlichkeitsverbrechen, wenn sich einmal Stiramen gegen 
denMassenzuflufs minderwertiger Kulturelemente erheben, 
die der Neuen Welt die verdorbenen Safte der Alten zu- 
fiihren. Es handelt sich ja schliefslich nicht nur um 
korperliche Gebrechenund um Vermehrung des Arbeiter- 
proletariats, was den Industriemonopolen nur erwunscht 
ist, da es die Lohne herabdrtickt — sondern um 
das sittliche Durchschnittsniveau. Ein hervorragender 
Arzt des Auslands, der sich Studien halber in New York 
aufgehalten, erklarte, im Vergleich mit anderen Welt- 
stadten sei es in sexueller Hinsicht geradezu harmlos. 
Es ist fraglich, ob die Stadt diesen Ruf behalten wird, 
wenn die Masseneinwanderung gleichen Kalibers fort- 
fahrt. Es ist zweifelhaft, ob Frauen sich dann noch so 
frei und ohne Schutz auf den Strafsen werden bewegen 
konnen, ohne Gefahr insultiert zu werden, wie dies in 
europaischen Grofsstadten geschieht. 

Denn der Firnis einer alten Kultur wird audi 
manchmal briichig und lafst die darunter schlummernde 
menschliche Bestie ahnen, und die heutigen Neu- 
ankommlinge gehoren nicht gerade zu der Bliite dieser 
Kultur. Sie brauchen nicht einmal von Hause aus 
niedrige oder gar verbrecherische Instinkte zu haben. 




WALL STRKKT 




NEW YORK 



12/ 



Die Ubersiedlung in eine neue, freiere Welt allein be- 
deutet fiir sie eine Entfesselung, die zu Exzessen fiihrt. 
Selbst wenn die Eltern sich noch nicht ganz von der 
Kirche und der Furcht vor Strafe emanzipiert haben, 
so lassen sie doch die Kinder in dem Glauben auf- 
wachsen, sie konnten im Lande der Freiheit tun und 
lassen, was ihnen beliebt. Nicht die alteren Schichten 
derEinwanderung, die grofstenteilsgermanischenStammes, 
und die nicht blofs der sozialen Aufbesserung ihrer Lage 
wegen heriibergekommen, sondern die spateren irischer 
Herkunft und die jlingsten romanischer und slawischer 
Rasse, liefern das junge Amerika, vor dem einen grauen 
mufs. Dafs dieser Zuwachs und dessen Nachkommen 
eine Gefahr fur das Land bedeuten, das beginnen selbst 
die Optimisten der Nation dunkel zu ahnen. Was wohl 
Walt Whitman zu den Einwanderern sagen wiirde, die 
heute an der Battery landen? Was er iiberhaupt zu dem 
New York von heute sagen wiirde, er, „ein Kosmos, 
von Manhattan der Sohn"? 

Lassen wir dieses Manhattan wie ein Wandelpanorama 
an uns vorliberziehen. Folgen wir einem der Menschen- 
strome, die sich von der Battery nordlich durch das 
Strafsennetz ergiefsen. Da ist Wall Street mit ihren 
Hunderten abgehetzter Eilboten, nervos dahinhastender 
abgespannter Mannertypen. Da der Rathaus-Park mit 
seinen Arbeitslosen und Mlifsiggangern. Da die Brucke 



128 A. VON ENDE 

mit ihren Riesenkabeln und ihren unendlichen Ziigen 
von Fufsgangern, Fuhrwerken und Eisenbahnen. Nun 
die Bowery hinauf quer durch das bunte italienische 
Viertel, durch das Ghetto, durch Chinatown. Dann dem 
Hudson zu, wo sich die Dacher der Riesenspeicher 
dehnen, die Trottoirs mit Warenballen und Kisten ver- 
sperrt sind. Nun die 14. Strafse entlang, wo zwischen 
Spalier bildenden ,,Sandwich"mannern mit schweren 
Reklameschildern sich eine dichte Menge kauflustiger 
Frauen des Mittel- und Arbeiterstandes vor den Schau- 
fenstern staut. Dann wieder nordlich bis Madison Square, 
wo sich Broadway und Fifth Avenue vereinigen, um 
sich jenseits der griinen Oase wieder zu trennen. Wer 
kann der Versuchung widerstehen, aus der schwindeln- 
den Hohe des Flatiron-Gebaudes auf das Treiben 
herabzusehen? Wie Millionen von Ameisen wimmelt es 
auf dem freien Platze, in den Steinschluchten der Strafsen. 
Stimmen, Schritte, Radergerassel — alles fliefst hier 
oben zu einem einzigen dumpfen Vielklang zusammen. 
Man fiihlt sich dem Hasten und Jagen entronnen. 
Steigt man aber hinab, so wird man fortgerissen von 
dieser Masse, die keine Mufse kennt, keine Rast, die 
eine einzige gigantische, in steter Bewegung befindliche 
Arbeitsmaschine scheint. 

Nur auf einer verhaltnismafsig kurzen Strecke sieht 
man Menschen in dem Tempo und mit der Miene 
europaischer Flaneure iiber das Pflaster schreiten: nord- 




DAS FLATIRON-r.EliAUDl-: 



f 



NEW YORK I2g 



lich von der 34. Strafse, wo Broadway und Fifdi Avenue 
die Promenade einer Welt werden, die sich selten gibt, 
wie sie ist und vor der iibrigen Welt und sich selbst 
Komodie spielt. Der Eitelkeitsmarkt erreicht an Fifth 
Avenue seinen Hohepunkt. Da entsteigen wappen- 
geschmiickten Kutschen marchenhafte Wundergebilde, 
Meistervverke europaischer Modeschneider, und ver- 
schwinden in Photographenateliers, in Buch- und Kunst- 
handlungen. Alle Typen, alle sieben Altersstufen der 
Ganzwelt sieht man hier beisammen wie in einem 
Fastnachtszug, wie auf einer Blihne. Auf dem Broadway 
hingegen, dem „Rialto" der Theater, da sieht man alle 
Chargen der Biihnenwelt. Und wenn ein paar Stunden 
spater der Vorhang aufroUt, dann applaudieren in ihren 
Logen jene anderen Schauspieler und Schauspielerinnen 
von der Avenue! 

Rasch fuhrt die Hochbahn durch die philistros gleich- 
mafsigen Strafsen jenseits des Columbus-Zirkels nach 
jenen Anhohen zwischen den beiden Flussen, wo aus 
griinen Ligusterhecken die weifse Jumelvilla wie ver- 
wundert auf ihre physiognomielosen neuen Nachbarn 
dreinschaut. Unten am Harlem entlang schlangelt sich 
der Speedway, der Korso fur Pferde- und Wagensport, 
und hinter feurigen Rossen fliegen zierliche kleine Ge- 
fahrte unter der Wasserleitungs- und der Washington- 
Briicke in der Richtung nach Kingsbridge. Sonst ist 
es wunderlich still, ja einsam in dem kleinen Park, der 



I JO A. VON ENDE 



zum Wasserturm fiihrt. Nichts engt den Ausblick auf 
die Grofsstadt ein; drunten wo der Kessel gart und 
brodelt, ragen ihre Dacher und Zinnen gespenstischen 
Riesenfingern gleich zum Himmel, den die Schleier der 
Nacht einzuhiillen begonnen. Dann flammen Lichter 
auf — die Hexenaugen der Grofsstadt. Sie blinzeln, 
winken, locken — und man folgt ihnen und verschwindet 
mit der Tiefbahn im Bauche der Erde. Bald speit sie 
einen wieder an der Battery aus. Noch ein Blick von 
einem Fahrboot des Hafens auf die erleuchtete Stadt. 
Die Umrisse der gigantischenBauten nehmenunheimliche, 
riesenhafte Proportion an. Die Schatten sind so tief, 
so unergrlindlich ! Elektrische Reklameschilder blitzen 
auf und erloschen wieder. Die Fackel der Freiheits- 
statue auf Bedloes Island brennt daneben so matt, so 
triib! Durch Lichtpunkte hebt sich das Riesengerippe 
der Brooklyn-Briicke aus dem Dunkel. Tausende tragt 
das Ungetum in diesem Augenblick auf seinem Rucken. 
Was ist der einzelne Mensch in dieser Masse? 

Es bedarf einer gewissen Distanz, um einen mit all 
dem Unfertigen, Ungeschlachten und Unvereinbaren zu 
versohnen, dem man in New York begegnet; mit all 
den Schlacken des Wachstums, eines Wachstums ohne 
jede Norm, ohne Vorbild, einzig in seiner Art. Es be- 
darf auch einer gewissen Distanz, um das Leben in 
New York in der richtigen Perspektive zu sehen. Unsere 
Generation ist eine Generation von Spezialisten. Jeder 




VERKEHIl AUF DEIl SKCHSTKN AVKNUK 






NEW YORK IJI 



sieht nur das ihm Nachstliegende und in seinen Ideen- 
kreis Passende. Dem einen ist New York der grofse 
Weltmarkt fiir der Erde Friichte und der Menschenband 
Erzeugnisse. Dem anderen ist es eine riesige Werk- 
statt und jeder einzelne Mensch darin ein winziges Teil- 
chen der grofsen Arbeitsmaschine. Dem Dritten ist es 
ein Lusthaus und der Genius der Stadt eine grofse 
Buhlerin. Denn wer in New York mit den New Yorkern 
im New Yorker Tempo lebt, sieht wenig mehr als das 
ihn personlich Beriihrende. Durch dieses Chaos zu 
schreiten, mitten drin liber dasselbe hinauszublicken, 
es mit naivem Weitblick za umspannen, wie es Whitman 
getan — wo ist der Dichter, der das heute konnte ? Denn 
New York ist ein Markt geworden und auch der Dichter 
ein Produzent fiir denselben. Whitman aber stand liber 
diesem Markte, wie er liber alien Parteien und Tendenzen 
stand. Nur derjenige, der sich zu solchem Standpunkt 
hinaufschwingen, eine solche Perspektive sichern kann, 
sieht durch alle proteusgleichen Verwandlungen, durch 
alle Masken Manhattans das Weltbild, das typisch fiir 
die Zeit. Denn New York ist nicht nur ein Symbol 
der Neuen Welt, sondern das Symbol der neuen Zeit. 



ALT-WIEN 

VON 

LUDWIG W. ABELS 

p . Elegant broschiert M. 6. — 
^^^*^- Elegant gebunden M. 7.50 

Uber das Buch urteilt die „ Vossische Zeitung" : 

. . . Der Verfasser, einer der genauesten Kenner 
der offentlichen und privaten Wiener Sammlungen und 
Kunstschatze, wollte, wie er in seinem Nachwort be- 
tont, ein mSglichst geschlossenes Bild einer fest um- 
grenzten Stilepoche geben. Diese selbstgestellte Aufgabe 
hat er in glucklicher Weise gel5st. In fesselnder Dar- 
steilung gibt er uns Schilderungen der politischen und 
gesellschaftlichen Zustande Alt-Wiens, und auf diesem 
Hintergrunde lalJt er zunachst die Kunstler jener Zeit, 
Charakterk5pfe vol! interessanter Zuge, vor uns er- 
scheinen, um dann mit liebevollem Verstandnis uber 
ihre Werke zu sprechen. So lernt auch der Laie Kunstler 
kennen, deren Namen uber die engere Heimat hinaus 
nicht so bekannt sind, als sie es zu sein verdienten: 
wie Fiiger, Dafinger, Danhauser u. a. Das Buch ent- 
halt aufierdem etwa 40 vorzugliche Abbildungen von 
Bauten, Piatzen, Gemalden und Stichen, groBtenteils 
noch unveroffentlichtes Bildermaterial, und durfte daher 
als Geschenkwerk wie auch als Nachschlagewerk von 
Wert sein. . . . 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H. 
BERLIN W9 



DIE KUNST 

SAMMLUNG ILLUSTRIERTER MONOGRAPHIEN 

Herausgegeben von 

RICHARD MUTHER 

Bisher erschieneti : 

Band 1. LUCAS CRANACH von RICHARD MUTHER » 1 

Band 2. DIE LUTHERSTADT WITTENBERG von C. GURLITT 

Band 3. BURNE-JONES von MALCOLM BELL 

Band 4. MAX KLINGER von FRANZ SERVAES 

Band 5. AUBREY BEARDSLEY von RUDOLF KLEIN 

Band 6. VENEDIG ALS KUNSTSTATTEvon ALBERTZACHER 

Band 7. EDOUARD MANET UND SEIN KREIS von JULIUS 

MEIER-GRAEFE 
Band 8. DIE RENAISSANCE DER ANTIKE von R. MUTHER 
Band 9. LEONARDO DA VINCI von RICHARD MUTHER 
Band lO/lOa. AUGUSTE RODIN von RAINER MARIA RILKE 
Band 11. DER MODERNE IMPRESSIONISMUS von JULIUS 

MEIER-GRAEFE 
Band 12. WILLIAM HOGARTH von JARNO JESSEN 
Band 13. DER JAPANISCHE FARBENHOLZSCHNITT,^Seine 

Geschichte - Sein Einfluli von FRIEDR PERZYNSKI 
Band 14. PRAXITELES von HERMANN UBELL 
Band 15. DIE MALER VON MONTMARTRE [Willette, Steinlen, 

T. Lautrec, Leandre] von ERICH KLOSSOWSKI 
Band 16. BOTTICELLI von EMIL SCHAEFFER 
Band 17. JEAN FRANgOIS MILLET von RICHARD MUTHER 
Band 18. ROM ALS KUNSTSTATTE von ALBERT ZACHER 
Band 19. JAMES Mc. N. WHISTLER von HANS W. SINGER 
Band 20. GIORGIONE von PAUL LANDAU 
Band 21. GIOVANNI SEGANTINI von MAX MARTERSTEIG 
Band 22. DIE WAND UND IHRE KUNSTLERISCHE BEHAND- 

LUNG von OSCAR BIE 
Band 23. VELASQUEZ von RICHARD MUTHER 
Band 24. NURNBERG von HERMANN UHDE-BERNAYS 
Band 25i25a. CONSTANTIN MEUNIER v. KARL SCHEFFLER 
Band 26. UBER BAUKUNST von CORNELIUS GURLITT 

Fortsetzung a7tf ndchster Seite 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W 9 



DIE KUNST 

SAMMLUNG ILLUSTRIERTER MONOGRAPHIEN 

Herausgegebeii von 

RICHARD MUTHER 

Bisher erschienen ferner: 
HANS THOMA von OTTO JULIUS BIERBAUM 
PSYCHOLOGIE DER MODE von W. FRED 
FLORENZ U. S. KUNST von G. BIERMANN 
FRANCISCO GOYA von RICHARD MUTHER 
PHIDIAS von HERMANN UBELL 
WORPSWEDE von HANS BETHGE 
JEAN HONORS FRAGONARD von W. FRED 
HANDZEICHNUNGEN ALTER MEISTER von O. BIE 
ANDREA DEL SARTO von EMIL SCHAEFFER 
MODERNE ZEICHENKUNST von OSCAR BIE 
PARIS von WILHELM UHDE 
POMPEJI von EDUARD VON MAYER 
MORITZ VON SCHWIND von OTTO GRAUTOFF 
REMBRANDT von RICHARD MUTHER 
DANTE GABRIEL ROSSETTI von H. W, SINGER 
ALBRECHT DORER von FRANZ SERVAES 
DER TANZ ALS KUNSTWERK von OSCAR BIE 
CELLINI von W. FRED 
PRARAFFAELISMUS von JARNO JESSEN 
DONATELLO von WILLY PASTOR 
FfiLICIEN ROPS von FRANZ BLEI 
COURBET von RICHARD MUTHER 
MADRID von W. FRED 
FEST DER ELEMENTE von OSKAR BIE 
WAS 1ST MODERNE KUNST? von OSKAR BIE 
Band 52/53. NEW YORK von A. VON ENDE 
Band 54. DIE FIGUR IM RAUME von A. L. PLEHN 
Band 55/56. MAX LIEBERMANN von R. KLEIN 

KONSTLERISCHE PHOTOGRAPHIE von 
F. MATTHIES-MASUREN ^^^ 

MUNCHEN ALS KUNSTSTADT von E. W.^BREDT 
KORIN UND SEINE ZEIT von FR. PERZYNSKI 



Band 27. 
Band 28. 
Band 29. 
Band 30. 
Band 31. 
Band 32. 
Band 33. 
Band 34. 
Band 35. 
Band 36. 
Band 37. 
Band 38. 
Band 39. 
Band 40. 
Band 41. 
Band 42. 
Band 43. 
Band 44. 
Band 45. 
Band 46. 
Band 47. 
Band 48. 
Band 49. 
Band 50. 
Band 51. 



Band 59/60. 



Band 61/62. 
Band 63/64. 



Weitere Bdnde in Vorbereitwtg 



Jeder Band, in kiinstlerischer Ausstattiing mit zahlreichen Illu- 
strationen, Faksitniles, Portr'dts usw., kartoniert . . a M. /.jo 

gafiz in Leder gedundeti ', ^ ^^ ^' 

Doppelbdnde M.J.- bzw. M. 5.- 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W 9 



EINHART DER LACHLER 

ROMAN in zwei Banden von CARL HAUPTMANN 
Preis : broschiert M. 7. — , z*« Leinen gebu7tden M. 10. — 
In der ,Neue Freie Presse" (9. II. 1908) schreibt Paul Wertheimer 
in einem langeren Feuilleton u. a. : Auch dieser neue umfassende 
Roman ,Einhart der Lachler* ist ein Kunstlerbu ch, und es ist 
wieder in jedem Sinne ein briiderliches Buch. Carl Hauptmann 
schwebte dabei gewiD die blasse und einsame Gestalt seines Bruders 
vor, in die er sich hier vollig verloren. Sie wachst iiberall iiber 
den Rand. Einhart und Gerhart, die Namen klingen ganz ver- 
schwistert ineinander. Ein reines Buch, dieser Klang bleibt 
einem davon zuriick. Es ist der Spiegel eines vollig unbefleckten, 
ganz lauteren Empfindens. 

EINE FRAU, Roman von SIBILLA ALERAMO 

Aus dem Italienischen iibersetzt von NINA KNOBLICH. Mit 
einem Vorwort von GEORG BRANDES 

Preis ill kilnstlerischem Umschlag M. 3. — 
In vornehinem ijeschenkband M. 4. — 

KONSTANTINOPEL, von Cornelius Gurlitt 

Bd. 31/32 der von Cornelius Gurlitt herausgegebenen 

Sammlung „DIE KULTUR" 

Preis in Originalkarton mit zahlreichen hochinteressanten Voll- 

bildern in Tondruck nnd kihistlerischem Buchsdumtck M. 3.—, 

in Leder gebunden M. J. — 

DIE HAU-PROZESSE UND IHRE LEHREN 

Auch ein Beitrag zur StrafprozeBreform 

Von DR. ERICH SELLO, Justizrat 
Preis M. 2.J0 

ULRICH, FURST VON WALDECK 

Schauspiel von HERBERT EULENBERG 
Preis broschiert M. 2.J0, elegant gebjinden M. 4. — 

DIE ERSTEN MENSCHEN 

Erotisches Mysterium von OTTO BORNGRABER 
Preis elegant broschiert Jlf. i.jo. 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W9. 



MICHELAGNIOLO 

Dieses Prachtwerk hat einen Umfang von 416 Seiten Lexikon- 

Oktav und ist mit 61 Heliogravuren, Vollbildern in Tondruck und 

Faksimiles ausgestattet. — Den Buchschmuck zeichnete Professor 

F. NIGG. 

Preis in kiinstlerischetn Umschlag M. fS.— 
In Pergament gebundeii M. 22. — 

MEISSNER PORZELLAN 

Seine Geschichte und kunstlerische Entwicklung 

dargestellt von WILLY DOENGES 

Mit 4 farbigen Vollbildern, 16 Doppeltondrucktafein, zwei Blau- 

tafeln, einer Brauntafel, 249 Abbildungen Im Text, einem Faksimile 

und einer Markentafel. 

Prcise : Elegant broschiert M. 12.—. In Jlex. Leinenhd. M. ij, — 

Die Schlesische Zeitung vom 16. Juni schreibt zusammen- 
fassend: 

Das mit zahlreichen, zum Teil noch nirgetids verofPentlichten 
Abbildungen ausgestattete Werk ist als ein KabinettStiick 
auf dem Biichermarkt zu bezeichnen. 

FRANZ LISZT 

Von AUGUST GOLLERICH 

Sonderausgabe der von DR. RICHARD STRAUSS 

herausgegebenen Sammlung „DIE MUSIK" 

Das Werk hat einen Umfang von 350 Seiten in Grofioktav und 
enthalt 69 Notenbeispiele und 29 zum Teil noch unbekannte Ab- 
bildungen in Heliograviire bzw. in Tondruck. Ferner 

sieben unverSffentlichte Kompositionen 

und ein zum erstenmal zusammengestelltes Verzeichnis siimt- 
licher Werkc Liszts einschlieDlich der ungedruckten. 

Preis: In kiinstlerischem Umschlag M. g.— 
In Leinen gebundeH M. 11.— 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W 9. 



von E n d e , New York. 



DIE MUSIK 

SAMMLUNG ILLUSTRIERTER 
EINZELDARSTELLUNGEN 



RICHARD STRAUSS 

Bis her erschienen : 

BEETHOVEN von AUGUST GOLLERICH 

INTIME MUSIK von OSCAR BIE 

WAGNER -BREVIER herausgegeben von HANS 

VON WOLZOGEN 

GESCHICHTE DER FRANZOSISCHEN MUSIK von 

ALFRED BRUNEAU 

BAYREUTH von HANS VON WOLZOGEN 

TANZMUSIK von OSCAR BIE 

GESCHICHTE DER PROGRAMM - MUSIK von 

WILHELM KLATTE 

DIE RUSSISCHE MUSIK von ALFRED BRUNEAU 

PARIS ALS MUSIKSTADT von ROMAIN ROLLAND 

DIE MUSIK IM ZEITALTER DER RENAISSANCE 

von MAX GRAF 
-14. JOH. SEB. BACH von PH. WOLFRUM 
-17 DAS DEUTSCHE LIED von H. BISCHOFF 

DIE MUSIK IN BOHA\EN von RICHARD BATKA 

ROBERT SCHUMANN von ERNST WOLFF 

FAUST IN DER MUSIK von Dr. JAMES SIMON 
-23. FRANZ SCHUBERT von WILHELM KLATTE 
-25. GEORGES BIZET von A. WEISSMANN 

27. ALEXANDER RITTER v. SIGM. V. HAUSEGGER 
-29. FRANZOSISCHESVOLKSLIED v. L.SCHNEIDER 

JOHANN STKAUSS von R. SPECHT 
-32. JACQUES OFFENBACH von PAUL BEKKER 

Weitere B'dnde in VorbereiUi»_^. 

jfcder Band in kunstlerischer Ausstattimg init znhlreicheti Illn- 

st?-niioHen, Faksiiniles, Portrats iiszv., kart I\I. i .Jjo 

Doppelbande M. 3. — 

In Ganzledci- gebiDiden M.3. — , dzw. 31. j.— 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W9. 



Band 1 , 


Band 2. 


Band 3. 


Band 4. 


Band 5. 


Band 6. 


Band 7. 


Band 9. 


Band 11. 


Band 12. 


Band 13- 


Band 16- 


Band 18. 


Band 19. 


Band 21. 


Band 22- 


Band 24- 


Band 26- 


Band 28- 


Band 30. 


Band 31- 



DIE KULTUR 

Sammlung illustrierter Einzeldarstellungen 
Herausgegeben von CORNELIUS GURLITT 

Band Bisher erschienen: 

1. Arische Weltanschauung von Houston Stewart 

Chamberlain 

2. Der gesellschaftliche Verkehr von Oscar Bie 

3. Der alte Fritz von Wilhelm Uhde 

4. Dialog vom Marsyas von Hermann Bahr 

5. Ulrich von Hutten von G. J. Wolf 

6. Von amoureusen Frauen von Franz Blei 

7. Erziehung zur Korperschonheit von M. N. Zepler 

8. Landstreicher von HansOstwald 

9. Frauenbriefe der Renaissance von Lothar Schmidt 

10. Kant und Goethe von Georg Simmel 

11. Die moderne Musik und Richard StrauB \ on Oscar Bie 

12. Schillers Weltanschauung und unsere Zeit von A. v. G 1 e i c h e n- 

R u fi w u r m 

13. Leben niit Menschen von Arthur Holitscher 

14. Kaiserin Friedrich von Jar no J es sen 

15/16. Deutschland und Frankreich seit 35 Jahren von Kathe 

Schirmacher 
17/18. Die deutsche Volksschule von J. Tews 
19,20. Fiirsten und Kunstler von Eduard v. Mayer 

21. Der Krieg von Joh. Schlaf 

22. Salzburg von W. Fred 

23/24. Dresden von Cornelius Gurlitt 

25 Deutschland und Amerika von Andrew Carnegie 

26/27. Kunstgewerbe und Kuitur von Werner Sombart 

28. Deutsche Mystiker von Wilhelm v. Scholz 

29/30. Moderne Theologie und Kuitur vonTh. Kappstein 

Weitere B'dnde in Vorbereituns 

leder Band in kunstlerischer Ausstattung, meist mit zahireichen 
"lilustrationen, Faksimiies und Portrats, kartoniert . . M. 1.50 

In Leder gebunden • • • .• • • yj- f- 

Doppelbande, kartoniert M. 3.-, in Leder M. 5. 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W9 



o^c 



\90iJ 



DIE LITERATUR 

SAMMLUNG ILLUSTRIERTER 
EINZELDARSTELLUNGEN 

Heraiisgegeben von 

GEORG BRANDES 



Bish cr ersch ienen : 

Band 1. UNTERHALTUNGEN UBER LITERARISCHEGEGEN- 

STANDE von HUGO VON HOFMANNSTHAL 
Band 2. ARISTOTELES von FRITZ MAUTHNER 
Band 3. DIE GALANTE ZEIT UND IHR ENDE (Piron, Abbe 

Galiani, Retif de la Bretonne, Grimod de la Reyniere, 

Choderlos de Laclos) von FRANZ BLEI 
Band 4. MAXIM GORKI von HANS OSTWALD 
Band 5. DIE JAPANISCHE DICHTUNG von OTTO HAUSER 
Band 6. NOVALIS von FRANZ BLEI 
Band 7. SELMA LAGERLOF von OSCAR LEVERTIN 
Band 8. DIE KUNST DER ERZAHLUNG von JAKOB 

WASSERMANN 
Band 9. SCHAUSPIELKUNST von ALFRED KERR 
Band 10. GOTTFRIED KELLER von OTTO STOESSL 
Band 11. NORDISCHE PORTRATS AUS VIER REICHEN (Bang, 

Hamsun, Obstfelder, Geyerstam, Aho) von FELIX 

POPPENBERG 
Band 12. CHARLES BAUDELAIRE von ARTHUR HOLITSCHER 
Band 13. FUNF SILHOUETTEN IN EINEM RAHMEN (Bodmer, 

Wieland, Heinse, Sturz, Moritz. von FRANZ BLEI 
Band 14. RICHARD WAGNER ALS DICHTER von WOLFGANG 

GOLTHER 
Band 15. DAS BALLET von OSCAR BIE 
Band 16. HEINRICH VON KLEIST von ARTHUR ELOESSER 



Fortsetzung auf ndchster Seite 



MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W9 



DIE LITERATUR 

SAMMLUNG ILLUSTRIERTER 
EINZELDARSTELLUNGEN 

Hirausgegeben von 

GEORG BRANDES 

Firner ersch'uneni 

Band 17. DIE GRIECHISCHE TRAGODIE v.HERMANN UBELL 
Band 18. THEODOR FONTANE von JOSEF ETTLINGER 
Band 19. ANNETTE V. DROSTE-HOLSHOFF von GABRIELE 

REUTER 
Band 20. ANATOLE FRANCE von GEORG BRANDES 
Band 21. SCHILLER von SAMUEL LUBLINSKI 
Band 22. MAETERLINCK von JOH. SCHLAF 
Band 23. DIDEROT von RUD. KASSNER 
Band 24. MAX STIRNER von MAX MESSER 
Band 25. CONRAD FERDINAND MEYER von OTTO STOESSL 
Band 26. DAS NIBELUNGENLIED von MAX BURCKHARD 
Band 27. DANTE von KARL FEDERN 

Band 28. £MILE ZOLA von MICHAEL GEORG CONRAD 
Band 29,30. MAUPASSANT von E. MAYNIAL 
Band 31. HANNS SACHS von HANNS HOLZSCHUHER 
Band 32/33. HENRIK IBSEN von GEORG BRANDES (Mit den 

Briefen an eine junga Freundin) 
Band 34— 36 in Vorbereitung _ , „^,K,r^ 

Band 37/38. DEUTSCHE DICHTER SEIT HEINRICH HEINE 
von KARL HENCKELL 

Weitere Bdnde in Vorbereitung 



Jeder Band in kunstlerischer Ausstattung mit zahlreicJun 
niustrationen, Faksimiles, Portrdts us7u.,kartoniert M. 1.5^ 

Doppelbdnde M.^.— 

In Ganzleder gebunden M.^.—,bzw. M. ^.— 

MARQUARDT & CO., Verlagsanstalt, G. m. b. H., 
BERLIN W9 



Herrose & Ziemsen, G. m. b. H., Wittenberg. 



m Xi22 



DEC , g 













<s> 







r-\. =.¥3p 











Deacidified using the Bookkeeper process. , A' 
Neutralizing Agent: Magnesium Oxide ^ 

Treatment Date: ^ 






PRESERVATION TECHNOLOGIES, LP. 



^^ 



PRESERVATION TECHNOLOGIES, 

1 1 1 Thomson Park Drive 

Cranberry Township, PA 16066 ', j 

(724)779-2111 j - ^ 




-^^-ywj .^%- 



^'-■■f -*.AS^'; ''^^^- : 



•x"* .v^i:^', -e. 



% ' 








■^Lr^-^' *• 



^. 




XN^^' 





